Zanjeerain Episode 09 [Eng Sub] 27 May 2026 | ft. Sajal Aly, Ahsan Khan, Ameer Gilani & Danyal Zafar
0:24
أؤكد لك، بيبي جان.
I assure you, Bibi Jaan.
0:27
سيتم الانتقام بالدم.
Blood will be avenged
0:30
بالدم.
with blood.
0:47
أنا بخير، عزيزي.
I'm fine, dear.
0:49
أنت وأخي،
Your brother and I,
0:51
نحن بخير كلاهما.
we're both fine.
0:53
أنت قل لي.
You tell me.
0:55
هل أنت بخير، عزيزي؟
Are you okay, dear?
0:57
عمي، هل تلك أخت بيا على الهاتف؟
Uncle, is that Biya sister on the phone?
0:59
Hey، لا تأخذ الهاتف مني.
Give it to me, let me talk to her.
1:00
مرحبًا، لا تأخذ الهاتف فجأة.
Hey, don't snatch the phone.
1:02
لن تتركني أتحدث.
You won’t let me speak.
1:05
حسنًا، دعنا نضعه على مكبر الصوت.
Okay, Let's put it on the speaker.
1:06
نعم، ظننت أن المكالمة قد انقطعت.
Yes, I thought the call had disconnected.
1:08
عمي، قل لي، وصلت إلى القرية بأمان، أليس كذلك؟
Uncle, tell me, you reached the village safely, right?
1:11
أخت بيا، لقد وصلنا بالفعل في الصباح الباكر أمس.
Biya sister, we had already arrived early in the morning yesterday.
1:14
ولم نتمكن من الوصول إليك على الهاتف أيضًا.
And we couldn’t reach you on the phone either.
1:16
كنت أنا وعمي متعبين جدًا، لذا غفونا.
Uncle and I were very tired, so we fell asleep.
1:19
كان يجب عليك فقط إرسال رسالة لتقول أنك وصلت في الصباح.
You should have just messaged to say you had arrived in the morning.
1:21
عمي؟
Uncle?
1:22
يجب أن يكون المنزل في حالة مروعة، أليس كذلك؟
the house must be in a terrible state, right?
1:24
لقد كان مغلقًا لسنوات عديدة.
It's been closed for so many years.
1:26
إنه في حالة سيئة.
It is in a bad state.
1:28
لكن لا تقلق.
But don't you worry.
1:30
أنا وطيب سنقوم بإصلاحه تدريجياً.
Tayab and I will fix it up gradually.
1:35
نعم، اجعلها جميلة.
Yes, fix it up nicely.
1:36
فقط لا تتعب نفسك.
Just don't tire yourself out.
1:38
يجب أنك كنت متعبًا بعد الرحلة.
You must have been tired after the journey.
1:41
أخت بيا، قرية العم بعيدة جدًا.
Biya sister, uncle's village is so far away.
1:44
لا أعرف في أي ركن من كشمير هي.
I don't know which corner of Kashmir it is.
1:46
لكن هذا المكان جميل جدًا. جنة حقيقية.
But this place is very beautiful. A true paradise.
1:49
دعني أتكلم. أريد التحدث إلى بيا.
Let me talk. I want to talk to Biya.
1:54
بيا، يا ابنتي، هل أنت بخير؟
Biya, my child, are you okay?
1:57
مدثر يجعلك سعيدة، أليس كذلك؟
Mudassir keeps you happy, right?
1:59
هل يعتني بك، يا ابنتي؟
Does he take care of you, my child?
2:01
مدثر شخص جيد جدًا.
Mudasir is a very good person
2:11
أرسل له تحياتي.
Give him my regards.
2:13
هو يرسل تحياته لكما، لكما الاثنين.
He's sending his regards to you, to both of you.
2:16
حسنًا، اعتني بنفسك.
Okay, take care of yourself.
2:18
وداعًا.
Goodbye.
2:21
هل هم بخير؟ العم وتايب؟
Are they well? Uncle and Tayab?
2:23
نعم، نعم، هم بخير. لقد وصلوا إلى القرية.
