Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 224 HD

0:04

ترجمات AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

ماريا، هذه مسألة تخصها.

Μαρίας, είναι δική της υπόθεσης.

0:34

ما أريدك أن تعرفيه، ماركيلا، هو أن الحب ليس مجرد جاذبية جسدية، أو كيمياء رومانسية.

Αυτό που θέλω να ξέρεις Μαρκέλα μου, είναι ότι ο έρωτας δεν είναι μόνο η φυσική έλξη, η ερωτική χημεία.

0:39

ماذا تقولين الآن، يا مارجريتا، أن الجاذبية الجسدية قربتهم؟ ماذا أقول، لم أكن أعتقد أن ابنك بهذا الانحراف.

Τι μας λες τώρα βρε Μαργαρίτα, ότι η φυσική έλξη τους έφερε κοντά. Ε τι να πω, δεν είχα για τόσο διαστροφικό το γιο σου.

0:45

لا، يا ماركيلا، لم أقصد ذلك، بالله. أي كيمياء كانت بين هذين الاثنين، يا إلهي. لكن بعيدًا عن الكيمياء، أيًا كانت.

Όχι βρε Μαρκέλα μου, δεν εννοούσα αυτό προς Θεού. Τι χημεία να υπήρξε μεταξύ αυτών των δύο έλεος. Πέρα από τη χημεία όμως, την όποια χημεία.

0:53

علاقة تعتمد على الثقة. تريدين أن تعرفي أن الشخص بجانبك، يدعمك. الحمد لله، أليكس يدعمني.

Μια σχέση στηρίζεται στην εμπιστοσύνη Θες να ξέρεις ότι ο άνθρωπος είναι δίπλα σου, σε στηρίζει Δόξα το Θεό, Αλέξ αποστηρίγματα

1:01

أنتِ، نعم، هذا صحيح. دائمًا كنت تدعمينه، مهما فعل.

Εσύ ναι, αυτό είναι αλήθεια Πάντα τον υποστήριζες ό,τι κι αν έκανε

1:05

لكن هذه المرأة، في اللحظة الحرجة، تركته.

Αυτή η γυναίκα όμως, στην κρίσιμη στιγμή τον εγκατέλειψε

1:09

أين كانت ماريا عندما حدث كل هذا، مختفية؟ لكي لا تتحدثي عن سلوكها في المجلس. إلى أين تذهبين بهذا؟

Που ήταν η Μαρία, όταν συνέβαιναν όλα αυτά, άφαντη Για να μην σχολιάσεις τη συμπεριφορά της στο συμβούλιο Αυτό πού το πας

1:16

بالطبع، من الجيد لي أن أعرف ما يحدث في الشركة. لكن من جانب أليكس، يجب أن يكون الضربة كبيرة جدًا.

Βέβαια εμένας αμέτωχο με συμφέρει να ξέρει τι γίνεται στην εταιρεία Αλλά από την πλευρά του Αλέξη θα πρέπει να ήταν πολύ μεγάλο το χτύπημα

1:23

نعم، لكن السؤال الآن هو ماذا سيحدث عندما يقدر ويأتي ليواجهنا؟ سأخبرك ماذا سيحدث.

Ναι, το θέμα όμως είναι τώρα τι θα γίνει όταν αξιωθεί και έρθει να μας αντικρίσει Α, θα σου πω εγώ τι θα γίνει

1:29

ستضع توقيعها وستختفي مرة أخرى. تبدين متفائلة جدًا.

Θα βάλει την υπογραφή της και θα εξαφανιστεί πάλι Είσαι πολύ αισιοδόξη μου φαίνεται

1:33

قد تكون تأذت من أليكس، لكن الوقت يشفي الجروح. وماذا في ذلك؟

Μπορεί να πληγώθηκε από τον Αλέξη αλλά ο χρόνος γιατρεύει τις πληγές Και τι με αυτό

1:38

ستدرك أنها لن تجد مثل هذا الكنز حتى في أكثر أحلامها جنونًا. لكن الآن، دعنا نتحدث بجدية.

