ASMR Severus Snape - You want a private lesson?
0:01
왔군. 완전히 겁먹고 도망친 줄 알았어.
There you are. I was beginning to think you'd lost your nerve entirely.
0:09
초대도 없이 내 영역에 들어오다니 대담하군. 무모하기까지 해.
Walking into my domain without an invitation is bold. Reckless even.
0:18
여기서 선을 넘는 자들에게 무슨 일이 생기는지 아나?
Do you know what happens to those who overstep their bounds here?
0:26
호기심.
Curiosity.
0:29
그건 네 가장 큰 강점이자 치명적인 약점이지. 널 여기로 이끌었어.
it's your greatest strength and your gravest weakness it's what brought you here
0:36
그렇지? 내
isn't it not just to my
0:39
던전뿐 아니라 나를 보러 말이야.
dungeon but to me and
0:43
그런데 지금 넌 말없이 망설이며 서 있군.
now you stand there silent hesitant as
0:48
왜 왔는지 잊기라도 한 것처럼. 말해 봐. 아니면 혀가
though you've forgotten why you came speak or has your tongue
0:56
벌써 꼬여 버렸나? 내게 뭘 원하는 거지?
tied itself into knots already. What is it you want from me?
1:03
시시한 질문에 대한 답? 아니면 그보다 더한 걸 원하나?
An answer to some trivial question? Or is it something more?
1:13
알겠어. 내 관심과 시간을 감당할 수 있다고 생각하는군.
I see. You think you can handle my attention, my time.
1:19
네가 뭘 요구하는지 전혀 모르는군.
You have no idea what you're asking for.
1:23
하지만 그 대담함에는 묘한 매력이 있긴 해.
But I must admit there's a certain charm in your audacity.
1:30
그럼 네 작은 환상에 어울려 주지. 어때?
So let us indulge this little fantasy of yours, shall we?
1:37
교훈을 원하나? 좋아. 하지만 경고하지. 이 세상 모든 것엔 대가가 있고, 난 빚진 걸 반드시 받아 내지.
You want a lesson? Fine. But I warn you, there's a price for everything in this life, and I always collect what's owed to me.
1:58
가까이 와. 이 방은 구경꾼을 위한 곳이 아니야.
Come closer. This room isn't meant for spectators.
2:04
이곳의 공기는 의도로 가득해 묵직하게 느껴질 거야.
You'll find the air thick here, charged with intent.
2:13
걱정 마. 언젠가는 익숙해질 테니.
Don't worry, you'll grow accustomed to it eventually.
2:23
말해 봐. 네가 뭘 하는지 알기나 해?
Tell me, do you even know what you're doing?
2:28
아니면 그저 맹목적인 자신감으로 날 감동시키려는 건가?
Or are you simply hoping to impress me with blind confidence?
2:36
흠. 네 손이 정말 얼마나 안정적인지 보자.
Hmm. Let's see how steady those hands of yours truly are.
2:49
이건 평범한 혼합물이 아니야. 한 번만 잘못 움직여도 끔찍한 결과가 생길 수 있어. 알겠나?
This is no simple brew. One wrong move and the result could be catastrophic. Do you understand?
3:04
물론 모르겠지. 그래서 내가 여기 있는 거야.
Of course you don't, but that's why I'm here.
3:10
조심해. 정확성이 무엇보다 중요해.
Careful now. Precision is everything.
3:15
내 손을 봐. 움직임을 잘 관찰해.
Watch my hands. Observe the way they move.
3:21
세세한 부분까지 신경 써.
The care in every detail.
3:27
그리고 내가 멈추라고 하면 멈춰. 망설이지 말고, 묻지도 마.
And when I tell you to stop, you stop. No hesitation. No questions.
3:38
좋아. 아주 가망 없는 건 아니군. 그래도 여기 남으려면 기본 실력만으론 부족해.
Good. You're not entirely hopeless after all, but you'll need more than basic competence if you're to remain here.
3:50
난 완벽을 요구하고, 복종을 기대해.
I demand excellence, and I expect obedience.
3:58
손이 떨리고 있네요. 긴장했군요.
Your hands are trembling, nervous.
4:05
시선 돌리지 마. 내 관심을 원했지. 이제 네가 받게 됐어.
Don't look away. You wanted my attention. Now you have it.
4:12
그걸로 뭘 할 거지?
What will you do with it?
Request another language