M12.2
0:00
Aunt Esperanza, I don't want to believe what they are saying.
Tia Esperanza, ayoko maniwala sa sinasabing nila.
0:06
I want to hear from your own mouth that you didn't set the warehouse on fire. Tell me.
Gusto ko marinig mismo sa bibig mo na hindi ikaw ang nagpasunog ng bodega. Sabihin mo sa akin.
0:17
So seriously, does Inday want you here to be a witness?
Eh, so serio, gusto mo ni Inday na nandito kita para ka kuseta.
0:26
What could Aunt Esperanza do about that? Why Crusita? What does the child have to do with her?
Paano may magagawa na Tia Esperanza yun? Bakit si Crusita pa? Makinalaman yung bata sa kanya?
0:36
Yeah boy, when will you and Inday get married?
Oo nga boy, kung kailan naman, ma-weddings na kayo ni Inday.
0:42
Something like this happened before. I thought everything was okay. Everything's fine.
May nangyari pa na ganito. Akala naman ako, okay na eh. Everything's fine.
0:49
Then there are new problems again. Right, Corazon? I think this is the end for her.
Tapos, may bago yung namang problems. Oo ba, Corazon? Alana niya atang katapusan niya.
0:58
Yes, Franza. Tell me the truth that you didn't follow the warehouse orders.
Yes, Franza. Sabihin mo sa akin ang totoo na hindi ikaw nagpasunod ng bodega.
1:09
Promise me, Yes, Franza. Tell me that you didn't follow the warehouse orders. Tell me.
Tagan mo ko, Yes, Franza. Sabihin mo sa akin na hindi ikaw nagpasunod ng bodega. Sabihin mo sa akin.
1:18
Pilar, forgive me. I followed the orders for the warehouse. Uff!
Pilar, patawad mo ako. Ako nagpasunod ng bodega. Uff!
1:29
How could you do this to me?
Maskeransya! Bakit mo nagawa sa akin yun?
1:53
Why did she do this to me? Why?
Bakit siya nagawa sa akin? Bakit ba?
2:00
Because she has a fault that you want to cover up. I lost a large amount of money for her.
Dahil may kasalanan siyang gusto niyong pagtakpan. Nakadispal ko siya ng malaking halaga.
2:05
The money was missing from Marimar's fund. She took it.
Binawawalang pera ng kumban ni Marimar. Pinulasan niya.
2:13
Is that true, Esperanza? Just be careful, seriously. Call me if you need anything.
Totoo ba yung esperanza? Basta mag-iingat ka, serio ah. Tumawag ka lang kapag may kailangan ka.
2:21
Antonio, how's Cruseta doing?
Antonio, kamusta na lang lagi na Cruseta?
2:26
It doesn't seem like the EEG is coming out. But they know who started the fire at the warehouse. That aunt of Maymar?
Hindi parang lumalabas ang EEG. Pero alam na nila kung sino gumawa ng sunog sa bodega. Yung tiyahin ni Maymar?
2:37
Aunt Esperanza? But why?
Si Tia Esperanza? Pero bakit?
2:44
Is that true?
Totoo ba yun?
2:50
The documents I had you get for me.
Yung mga pinakuha kong dokumento sa'yo.
2:55
You set the warehouse on fire so I wouldn't find out all your nonsense!
Kaya mo pinasunog ang bodega para hindi ko malaman lahat ng katarantanuan mo!
3:04
I don't know what to do anymore. I don't know what to do anymore. Run away!
Hindi ko na alam kung ano ang gagawin ko. Hindi ko na alam kung ano ang gagawin ko. Maripas!
3:16
Run away! Forgive me!
Maripas! Patawarin mo!
3:22
Sen. doesn't know either.
Hindi rin alam ni Sen.
3:25
But he has a hunch that this is related to the business.
Pero may kotob siya na may kinalaman nito sa negosyo.
3:30
He mentioned to me that a large sum of money is missing from the Altamag Group of Companies.
Binanggit kasi niya sa akin na may malaking pera nawawala doon sa Altamag Group of Companies.
3:36
Antonio, did Aunt Asparanza steal? No way.
Antonio, si Tia Asparanza nag-iakaw? Wala mo.
3:40
I know it's just as big as my uncle. I know!
Alam ko kalaki lang sa tanay ko. Alam ko!
3:48
It's right that our relationship has changed with you.
Tama't umibis ang palapay namin ko na sa'yo.
3:54
I'm scared. I'm scared. I'm scared you'll be angry with me.
Natapot ako. Natapot ako. Natapot ako mag-alit ka sa akin.
4:00
I'm scared that we might make a mistake together.
Natapot ako na magkamala nasama natin.
4:05
But sometimes, it doesn't occur to me that Crusita might get hurt.
Pero niminsas, niminsas hindi dumal sa isip ko na mamasasaktan si Crusita.
4:11
I won't hurt Crusita, no matter what. I love her. You love her too, boss! Right?
Hindi ko sasaktan si Crusita kahit kailangan. Mahal ko siya. Mahal mo na, boss! Ha?
4:19
Do you know? Do you know what your child's condition is right now? Do you?
Alam mo ba? Alam mo ba kung anong kalagayan ng anak mo ngayon? Alam mo?
4:27
I don't. I don't. I don't. I don't.
Hindi ko. Hindi ko. Hindi ko. Hindi ko.
4:31
What else can I do?
Ano pa rin ko?
4:35
What else? I don't know what to do. I don't.
Ano pa rin? Hindi ko sinasunsya. Hindi ko.
4:41
I still don't know what to do. You know, you won't do what Aunt Esperanza did.
Hindi ko sinasunsya pa rin. Alam mo, hindi mo gagawa yung ti-esperanse.
4:47
He was a good person and Marimar had great trust in him. Marimar was wrong about her understanding of his intentions.
Tapos siyang tao at malaking tiwala sa kanya ni Marimar. Nakamali sa Marimar ng pagkakakilala sa ti-esperanse niya.
4:56
Is that so? It seems like almost everyone around Marimar is untrustworthy. You can't trust them. They betrayed her.
Do ba yan? Halos lahat na lang yata ng tao nakapaligid kay Marimar. Hindi mo pagkakatiwalaan. Inungkutas siya.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language