Christ's Church of Hartwell 4-14-24

0:00

Sách Lê-vi trong Cựu Ước. Vâng, bạn thực sự có thể giảng về Lê-vi.

The Old Testament book of Leviticus. Yes, you can actually preach that on Leviticus.

0:09

Đây là nơi mọi người thường dừng lại trong kế hoạch đọc của họ khi họ đến Lê-vi.

This is where people typically stop their reading plan is when they get to Leviticus.

0:16

Chương 10 sách Lê-vi, chúng ta sẽ xem xét ba câu đầu tiên.

Leviticus chapter 10, we're going to look at the first three verses.

0:21

Và thông điệp hôm nay sẽ hơi khác một chút. Thực sự không có nhiều bài giảng về văn bản, đúng không?

And today's message is going to be a little different. Not really going to do a whole lot of teaching in terms of the text, right?

0:31

Thực sự hôm nay chỉ là một lý do cho việc tại sao lại thực hiện một chuỗi giảng gọi là Lửa Giả.

really today is just going to be sort of a rationale for why to do a sermon series called False Fire.

0:40

Chúng ta sẽ đi vào một số bài giảng trong vài tuần tới và đi vào một số

We'll get into some teaching in the next several, several weeks and get into some

0:47

giảng dạy sâu về một số điều này. Nhưng hôm nay, tôi nghĩ sẽ tốt hơn cho những người có thể bối rối, lo lắng, bất cứ điều gì, tại sao lại làm điều này?

deep teaching on some of these things. But today, I thought it would be best for people who may be confused, concerned, whatever, why do this?

1:00

Đúng vậy. Nhưng nói như vậy, chúng ta sẽ xem xét chương 10 sách Lê-vi, từ câu một đến câu ba.

Right. But that being said, we are going to look at Leviticus chapter 10, verses one through three.

1:08

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn có thể, xin hãy đứng lên để tôn vinh việc đọc lời Chúa. Chúng ta sẽ xem xét ba câu đầu tiên.

So one more time, if you are able, please stand in honor of reading of God's word. We're going to look at the first three verses.

1:17

Tôi chắc rằng những điều này quen thuộc với hầu hết mọi người. Chương 10 sách Lê-vi, bắt đầu từ câu một.

I'm sure these are familiar to most. Leviticus chapter 10, pick it up in verse one.

1:25

Nó nói rằng, Bây giờ Na-đáp và A-bi-hu, con trai của A-rôn,

It says, Now Nadab and Abihu, the sons of Aaron,

1:29

mỗi người cầm lư hương của mình và cho lửa vào

each took his censer and put fire in

1:32

nó và đặt hương lên đó và dâng hương không hợp lệ,

it and laid incense on it and offered unauthorized,

1:36

hoặc một số bản dịch có thể nói lửa lạ hoặc lửa giả, trước mặt Chúa, điều mà Ngài chưa từng truyền cho họ.

or some translations may say strange or false fire, before the Lord, which he had not commanded them.

1:47

Và lửa từ trước mặt Chúa đã ra và thiêu họ, và họ đã chết trước mặt Chúa.

And fire came out from before the Lord and consumed them, and they died before the Lord.

1:53

Sau đó, Môi-se nói với A-rôn, đây là điều mà Chúa đã nói. Trong số những người gần gũi với ta, ta sẽ được thánh hóa, và trước mặt mọi người, ta sẽ được vinh quang.

Then Moses said to Aaron, this is what the Lord has said. Among those who are near me, I will be sanctified, and before all people, I will be glorified.

2:06

Tôi yêu điều này, và A-rôn đã giữ im lặng. Lạy Cha, xin Ngài ban phước lành phong phú nhất cho việc giảng dạy lời Ngài hôm nay, cho việc đọc phần này của lời Ngài.

I love this, and Aaron held his peace. Father, would you add your richest blessing today to the preaching of your word, to the reading of this portion of your word.

