Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 11 HD

0:01

كانت اللحظة التي أردت فيها المغادرة

Ήταν η στιγμή που ήθελα να φύγω

0:08

وجاءت الدموع إلى عيني قليلاً قليلاً

Κι ήρθαν κι οι λίγμοι στα μάτια λίγο λίγο

0:14

يمكن للحب أن يتجاوز هذه القسوة

Έρωτας μπορεί να τέξει αυτή τη γυμιά

0:21

التي يمكن أن تسامح قبح العالم

Που να συγχωρεί του κόσμου την ασκήμια

0:27

أعطني القبلات التي تحتفظ بها لي

Δώσ' μου τα φιλιά που μου κρατάς εκείνα

0:34

القبلات المراهقة، والزهور، والزنابق

Τα εφηβικά, τα γεσαιμιά, τα κρίνα

0:40

طالما أحبك

Όσο σ' αγαπώ

0:56

يعني أنه من المؤسف أنني لن أراك كثيراً.

Δηλαδή κρίμα που δεν θα σε βλέπω συχνά.

1:01

اعتقدت أنه من الأفضل للسيد ماندا أن يكون لديه تقرير واحد لدراسته مع جميع المعلومات التي يحتاجها بدلاً من خمسة مختلفة.

Θεωρήσα ότι είναι πιο χρήσιμο για τον κύριο Μαντά να έχει μια αναφορά να μελετήσει με όλα τα στοιχεία που χρειάζεται παρά πέντε διαφορετικές.

1:08

أليكس، ماذا حدث. أرجوكم أظهروا الاحترام الواجب. يمكنني الآن أن آخذها إلى السيد ماندا.

Αλέξη, πιος έγινε. Σας παρακαλώ δείξτε το δέοντα σεβασμό. Μπορώ τώρα να της πάω στον κύριο Μαντά.

1:15

لا حاجة، ستأخذها ليليان. كما سترون، لدي أيضاً رسومات بيانية لكل قسم.

Δεν ανάγκη θα της πάει η Λίλιαν. Όπως θα δείτε έχω σε μεριλάβρει και γραφικές απεικονίσεις για κάθε τμήμα.

1:22

أليكس، كنت أعتقد أنك أخبرت ماريا أن تعد هذه التقارير وأنا أيضاً

Αλέξη, νόμιζα ότι έχεις πει στη Μαρία να προετοιμάσει αυτές τις αναφορές Κι εγώ

1:29

لأن لديك سكرتيرة كفؤة مثل ليليان، لماذا قمت بتوظيف واحدة أخرى

Αφού έχεις λοιπόν μια τόσο ικανή γραμματέα σαν τη Λίλιαν Γιατί έχεις προσλάβει άλλη μια

1:36

من أجل عينيها الجميلتين

Για τα ωραία της μάτια

1:40

لديها مهام أخرى، بخلاف المظهر. أنا متأكد، لكن عليك أن تشرح ذلك.

Έχει και άλλα καθήκοντα, οχτός έμφανε Είμαι σίγουρος, αλλά μάλλον θα πρέπει να τα εξηγήσεις

1:45

لأن الجميع سيوافق على أن راتبين لواحدة فعلياً هو إهدار هائل.

Γιατί θα συμφωνήσει τόλοι πιστεύω πως δύο μισθή για μία ουσιαστικά θες Είναι τεράστια σπατάλη.

1:54

أليس لدي الحق، أليكس.

Δεν έχω δίκιο, Αλέξη.

2:07

شكراً جزيلاً. أتمنى لك الخير.

Ευχαριστούμε πάρα πολύ. Να είστε καλά.

2:24

ماذا

Τι

2:27

حدث لك يا صغيري، لديك قشعريرة.

έπαθες παιδάκι μου, κρυάδες έχεις.

2:33

إنه ينساب قليلاً، لا ينساب، ينساب. عقلك، من كل مكان. نيكولا، إذا كنت تريد، ضع، فأنا لا أشعر بالبرد.

Μπάζει λίγο, δεν πάζει, πάζει. Το μυαλό σου, από παντού. Νικόλα, αν θέλεις βάλτε, να εγώ δεν κρύωνομαι.

2:40

لا، لا، حسناً، لا... ماذا، انتظر، سأساعدك. انتبه، يا ضائع، سيفهمك.

Όχι, όχι, εντάξει, δεν... Τι κάτσε και κάτσε να σε βοηθήσω. Πρόσεφε, βρε χαμένο, θα σε καταλάβει.

