rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

【新番】兽王掌心宠492

0:00
Papá, gracias. ¡Miren, encontramos algo bueno otra vez!
阿姆爸爸谢谢招招咱们又发现了好东西了
0:06
Esta fruta es muy buena. Deberíamos haber llamado a Fuyu. Hagamos esto:
这个果子可是好东西我们应该把福玉喊上的这样吧
0:11
Volveré por Fuyu. Espérenme aquí. ¡Ve y vuelve rápido! Xuanqi fue a buscar a Fuyu. Entonces, empecemos a recoger fruta.
我回去带福玉过来你们就在这里等我好快去快回玄琪回去找福玉了那我们开始摘果子吧
0:18
Yinfeng, ¿tienes cubos vacíos en tu espacio? Sí. ¡Vamos a recoger fruta! ¡Bien!
银峰你空间里有空桶没有呀有我们来摘果子吧好
0:38
¡Qué adorable es mi niña! Qianxia, ¿cómo supiste que esta fruta y sus hojas podían quitar las manchas de la fruta?
闺女真是可可爱爱千夏你是怎么知道这个用这个果子和叶子就能去掉果子的染色呢
0:49
Mingshan, ¿conoces el antídoto del Bosque de la Niebla?
明珊你知道迷雾森林的解药吗
0:56
¿Es una orquídea? Sí, es una orquídea.
幽兰花吗是的就是幽兰花
1:00
¡Guau, Qianxia, eres muy lista y capaz! Observaste todo con tanto detalle. ¡No me extraña que seas tan rápida pensando!
哇 千夏你真是太聪明了太厉害了居然观察得这么仔细不愧是千夏脑子转得就是快
1:07
Qianxia, de verdad eres increíble. He ido tantas veces al Bosque de la Niebla y nunca me había fijado en estas cosas. De pequeña, comía y recogía moras.
千夏 你真的是太厉害了我去过那么多次迷雾森林我还从没观察过这些东西桑葚小时候都吃过摘过
1:13
Al menos sé estas cositas. Creo que a esto se le llama «donde hay veneno, hay antídoto cerca». Recuerden esa frase; quizá les sirva algún día.
这点小知识还是知道的我觉得吧这种情况就叫什么呢就叫五步之内必有解药你们就记住这句话了说不定以后就派上用场了呢
1:22
Oye, Qianxia, ¿qué tal si hacemos tinte con esta fruta? El color debería quedar muy bonito. ¡Mira qué rojo es el jugo! Seguro que queda precioso.
哎 千夏你说用这个果子弄成纯枝怎么样做出来的颜色应该会很好看的吧你看这个果子的汁水好红啊应该挺好看的
1:31
El jugo de esta fruta sí que tiene un color precioso. Lo probaremos al volver. Shengbu, no comas tanta fruta; ¡tienes la boca graciosísima!
这个果子汁水的颜色确实很漂亮回去之后我们就试试看圣布你少吃点果子吧你这个嘴巴太好笑了
1:50
Ya está toda negra, ¿qué más da? Mejor que se ponga negra más rápido. ¡Come más!
这黑都黑了能怎么办干脆的变得更快就多吃点
1:59
¿Qué cosa buena encontró Xiaxia esta vez?
夏夏又发现了什么好东西
2:03
Está haciendo eso... En realidad, Zhangzhang fue quien lo vio primero. Ven, Funi, pruébalo. ¿Cómo es que también te manchaste las manos?
她在做这么推其实是张张先看到的来 扶你尝尝怎么手上还染上颜色了
2:12
¿Qué le pasa? Con tanta gente aquí de día, ¿por qué...?
她怎么她白天这么多人就
2:18
Compórtate. ¿Qué pasa? Con tanta gente aquí de día, ¿por qué la estás provocando?
正经一点怎么回事她白天的这么多人就挑逗她
2:28
¿Cómo va todo por donde está Fuyu? Están preparando una barbacoa. Todavía falta un rato.
福玉那边都弄得怎么样了现在正在弄烧烤来着还没有那么快
2:33
Podemos recoger un rato y luego volver. ¿Barbacoa? ¿Qué es eso?
咱们可以摘一会儿等会儿再传回去就好了烧烤烧烤是什么
2:39
Barbacoa es asar carne al fuego para comer. Qianxiang, seguro que ustedes no asan la carne al fuego de la misma manera. Eso es...
烧烤就是用火烤肉吃那千香你们的火烤肉肯定是不一样的那是
2:55
Zhouzhou, ¿qué te pasó en la boca?
周周你嘴巴是怎么回事
3:05
Aunque... ¿no crees que así Zhao Zhao también se ve muy adorable?
虽然但是吧赵赵这样有没有觉得也很可爱
3:11
Xiaxia, deja de reírte. ¿Qué le pasó a Zhao Zhao? ¿Cómo terminó así?
夏夏你快别笑了赵赵这是怎么了怎么弄成这个样子了
3:17
Hermanita, tienes la cara negra. Mamá, tú también tienes la cara negra.
妹妹脸黑黑阿母你的脸也黑黑
3:30
Error
错
3:34
Me equivoqué, me equivoqué. Mamá estaba bromeando con ustedes. No lloren, no lloren.
了错了阿姆逗你们玩的不哭不哭
3:42
No lloren, no lloren. Mamá, el bebé te culpa. No lloren, no lloren.
不哭不哭是阿姆崽崽怪你不哭不哭
3:47
Shanhu, ¿por qué les haces esas bromas a los pequeños? ¡Mira, los asustaste y los hiciste llorar! De verdad...
珊瑚谁让你这样逗崽崽们玩看吧吓哭了吧你真是
3:55
¿De verdad doy tanto miedo? Parece que un poquito sí.
我真这么吓人吗好像是有那么一点
4:06
No pasa nada, Hanchuan. Solo comieron unas frutas. El color es del jugo y desaparecerá después.
没事的韩川就是摘了点果子吃果子汁水的颜色而已之后颜色会消失的
4:14
Menos mal.
那就好
4:20
Pequeñines, coman fruta. Es una fruta que acabamos de descubrir. ¡Está riquísima!
仔仔们吃果子了这是新发现的果子可好吃了
4:27
Tiene una textura un poco peculiar. Xiàxià, ¿cómo se llama esta fruta?
口感有点独特夏夏这个果子叫什么
4:37
Llamémosla fruta morada, por su color.
这个果子就叫紫果吧和它的颜色一样
4:46
¿Está rica, pequeñín?
好吃吗仔仔
4:53
Pequeñines, siéntense bien en el tarro. Les serviré fruta.
小崽崽们乖乖坛上坐好给你们装果子吃了

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%