[Boylove][Multi sub] Sư Đệ Tự Tay Giết Ta, Rồi Y Dùng Cả Đời Để Hối Hận tập 1-12

0:00

10년이 지났습니다. 나는 스스로가 차가운 기운으로 변했다고 생각했습니다.

十年了,我以为自己身化寒急,日日吃药越越放行。

0:06

알고 보니, 스승님이 나를 약재로 사용하기 위해 속인 것이었습니다.

原来,却是师尊骗我以身入药的手段。

0:11

얀아, 스승님이 너에게 베풀어준 은혜는 산처럼 크니, 이 정도의 피는 아깝지 않겠지?

燕儿,为师对你恩仲如山,这一点心头血,当是舍得的吧?

0:17

길들여진 새는 선택할 권리조차 없습니다.

被豢养的鸟,连选择的权利都没有。

0:23

나는 이렇게 떠날 수 없습니다. 목장 온은 아마 제자도 이용할 것입니다.

我不能就这样离开,牧场温或许连师弟也要利用。

0:30

제자에게 진실을 말해야 합니다.

师弟我要告诉他真相

0:39

왜 이렇게

为什么这么

0:47

나는 매일 너를 죽이고 싶다는 생각을 하지 않았고, 너는 이 세 단어를 말할 자격이 없다.

多年我无时无刻不想杀你对不计你也配说这三个字

1:03

사부님, 생일 축하드립니다.

师弟小鲜师父还有生辰快乐

1:16

왜 다들 한 곳에서 아파하는 걸 좋아하는지 정말 아프네요, 분명 모두가 그렇습니다.

怎么一个个的都喜欢往一个地方痛真的很疼明明都是

1:24

지난 생의 일이야, 이건 지진이야, 틀렸어

上辈子的事了这是地震了不对

1:32

과연 연기다

果然是烟

1:42

주석당은 왕혼을 접대하는 곳이지만 일반적인 혼백이 이렇게 거대한 묘를 낳을 수는 없다

朱石堂是接引王魂的地方可一般的魂魄怎会产生如此庞大的妙

1:56

신옥이 어떻게 그일 수 있지

沈玉怎么会是他

2:03

너는 또 너구나 환상진이 나를 가둘 수 없어 너는 깊은 밤에

是你又是你幻阵困不住我你夜深

2:10

신월, 너가 여기 있을 줄이야, 더는 날 속일 수 없어

沈月你怎么会在这里你骗不了我了

2:14

구공은 의리, 천지의 위치를 정하고, 녹련 구장 네 가지는 사람에게 귀속되며 그 바람의 진이 흐른다

九功为义乾坤定位绿练九章四项归人其风阵走

2:25

누구든지 이 세계의 균형을 파괴하도록 내버려 두어서는 안 된다

无论是谁都不能任由他破坏这个世界的平衡

2:32

신옥

沈玉

2:35

원래 과거가 아무리 오래되어도 그 가슴을 관통하는 차가운 기운을 잊을 수 없다

原来无论过去多少年都无法忘记那穿心而过的冷意

2:46

왕리화 전설은 생사 경계를 넘어야만 찾을 기회가 있다

王莉花传说穿过生死之界方有机会寻到

2:50

백년 꽃이 피고 칠일 꽃이 제사를 드리는 것은 왕리화를 지키는 적안 금령이 상한 독이 빠르게 음침하게 들어가게 한다

百年花开七日花拜这是守护王莉花的赤眼金灵所上寒毒会快速进入阴霾他

2:58

그가 도대체 무슨 일을 겪었을까

他到底经历了什么

3:03

그를 미워하나? 미워하는 것보다 더 많은 것은 아픔, 왜 그런지 물어보고 싶다

恨他吗比起恨更多的是疼是想问问他为什么想知道

3:09

자신이 죽은 후에 무슨 일이 일어났는지 신옥 같은 천자 교태가 이렇게 타락하다니

自己死后发生了什么沈玉这样的天子骄子竟沦落成这样

3:19

과연 죽음을 보고도 무관심할 수는 없군, 정말 아이러니하다.

果然还是不能见死不咎真是讽刺

3:25

전생에 열여덟 살에 죽고 구주로 넘어가서 창현종의 대사형이 되었다.

上辈子死在十八岁死后穿越到云州成了苍玄宗的大师兄送宴

3:30

가장 존경하는 스승이 그의 심장을 찔러 피를 뽑고, 가장 사랑하는 제자가 그를 한 화살로 꿰뚫었다.

最敬重的师尊把他剖心取血最关爱的小师弟将他一箭穿心

3:35

지금은 다른 시공간에 있는데, 도대체 그를 이렇게 미워하는 이유가 뭐지?

如今隔了一个时空居然又杀过来了就这么恨他吗

3:46

너는 누구냐?

你是谁

3:54

전생에 나를 죽인 백월광이 이 세계에 나타나서 중상을 입고 기억을 잃었다.

前世杀过我的白月光居然凭空出现在这个世界身受重伤还失忆了

4:01

하늘에서 떨어진 축복은 그냥 받을 수 없지.

天上掉下来的湿地不要白不要

4:11

지금 몇 살이냐, 일곱 살이다.

你现在多大了七岁

4:16

무엇을 생각하고 있니?

在想什么

4:21

너를 생각하고 내가 뭘 할까, 그들은 너를 기쁘게 할 방법을 찾아야 한다고 말했어.

想你想我做什么他们说要想办法讨好你

4:27

그것은 그 무언가를 가르친 소경들이 한 말이다. 창운종의 유연이 말하길, 신옥은 본래 사냥꾼으로 어릴 적부터 장난감처럼 다뤄졌다.

是那些哑人教的苍云宗刘延曾说沈玉本是射奴从小被当作玩物换养训练

4:36

너는 자유야, 이런 것들을 할 필요 없어.

你是自由的你不用做这些

4:42

너는 싫니?

你不喜欢吗

4:48

이렇게 해도 괜찮니?

这样可以吗

5:01

신유가 너무 힘들어.

沈渔好难受

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Nhà của Nấm — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기