Θα συνειδητοποιήσει ότι τέτοιο κελεπούρι δεν θα βρει ούτε στα πιο τρελά της όνειρα Μα τώρα σοβαρά μιλάμε Και μόνο που το έκτρομα αυτό κατάφερε να κατακτήσει έναν άντρας από τον Αλέξη Αυτό είναι αριανόητο Σιγά να με τον αφήσει να φύγει

1:49

دعنا نرى. دع الوقت يهدئ الأمور. دع أليكس يشعر بعواقب سلوك ماريا.

Για να δούμε Άσε το χρόνο να εξομαλύνει την κατάσταση Άσε να νιώσει ο Αλέξης για τα καλά Τις συνέπειες της συμπεριφοράς της Μαρίας

1:58

ليدرك ماذا فعل بها. كان يجب أن تدركي ذلك بالفعل. تعديني أنك لن تستسلمي.

Να συνειδητοποιήσει τι του έκανε Θα έπρεπε ήδη να το έχεις συνειδητοποιήσει. Μου υπόσχεσαι ότι δεν θα παραδώσεις τα όπλα.

2:06

أنك لن تقدمي لهم ذلك على طبق. تعديني.

Ότι δεν θα τις το δώσεις στο πιάτο. Μου το υπόσχεσαι.

2:12

أحسنت. حسنًا، سأذهب الآن. سنتحدث غدًا في الاجتماع. لنرى ماذا سيخبئ لنا هذا اليوم.

Μπράβο. Λοιπόν, εγώ θα πηγαίνω τώρα. Θα τα πούμε αύριο στη συνάντηση. Να δούμε τι άλλο μας επιφυλάσει αυτό το γίνεο.

2:20

تعالي، حبي. احرصي على نفسك. شكرًا لك، ماغاريتا. شكرًا لك على كل شيء.

Έλα μωρό μου. Να προσέχεις. Σε ευχαριστώ Μαγκάριτα. Σε ευχαριστώ για όλα.

2:47

مساء الخير. آه، ما أجمل هذا! فُتُ، فُتُ، فُتُ.

Καλησπέρατε Α, τι όμορφιες είναι αυτές Φτού, φτού, φτού

2:52

مابل، لا أعرف، بريجينا. أعتقد أن هذا الفستان يبدو لي مبالغًا فيه قليلاً. لا، يناسبك جدًا، إنه كلاسيكي وأنيق.

Μαμπέλ Δεν ξέρω, Βρετζίνα Νομίζω ότι μου φαίνεται λίγο υπερβολικό αυτό το φόρεμα Καθόλου Σου πάει πάρα πολύ, είναι κλασικό και κομψό

3:02

حسنًا، بالنسبة لذلك، كلما فكرت في كم من المال أنفقت، لم نقول، ماريا؟ سأخصمها من راتبك.

Καλά Όσο γι' αυτό, όσο σκέφτομαι πόσα λεφτά έδωσες Δεν είπαμε Μαρία Θα τα κρατήσω από το μισθό σου

3:10

ماذا لديك؟ أقول، ماذا لديك؟ هل ندمت؟

Τι έχεις εσύ Λέω, τι έχεις εσύ Το μετάνιωσες

3:15

لا، لا، لا. ليس هذا.

Όχι, όχι, όχι Δεν είναι αυτό

3:20

حسنًا، دعني أتحقق. هل تحدثت مع أثينا؟ مشاكل. كثيرة. جدًا.

Καλά, να ματέψω Μίλησες με Αθήνα Προβλήματα Πολλά Πάρα πολύ

3:31

مع الإكومموطة نعم ماريا هل يجب أن تعودي إلى أثينا

Με την εκομμότα Ναι Μαρία Μήπως πρέπει να γυρίσεις στην Αθήνα

3:38

هم يريدونني أن أعود، بل وأيضاً الأكثر حلاوة. حسناً، ألم تخبرني أن...

