Learn Everyday German in Chemnitz
0:00
يانوش، أين نحن اليوم؟ نحن اليوم في كيمنتس. وماذا سنفعل هنا؟
Janusz, wo sind wir heute? Heute sind wir in Chemnitz. Und was machen wir hier?
0:05
نريد التحدث إلى سكان كيمنتس. يا كيمنتس، ماذا ستفعل اليوم؟ هيا بنا! هيا بنا!
Wir wollen mit den Menschen in Chemnitz reden. Chemnitz, was machst du heute? Los geht's! Los geht's!
0:24
ما الذي تنوي فعله اليوم؟ سأعود الآن إلى عملي، وكنت للتو في الدائرة الحكومية وقدمت طلبًا للحصول على رخصة قيادة.
Was haben Sie heute noch vor? Ich gehe jetzt wieder zurück an meine Arbeit und war gerade auf der Behörde und habe einen Führerschein beantragt.
0:32
أي رخصة قيادة؟ إضافة تسمح لي بقيادة دراجة نارية. رائع جدًا.
Was für einen Führerschein? Eine Erweiterung, dass ich Motorrad fahren darf. Sehr cool.
0:38
هل حصلت على رخصة القيادة للتو؟ نعم، حصلت عليها حديثًا. وأين تعمل؟
Haben Sie den Führerschein jetzt gerade erst gemacht? Den Führerschein neu gemacht, genau. Und wo arbeiten Sie?
0:45
أعمل في مجموعة بنوك الادخار. سأذهب إلى المنزل، ثم سأطبخ شيئًا مع عائلتي.
Ich arbeite in der Sparkassenfinanzgruppe. Ich gehe dann nach Hause und dann koche ich mit meiner Familie zusammen noch was.
0:54
سأذهب هذا المساء إلى السينما مع صديق. تعرّفت إلى امرأة رائعة، وأود كثيرًا أن أشاهد معها فيلمًا هذا المساء وأتناول شيئًا لذيذًا.
Ich gehe heute Abend noch mit einem Freund ins Kino. Ich habe eine wunderschöne Frau kennengelernt und ich würde sehr gerne mit ihr heute Abend einen Film schauen und was Leckeres essen.
1:05
جميل جدًا. ماذا تنوين أن تفعلي اليوم؟ سأطبخ لصديقة، فلديها اليوم جلسة علاج مزدوجة، وبعدها أريد أن أعدّ بعض الطعام المريح.
Voll schön. Was hast du heute noch vor? Für eine Freundin zu kochen, weil die hat heute eine Doppeltherapie-Session und danach will ich, dass ich ein bisschen Comfortfood.
1:16
صحيح. جميل! ماذا ستعدين من طعام الراحة؟ عليّ أن أفكر في الأمر، لكنني أفكر في طهي نودلز أودون مع الخضار.
Genau. Wie schön, was machst du da als Comfortfood? Das muss ich mir noch überlegen, aber ich habe überlegt, dass ich Unon-Nudeln mit Gemüse koche.
1:24
آه، لذيذ. هل عليك التسوق من أجل ذلك؟ لا، أنجزت ذلك بالفعل.
Ah, lecker. Ja, musst du dafür noch einkaufen? Ne, das habe ich schon erledigt.
1:29
أنوي العمل اليوم، فأنا أعمل هنا في المسرح ولدينا بروفة عامة اليوم. واو، هذا مثير للاهتمام.
Ich habe heute noch vor zu arbeiten, denn ich bin hier am Theater tätig und wir haben heute eine Generalprobe. Oh wow, das ist spannend.
1:36
أجل، جدًا. وماذا تفعلين هناك؟ هل أنتِ ممثلة؟
Ja, total. Und was machst du da? Bist du eine Schauspielerin?
1:41
أؤدي على خشبة المسرح ضمن جوقة الأوبرا، ونحن الآن على وشك تقديم العرض الأول لمسرحية «تايتانيك». آه، رائع.
Ich bin Darstellende auf der Bühne im Opernchor und wir sind jetzt kurz vor der Premiere von Titanic. Ach toll.