Yes, yes, they are well. They've reached the village.
2:25
الآن هم يقومون بترتيب المنزل.
Now they are setting up the house.
2:31
هل تفقدت المطبخ؟ ماذا نحتاج؟
Did you check the kitchen? What things do we need?
2:33
همم، فعلت. لقد أعددت قائمة.
Hmm, I did. I even made a list.
2:36
دقيق، عدس،
Flour, lentils,
2:38
سكر، أرز، أوراق شاي... لا يوجد شيء.
sugar, rice, tea leaves... there's nothing.
2:40
كنت أعيش بمفردي.
I used to live alone.
2:42
لم أكن بحاجة إليه.
I never needed it.
2:44
عادةً أطلب الطعام من الخارج،
I usually order food from outside,
2:46
أو فقط أصنع بيضًا أو عجة.
or just make eggs or an omelet.
2:48
فقط بيض؟
Just eggs?
2:51
دعنا نفعل شيئًا. دعنا نذهب إلى المتجر.
Let's do one thing. Let's go to the grocery store
2:53
ونحصل على كل ما نحتاجه.
and get everything we need.
2:54
هل يجب أن نذهب الآن؟
Do we have to go now?
2:55
نعم، لماذا؟
Yes, why?
2:56
لنذهب.
Let’s go
2:58
همم.
Hmm.
2:58
حسنًا، لنذهب.
Okay, let's go.
3:45
خلف مطعمي على جانب الطريق، أنشأنا حديقة خضروات صغيرة.
Behind my roadside eatery, we had made a small vegetable garden.
3:50
حقًا؟
Really?
3:50
كنا نزرع خضرواتنا وفواكهنا وأعشابنا هناك.
We used to grow our own vegetables, fruits, and herbs right there.
3:54
واو.
Wow.
3:55
فرحة زراعة الخضار بنفسك لا توجد في الخضار هنا.
The joy of growing a vegetable yourself is not found in the vegetables here.
4:00
أنا متأكد.
I'm sure.
4:01
انظر، إذا ألقيناها دون فحص
Look, if we just toss them in without checking
4:03
أكثر من نصفها فاسد. بعضهم قد يحتوي على ديدان،
more than half of them are rotten. Some might have worms,
4:06
لذا يجب أن تكون حذرًا جدًا.
so you have to be very careful.
4:09
في الوقت الحالي، سنتدبر أمرنا مع هذه الخضروات الأقل طزاجة.
For now, we’ll manage with these less fresh vegetables.
4:12
ماذا تعتقد؟
What do you think?
4:13
ثم، إذا كنت تشعر بذلك، يمكنك زراعة الخضروات في الفناء الخلفي.
Then, if you feel like it, you can grow vegetables in the backyard.
4:17
هل يمكنني زراعتها؟
Can I grow them?
4:18
لم لا؟ أعني، قد لا تكون كبيرة مثل حديقتك،
Why not? I mean, it might not be as big as your garden,
4:20
لكن الفناء الخلفي...
but the backyard...
4:22
كانت مزرعة صغيرة.
It was a small farm.
4:23
ماذا تحتاج أيضًا؟
What else do you need?
4:31
ها هي.
Here you go.
4:34
مخلل من اختيارك.
Pickle of your choice.
4:36
أي واحد تريده؟
Which one do you want?
4:37
مخلل؟ لماذا؟
Pickle? What for?
4:39
أحب مخلل اللفت مع العدس والأرز.
I love turnip pickle with lentils and rice.
4:42
كانت والدتي تصنعه.
My mom used to make it.
4:45
أعده إلى مكانه.
Put it back.
4:48
سأصنع لك مخللًا بيدي.
I'll make pickle for you with my own hands.
4:50
مخلل؟
Pickle?
4:51
همم.
Hmm.
4:52
مخلل اللفت؟
Turnip pickle?
4:52
يمكنني صنع جميع أنواع المخللات.
I can make all kinds of pickles.
4:55
أصنع أيضًا الصلصات والمربيات.
I also make sauces and jams.
4:57
أي مخلل كانت والدتك تصنعه؟
Which pickle did your mother used to make?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language