에이티즈[ATEEZ] 데뷔 비하인드 | 홍중, 성화, 윤호, 여상, 산, 민기, 우영, 종호

0:00

اليوم سنتعرف على كواليس ظهور أعضاء ATG. أولاً، يُقال إن هونغ جونغ كان لديه اهتمام خاص بالموسيقى منذ صغره.

오늘은 ATG 멤버들의 데뷔 비하인드를 알아볼 건데요. 먼저 홍중은 어릴 때부터 음악에 대한 관심이 남달랐다고 합니다.

0:07

في المدرسة الابتدائية، صادف موسيقى الهيب هوب بالصدفة وأُعجب بها كثيرًا، مما جعله يفكر في إنشاء الموسيقى بنفسه.

초등학교 때 우연히 힙합 음악을 접하고 큰 매력을 느끼게 됐는데 단순히 노래를 부르는 걸 넘어 직접 음악을 만들고 싶다는 생각에

0:15

منذ صغره، بدأ يتعلم كتابة الأغاني وتأليفها بمفرده.

어린 나이부터 작사와 작곡을 독학하며 꿈을 키웠다고 하네요.

0:19

ثم أرسل مزيجًا من الأغاني التي صنعها بنفسه ورسالة إلى KQ إنتر.

그러다 직접 만든 믹스테이프와 편지를 KQ엔터에 보냈는데

0:23

بعد مرور عام، في يوم من الأيام، أثناء انتقال الشركة، عثروا على المزيج الذي أرسله هونغ جونغ.

그렇게 1년이 지난 어느 날 회사가 이사를 하면서 짐을 정리하던 중 홍중이 보냈던 믹스테이프를 발견하게 됐고

0:30

وبفضل ذلك، تم الاتصال به وأصبح أول متدرب في KQ إنتر.

이를 계기로 연락을 받아 KQ엔터의 첫 번째 연습생이 됐다고 합니다.

0:35

سونغ هوا كان طالبًا عاديًا يركز على دراسته، لكنه وقع في حب الرقص في المدرسة الثانوية وأصبح قائد نادي الرقص.

성화는 원래는 평범하게 학업에 열중하던 학생이었지만 고등학교 때 댄스에 깊이 빠지게 됐고 학교 댄스부 주장까지 맡게 됐다고 합니다.

0:44

عندما صعد إلى المسرح وتلقى تصفيق الجمهور، لم يستطع نسيان تلك اللحظة، وبعد انتهاء امتحاناته، أقنع والديه بتجربة واحدة فقط، وبدأ في التقدم للاختبارات ليصبح مغنيًا.

무대에 올라 관객들의 환호를 받는 경험을 하면서 그 짜릿함을 잊지 못했고 수능이 끝난 직후 부모님께 딱 한 번만 도전해보겠다고 설득한 끝에 오디션을 보며 가수의 길로 들어섰다고 하네요.

0:56

يون هو كان يحلم بأن يصبح آيدول منذ صغره وهو يشاهد الآيدولز على التلفاز.

윤호는 아주 어릴 때부터 TV 속 아이돌을 보며 동경을 키워왔다고 합니다.

1:01

حضر أكاديمية للرقص والتحق بمدرسة سيول للفنون المسرحية في المدرسة الثانوية.

댄스 아카데미도 다녔고 고등학교는 서울 공연예술고등학교에 진학했는데요.

1:05

تلقى توصيات من معلميه لاثنين من وكالات الترفيه.

학교 선생님으로부터 기획사 두 곳을 소개받기도 했다고 합니다.

1:09

يُقال إن يي سونغ حلم بأن يصبح مغنيًا بعد مشاهدة عرض بيست عندما كان في المدرسة الابتدائية.

여상은 초등학생 때 비스트의 무대를 보고 가수의 꿈을 꾸게 됐다고 합니다.

1:14

لكن والديه عارضوا بشدة في ذلك الوقت. في النهاية، حصل على إذن بشرط أن يوازن بين الدراسة والموسيقى، وحافظ على درجات عالية ليبدأ حلمه كمغني.

하지만 당시 부모님의 반대가 굉장히 심했다고 하는데요. 결국 공부와 음악을 함께 병행하는 조건으로 허락을 받아 냈고 전교 상위권 성적을 유지하면서 본격적으로 가수의 꿈을 시작했다고 합니다.

1:26

ثم ترك يي سونغ حياة المتدرب في بيغ هيت ميوزيك، وتلقى عروضًا من عدة وكالات، لكن

그러다 빅히티 뮤직에서 연습생 생활을 하다 퇴사했고 이후 여러 기획사에서 러브콜을 받았지만

1:32

بفضل جهود فريق تطوير المواهب الجديد في KQ إنتر، انضم إلى KQ.

KQ엔터 신인 개발팀의 노력 끝에 KQ에 합류하게 됐다고 하네요.

1:36

سان هو من نامهاي، ودرس في أكاديمية صوتية خلال فترة دراسته، ونجح في الاختبار.

산은 남해 출신으로 학창시절 보컬학원을 다니다 오디션을 보고 합격했다고 합니다.

1:42

تأثر كثيرًا بوالده الذي كان يحب الموسيقى منذ صغره، نشأ وهو يغني دائمًا، وكان يسمع كثيرًا أنه موهوب في الغناء.

어릴 때부터 음악을 무척 좋아했던 아버지의 영향으로 항상 노래를 가까이 하며 자랐고 주변에서도 노래에 재능이 있다는 이야기를 많이 들었다고 하네요.