2:20

Lạy Cha, xin Ngài ban cho chúng con như tôi đã xin, đôi tai để nghe và hiểu hôm nay

Father would you give us as I've already asked ears to hear and understand today

2:27

xin ban phước cho thời gian này, chúng con cầu nguyện trong danh Chúa Giê-su, Amen

bless this time we pray in Jesus name Amen

2:34

xin ngồi xuống thoải mái

may be seated well

2:38

Tôi nghĩ nơi tốt nhất để bắt đầu khi giới thiệu một chuỗi giảng như thế này

I think the best place to start when introducing a sermon series like this

2:45

thực sự là cố gắng trả lời câu hỏi tại sao, bạn biết đấy, tôi đã nhận được một số phản hồi và tôi chưa nói một lời nào cả

is really to try to answer the question why you know I've already received some pushback and I hadn't said a word yet

2:58

vì vậy điều đó cho tôi biết không phải nội dung mà mọi người lo lắng về nhận thức

so that tells me it's not content that people are worried about perception

3:03

hoặc bất cứ điều gì có thể xảy ra nhưng dù sao tôi nghĩ sẽ tốt để cố gắng trả lời câu hỏi tại sao

or whatever the case may be but anyways I thought it would be good to try to answer the why question

3:12

tại sao tôi lại mạo hiểm khi một số người tin rằng tôi đang mạo hiểm

why am I taking a chance that some believe that I'm taking a chance

3:17

tại sao tôi lại mạo hiểm có thể làm người khác tức giận hoặc có thể bị hiểu lầm hoặc bị gọi là không yêu thương hoặc không ân cần hoặc dám nói thậm chí là không phải Kitô hữu

why am I risking potentially making people mad or risk being misunderstood or risk being called unloving or ungracious or dare I say even unchristian

3:31

tại sao lại tốn thời gian nói xấu những người khác nói rằng họ là Kitô hữu nhưng chỉ yêu Chúa theo cách khác với tôi

why spend time speaking against others who say they are Christians who just love the Lord differently than I do

3:41

tại sao lại không nói về những điều chấp nhận được

why bother why not speak about the acceptable things

3:47

những chủ đề nóng mà chúng ta có thể đưa vào nhà thờ đúng không? Những chủ đề được chấp nhận trong nhà thờ.

the red meat that we can throw into the church right? Approved topics of the church.

3:54

Tại sao không nói về những điều sẽ khiến bạn nhận được một lời khen, một cái vỗ vai hoặc thậm chí là

Why not speak about those things that'll get you you know an attaboy a pat on the back or maybe even

4:03

một chút nổi tiếng trong cộng đồng. Những điều như tôi không biết

some notoriety in the community. Things like I don't know

4:08

Joe Biden và Đảng Dân chủ, có một số chủ đề nóng mà bạn có thể ném vào những người bảo thủ đúng không?

Joe Biden and the Democratic Party man there's some red meat you can throw conservatives right?

4:16

Tại sao không giảng về điều đó? Tôi sẽ không nói thêm gì về điều đó.

Why not preach about that? I ain't going to say any more about that.

4:24

Có thể nói về, đây là một chủ đề được chấp nhận, có thể nói về những người đồng tính hoặc những người chuyển giới.

Maybe speak about, here's an approved topic, maybe speak about the homosexuals or the transgender folks.

4:30

Họ luôn là một nhóm nhân khẩu học tốt để nói đến, đúng không?

They're always a good demographic to get on to, right?

4:38

Tại sao không, nếu bạn phải nói về những vấn đề của nhà thờ hoặc những nhóm gọi là Kitô hữu,

Why not, if you have to speak about church stuff or so-called Christian groups,

4:45

tại sao không đến với những người Mặc Môn hoặc Nhân Chứng Giê-hô-va, bạn có thể nói về họ

why not go to the old faithful the Mormon or the Jehovah's Witnesses you can get them

4:52

bạn sẽ không gặp vấn đề gì với việc chạm vào những điều đó

you won't have any problem with people touching on those

4:55

chủ đề, tôi có nghĩa là tại sao tại sao Michael tại sao nếu bạn phải tiêu cực như một số người sẽ mô tả

topics I mean why why Michael why if you have to be negative as some would characterize it

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Christ's Church of Hartwell — 더 많은 영상 Tiếng Việt 자막 더 보기