2:46

أنت تقول شيئاً، سأوقف كل شيء. ماذا تقول، يا ألمانية، ماذا تقول

Ψείς τί λίγο, όλα εγώ θα σταμάθω. Τι είναι αυτά που λες, γερμάνα, τι είναι αυτά

2:50

بالنسبة للواقيات، اسأل هرقل، والد ماريا. لم يرتدي ورأيت تيرتاكي خرجت

Για τα προφυλεκτικά, ρώτα τον Ηρακλή, τον πατέρα της Μαρίας Δε φόρεσε και είδες την Τερατάκη βγήκε

2:57

لا أفهمك. انظر لتفهمني الآن لأنه سيكون متأخراً بعد ذلك. أنجيليكا، أنجيليكا، ماذا تفعل هناك

Δε σε καταλαβαίνω Κοίτα να με καταλάβεις τώρα γιατί μετά θα είναι αργά Αγγελική, Αγγελική, τι κάτσε εκεί

3:03

ما الذي تفعله هناك، ماذا تفعل؟ أنظف، ماذا تنظف؟ هل هذه وظيفة للنساء، أرجوك، أنت تنظف؟

Τι κάτσε εκεί, τι κάνεις Σκουπίζω, τι σκουπίζεις, είναι δουλειά αυτή για γυναίκες, σε παρακαλώ που σκουπίζεις

3:08

هناك، عزيزتي، ابني مصمم على جعلك عاطلة عن العمل. اذهبي إلى الصندوق، اجلسي وافعلي كأنك تفعلين شيئًا.

Εκεί κορίτσι μου, ο γιος μου έχει βαλθεί να σε αφήσει άνεργη. Πήγαινε κειδά στο ταμείο, κάτσε και κάνε ότι κάνεις κάτι.

3:20

على الأرجح لا، انهضي من هناك، لأنه إذا رآك هكذا سيجعلك تستلقين. على الأقل دخل زبون.

Μάλλον όχι, σήκω κι από εκεί, γιατί αν σε δει έτσι θα σε βάλει να ξαπλώσεις. Τουλάχιστον να μπήκε ένας πελάτης.

3:26

لا أستطيع الجلوس، أشعر بعدم الجدوى.

Δεν μπορώ να κάθομαι, αισθάνομαι άχρηστη.

3:38

لقد ضربت! لا أعرف، لا أعرف لماذا كتبت على رأسي. آه، نعم، نعم، نعم. كان على رأسي.

Χτύπησες! Δεν ξέρω, δεν ξέρω γιατί σημείωσα καρουμπαλο. Α, ναι, ναι, ναι. Καρουμπαλο ήταν.

3:44

نعم، صغير. ديلاتيس! أختبر ردود أفعالك.

Ναι, ένα μικρό. Δελάτης! Δοκιμάζω τα αντανακλαστικά σας.

3:51

يجب أن نكون في حالة تأهب. لقد أمسكنا في النوم. مرحبًا. حتى لو كنت وسطياً.

Πρέπει να είμαστε σε γρήγορση. Μας πιάσου και στον ύπνο. Γεια σας. Ούτε μεδιουμ να ήμουν.

3:58

مرحبًا، خريستولا، كيف حالك؟ بخير، مساء الخير. مرحبًا، نيكولا. ماذا تفعلون؟

Γεια σου Χρυσούλα μου, τι κάνεις. Καλά, καλησπέρα. Γεια σου Νικόλα. Τι κάνετε.

4:04

كيف كانت الاستقبال. معجزة. معجزة! تحية ليديك! كان كل شيء رائعاً! آه، شكراً!

Πώς πήγε η δεξίωση. Θαύμα. Θαύμα! Γεια στα χέρια σου! Μούρλια ήτανε όλα! Α, ευχαριστώ!

4:11

لأنني صنعت كل شيء بيدي! لأنك تعرف كم أحب ابنتك! وقد أخذت شابًا يستحق!

Γιατί όλα τα άφτιαξα με τα χεράκια μου! Γιατί ξέρεις πόσο αγαπάω την κόρη σου! Και πήρε και άξιο παλικάρι!

4:17

أنت أيضًا، نيكولا! شكرًا لكم! جئت لتسوية الحساب! هيا! اتركني!

Άντε και στα δικά σου, Νικόλα! Σας ευχαριστώ! Ήρθα να ξοφίσω! Έλα! Άσε με εμένα!

4:24

نظفي أنت!

Σκούπιζε εσύ!

4:33

أعني لعابك!

Τα σάλια σου εννοώ!

4:42

ترجمة المؤلفين

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Greek TV HD — more videos More in العربية