1:51

لكن لم يتعلم الرقص أبدًا، لذا كان يحلم في البداية بأن يصبح مغنيًا وليس آيدول.

다만 춤은 전혀 배워본 적이 없어 처음에는 아이돌보다는 보컬리스트를 꿈꿨다고 합니다.

1:56

بعد أن بدأ حياة المتدرب، واجه صعوبة كبيرة لأنه لم يكن يعرف كيف يرقص على الإطلاق.

연습생 생활을 시작한 뒤에는 춤을 전혀 출 줄 몰라 큰 어려움을 겪었지만

2:01

لكنه تدرب بلا توقف، وكان يرتدي أحذية الأداء في كل الأوقات للرقص.

밤낮 없이 지독하게 연습했고 평소에도 무대용 부츠를 신고 춤을 출 정도였다고 하는데요.

2:07

بفضل تلك الجهود، أصبح الآن عضوًا رئيسيًا في أداء إيتزي.

그런 노력 끝에 지금은 에이티즈 퍼포먼스의 핵심 멤버로 자리 잡게 됐습니다.

2:12

لينغ كان لديه موهبة في الراب والرقص، وشارك بنشاط في كتابة الراب وتصميم الرقصات للفريق حتى قبل ظهوره.

링기는 랩과 춤의 재능이 넘쳐 데뷔 전부터 본인의 랩메이킹은 물론 팀 안무 창작에도 적극적으로 참여했다고 합니다.

2:20

كان صديقًا مقربًا ليونو منذ أيام أكاديمية الرقص قبل ظهوره.

특히 유노와는 데뷔 전 댄스 학원 시절부터 절친한 사이였는데요.

2:24

التقيا مرة أخرى في KQ إنتر كأنها مصير، وظهرا معًا في مكس ناين ثم ظهرا كإيتزي.

KQ엔터에서 운명처럼 다시 만나게 됐고 함께 믹스나인에 출연한 뒤 에이티즈로 데뷔하게 됐다고 합니다.

2:30

يُقال إن وو يونغ كان نشطًا في نادي الرقص منذ أن كان في المدرسة الإعدادية.

우영은 중학생 때부터 댄스 동아리에서 활동했다고 합니다.

2:34

لقد انبهر تمامًا بتجربة الأداء على المسرح في مهرجان المدرسة وتلقي تصفيق الأصدقاء.

학교 축제에서 무대를 하며 친구들의 환호를 받는 경험에 완전히 매료됐고

2:38

يبدو أنه حلم بأن يصبح آيدول بعد مشاهدة أداء إيغيوغ من بيست.

당시 비스트 이기광의 무대를 보면서 아이돌의 꿈을 꾸게 됐다고 하네요.

2:43

بعد ذلك، التحق بمدرسة هانليم الثانوية ليصبح مغنيًا وعاش كمتدرب في بيغ هيت ميوزيك لمدة حوالي 4 سنوات.

이후 가수가 되기 위해 한림예고에 진학했고 빅히트 뮤직에서 여상과 함께 약 4년 동안 연습생 생활을 했다고 합니다.

2:50

عندما انتقل يوسانغ من بيغ هيت إلى KQ، تبعه وويونغ أيضًا للقيام بامتحان KQ.

먼저 빅히트를 나온 여상이 KQ엔터로 옮기자 우영도 뒤따라 KQ 오디션을 보게 됐는데요.

2:57

يبدو أن وويونغ قال إنه حتى لو فشل، فإنه يريد أن يفشل مع يوسانغ.

당시 우영이 했다는 말이 망하더라도 여상이랑 같이 망하겠다였다고 하네요.

3:01

وبذلك، بدأ الاثنان مسيرتهما معًا كفرقة إيتزي. كان جونغ هو في الأصل موهبة تحلم بأن تصبح لاعب كرة قدم.

그렇게 두 사람은 결국 에이티즈로 함께 데뷔하게 됩니다. 정호는 원래 축구선수를 꿈꾸던 유망주였다고 합니다.

3:08

لقد قضى فترة دراسته في التفكير بجدية في تخصص التربية البدنية أو أن يصبح لاعب كرة قدم بسبب موهبته الرياضية الكبيرة.

운동신경이 워낙 뛰어나 체육 전공이나 축구선수를 진지하게 고민하며 학창시절을 보냈는데요.

3:15

ثم اكتشف موهبته الفريدة في الغناء وصوته المميز في أكاديمية الموسيقى التطبيقية التي كان يحضرها كهواية.

그러다 취미로 다니던 실용음악학원에서 자신의 남다른 성량과 보컬 재능을 발견하게 됐다고 합니다.

3:21

بعد أن أدرك أن قلبه ينبض أكثر عندما يغني بدلاً من ركل الكرة، غير مساره المهني بشكل مفاجئ واجتاز الاختبارات بفضل موهبته الفريدة.

공을 차는 것보다 노래를 부를 때 가슴이 더 뛴다는 걸 깨달은 뒤 진로를 급선회했고 독보적인 보컬 실력을 인정받으며 오디션을 통과하게 됩니다.

3:30

بعد فترة طويلة من التدريب، أخيرًا تمكن من debut كالمغني الرئيسي في ATG.

그렇게 긴 연습생 생활을 거쳐 마침내 ATG의 메인보컬로 데뷔하게 됐다고 하네요.

인플루 KPOP — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기