Αυτοί θέλουν να γυρίσω Και μάλιστα το γλυκορότερο Καλά δεν σου είπες ότι

3:43

لقد التزمت معك، ولن أذهب إلى أي مكان حتى ننتهي من الإطلاق. ولا تقلق، لقد نقلت لهم الرسالة.

Εγώ έχω δεσμευτεί μαζί σου Και δεν πρόκειται να πάω πουθενά Αν δεν τελειώσουμε το λαντσάρισμα Και μην ανησυχείς τους το μετέφερα εγώ το μήνυμα Χαίρομαι

3:52

لا، ليس لأنني لن أفقد مساعدتي، ولكن من أجلكِ، ماريا. أخيراً تعلمتِ وضع بعض الحدود، أن تقولي لا.

Όχι επειδή δεν θα χάσω την βοηθό μου Αλλά για σένα Μαρία Επιτέλους έμαθες να βάζεις κάποια όρια Να λες και τα όχι σου

3:59

لا يمكنك أن تتفككي إلى ألف قطعة من أجل الجميع. وإلا ستقعين في مشكلة. الحقيقة أنني استغرقت حوالي 25 عاماً لأفهم ذلك، لكنني استوعبته. أبداً ليس متأخراً.

Δεν μπορείς να γίνεσαι χίλια κομμάτια για όλους Αλλιώς την πάτησες Η αλήθεια είναι ότι μου πήρε κάμια 25 χρόνια για να το καταλάβω αυτό Αλλά το εμπέδωσα Ποτέ δεν είναι αργά

4:11

آه، لقد نشأ موضوع مع الدعوات وسأتأخر في الوصول إلى كل شيء. لا، لا، سأذهب معكِ، ماريا، لا داعي للذهاب.

Α, έχει δημιουργηθεί ένα θέμα Με τις προσκλήσεις και θα αργήσω να έρθω στο όλη κρέκο Όχι, όχι, γιντζίνα θα έρθω κι εγώ μαζί σου Δεν θέλω να πάμε Μαρία μου δεν χρειάζεται.

4:19

على أي حال، صديقنا كيف ينتظرنا. لا يمكن أن نغيب هناك اثنين. ولن تكوني وحدك. سيكون أيضاً أندريه وإيفيلينا. لن أتأخر.

Άλλωστε ο φίλος πώς μας περιμένει. Δεν γίνεται να λείπουμε εκεί δύο. Και δεν θα είσαι μόνη σου. Θα είναι και ο Αντρέη, η Εβελίνα. Δεν θα αργήσω.

4:26

حسناً. جيد. حسناً. قولي لي، بريجينا، قولي لي.

Οκ. Καλά. Εντάξει. Πες μου όμως Βρετζίνα, πες μου.

4:32

أليس هذا قليلاً مبالغاً فيه لهذا المطعم؟ أبداً. على أي حال، أليغريكون هو مطعم أنيق جداً.

Δεν είναι λίγο υπερβολικό αυτό το φοράμα για εστιατόριο. Καθόλου. Άλλωστε το Αλεγκρέκον είναι ένα πάρα πολύ σίκ και εστιατόριο.

4:39

لن ترى الكثيرين هناك يرتدون جينز. آه، هذا أنيق. هيا بنا.

Δεν θα δεις πολλούς εκεί μέσα με τζίνς. Αχ, αυτό το σίκ είναι. Πάμε.

4:45

هيا، لنذهب، لنذهب، لا تخافي من أي شيء. سيأتي تاكسيك.

Έλα, πάμε, πάμε, μην φοβάζεσαι τίποτα. Συ περιμένει το ταξί σου.

4:59

أخيراً! أعتقد أن حماتك السابقة لن تتخلى عنك أبداً. آه، ليديا، ليس لدي رغبة في الحديث.

Επιτέλους! Νόμιζω ότι η πρώην πεθερούλα σου δεν θα ξεκολάγει ποτέ. Αχ, Λιλία, δεν έχω όρεξη για κουβέντα.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Greek TV HD — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기