1:49
وهل هذا أوبرا أم عرض منوعات؟ ماذا يُسمّى؟ موسيقي. إنه في الواقع مسرحية غنائية.
Und das ist dann eine Oper oder eine Varieté? Wie heißt es? Musiker. Es ist ein Musical tatsächlich.
1:57
نعم، وهناك أيضًا قائد أوركسترا يقف أمامهم بطريقة ما. أنا متحمسة.
Ja, und irgendwie auch einen Dirigenten tatsächlich davon stehen. Ich freue mich.
2:02
على الأرجح سأضع لصقة حرارية على ظهري وأعود إلى السرير. يا إلهي، لماذا؟
Wahrscheinlich Wärmepflaster auf den Rücken machen und ins Bett legen wieder. Oje, warum das denn?
2:09
كان من المفترض أن أركب الدراجة اليوم، لكن أصدقائي خرجوا بالدراجات الآن، ونأمل أن نذهب غدًا مجددًا.
Eigentlich Radfahren heute. Aber die Freunde sind mit dem Rad jetzt unterwegs und wir hoffen morgen wieder.
2:16
وهل تعرضت لإصابة؟ لقد آلمَني العصب الوركي. أتمنى لك الشفاء العاجل.
Und Sie haben eine Verletzung? Der Ischi hat sich gemeldet. Dann schon mal gute Besserung.
2:24
شكرًا. سأمر سريعًا بمتجر مستلزمات العناية الشخصية، ثم أذهب مساءً إلى الزومبا. رائع.
Danke. Ich gehe jetzt noch kurz in den Drogeriemarkt und heute Abend zum Zumba. Cool.
2:30
هل تمارسين الزومبا بانتظام؟ أجل، نحو ثلاث أو أربع مرات في الأسبوع. إنها من هواياتي المفضلة، فالرقص عمومًا، والرقص اللاتيني، أجل، بالضبط.
Machst du das regelmäßig zum Zumba? Ja, so drei, vier Mal die Woche ist so eine meiner Leidenschaften, also Tanzen generell und Latino tanzen und ja, genau.
2:41
وماذا عليك أن تشتري من متجر مستلزمات العناية الشخصية؟ علكة، وماءً بالكافيين أو ما شابه، أشياء طلابية معتادة، أجل، بالضبط.
Und was musst du im Drogeriemarkt alles besorgen? Kaugummis, irgendwelches Wasser mit Koffein, typische Studentensachen halt, so ja, genau.
2:52
أشياء عادية. صحيح، سأذهب بعد قليل لاصطحاب ابنتَيّ من المدرسة الابتدائية.
Casual Stuff. Genau, also ich werde meine beiden Töchter gleich abholen aus der Grundschule.
2:57
ثم سنذهب على الأرجح إلى المنزل أولًا لنضع حقيبتيهما وننجز واجباتهما المدرسية.
Dann werden wir wahrscheinlich erstmal nach Hause gehen, um den Ranzen abzustellen, die Schulsachen zu erledigen.
3:02
وبعدها سنخرج مجددًا، ونتنزه ونستمتع بالطقس، وربما نذهب إلى الملعب أو ما شابه.
Und ja, dann einfach nochmal rausgehen, spazieren, das Wetter genießen und vielleicht nochmal auf den Spielplatz gehen oder sowas.
3:07
رائع، ثم يحل المساء في نهاية المطاف ونسترخي قليلًا، أليس كذلك؟ كيف تقضين مساءك؟
Toll, und dann irgendwann gibt es einen Abend und man chillt ein bisschen, oder? Wie sieht das bei dir aus?
3:14
نعم، بالضبط، بالضبط. في المساء نهدأ قليلًا عادةً، ونتكئ على الأريكة ونقرأ كتابًا أو ما شابه، ثم نمضي بقية المساء بهدوء. ماذا تخططون لبقية يومكم؟
Ja, genau, genau, genau. Also abends fahren wir dann meistens noch ein bisschen runter. Wir werden uns ein bisschen aufs Sofa kuscheln, vielleicht irgendwie ein Buch lesen, was in so eine Richtung.
3:22
ونمضي بقية المساء بهدوء. ماذا تخططون لبقية يومكم؟
und dann ein bisschen den Abend ausgehen lassen, ganz entspannt. Was haben Sie heute noch vor?
3:27
سأذهب إلى مجموعة فنون كيمنتس، وأستمع هناك إلى ندوة عن تجارة الفن في ألمانيا الشرقية ومجموعاتها الفنية الخاصة، ثم أكتب عنها.
Ich gehe in die Kunstsammlung Chemnitz, werde mir da eine Tagung über Kunsthandel in der DDR und über private Kunstsammlungen in der DDR anhören und darüber schreiben.
3:39
آه، وستكتب عنها أيضًا؟ ولمن تكتب؟ أكتب لصحيفة فرانكفورتر ألغماينه.
Ah, auch darüber schreiben? Wofür schreiben Sie das? Ich schreibe für die Frankfurter Allgemeine.
3:44
أنا هنا لحضور ندوة، وهذه أول مرة أزور فيها كيمنتس. هل يمكنني معرفة موضوع الندوة؟
Ich bin hier auf einer Tagung und deswegen das erste Mal in Chemnitz. Und das ist, darf ich das Thema der Tagung erfahren?
3:52
نعم، هواة جمع الأعمال الفنية في ألمانيا الشرقية. الموضوع هو المجموعات الخاصة.
Ja, Privatsammler in der DDR. Es geht um private Sammlungen.
3:57
لكن هذا مثير للاهتمام، لأن امتلاك الأفراد مجموعات خاصة لم يكن مرغوبًا فيه من المنظور الشيوعي، أليس كذلك؟ فهذا يتطلب المال.
Aber das ist interessant, weil eigentlich von der kommunistischen Sichtweise ist das nicht so erwünscht, dass private Leute private Sammlungen haben, da braucht man Geld, oder?
4:07
هذا هو الموضوع، نعم. لذلك صودرت مجموعاتهم كثيرًا، وانتهى بها المطاف في المتاحف. واليوم تضم المتاحف الكثير من المقتنيات الثقافية التي كانت في الأصل ملكًا لأفراد.
Darum geht es, ja genau. Deswegen wurden sie oft weggenommen, sind in Museen gelandet Und die Museen sitzen heute auf ganz vielen Kulturgütern, die eigentlich früher mal Privatpersonen gehört.
4:17
ماذا تخططون لبقية يومكم؟ عليّ الذهاب إلى محل النظارات لأبحث عن نظارة. أحتاج إلى نظارة جديدة.
Was haben Sie heute noch vor? Ich muss dann zum Optiker mir eine Brille suchen. Ich brauche eine neue Brille.
4:25
وهل ستفعلون شيئًا محددًا بعد ذلك؟ ربما نذهب لشرب القهوة مع زوجي، ثم نعود إلى المنزل. جميل جدًا.
Und danach machen Sie noch was Bestimmtes? Dann gehen wir vielleicht noch ein Käffchen trinken mit meinem Mann und dann gehen wir nach Hause. Sehr schön.
4:32
أين ستشربون القهوة؟ على الأرجح في «إميلز 1913». وهل ستأكلون الكعك أيضًا؟
Wo gehen Sie einen Kaffee trinken? Wahrscheinlich bei Emils 1913. Auch Kuchen essen?
4:39
نعم، بالتأكيد. هل لديكم نوع مفضل؟ أي كعكة؟ كعكة الخشخاش.
Ja, sicher. Haben Sie einen Lieblingssuchen? Was für einen Kuchen? Mohn. Mohnkuchen.
4:46
كعكة الخشخاش، لذيذة. سؤال جيد. سأعمل في الحديقة في المنزل.
Mohnkuchen, lecker. Ja, gute Frage. Gartenarbeit zu Hause dann.
4:52
ما زال عليّ تنظيف ما خلّفته من تقليم السياج وترتيب الحديقة والاستعداد للشتاء تدريجيًا.
Ich muss noch von meinem Heckenschnitt aufräumen und Ordnung schaffen im Garten und langsam am Winter vorbereiten.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





