Μαρία η Άσχημη - Επεισόδιο 241 HD

0:09

ترجمات AUTHORWAVE

Υπότιτλοι AUTHORWAVE

0:30

أوافق وأزيد. ماذا حدث لكم جميعًا؟ لدي علاقة مع ماريا مثل علاقة أليكس.

Συμφωνώ και παυξάνω. Μα τι έχετε πάθει όλοι σας. Έχω εγώ με τη Μαρία τη σχέση που έχει ο Αλέξης.

0:38

آمل أن لا. عذرًا. لذا هناك مواضيع لا تعرفها.

Ελπίζω πως όχι. Συγγνώμη. Άρα υπάρχουν τα οποία θέματα που δεν ξέρεις.

0:45

ماريا لا تريد أن ترى ما كتبته. وإذا تحدثت إليها فلن أنجح في شيء. لا أفهمك يا ولدي.

Η Μαρία θέλει να μην βλέπει το εξογραφιστό. Κι άλλωστα αν της μιλήσω εγώ θα καταφέρω τίποτα. Δεν σε καταλαβαίνω παιδί μου.

0:52

أنت في الواقع لديك سبب لعدم رغبتك في رؤيتها أمامك. بعد ما فعلته.

Εσύ ουσιαστικά έχεις λόγο να μην θέλεις να τη βλέπει μπροστά σου. Μετά από αυτό που έκανε.

0:57

صحيح، أنت تتعرض للإحراج في مجلس الإدارة، وتظهر في أعيننا، ولا يجب أن تخاف منها، قلت لك لا أخافها.

Σωστά Σε ξεμπρόστιεσαι στο διοικητικό συμβούλιο Σε εξέφεσαι στα μάτια μας Και δεν να σε τρέμει αυτή τη φοβάσαι εσύ Σου είπα δεν τη φοβάμαι

1:05

فقط كانت ماريا منزعجة من بعض مسائل العمل، ولم يكن سلوكي مناسبًا.

Απλώς η Μαρία ήταν ενοχλημένη με κάποια θέματα δουλειάς Και η συμπεριφορά μου δεν ήταν η αναλογή

1:10

أقول لك، أنا آخر شخص يمكن أن أتحدث إليها.

Σας λέω ο τελευταίος άνθρωπος Που θα μπορούσα να της μιλήσει με εγώ

1:36

أكرهه، أكره أليكس.

Τον μισώ Τον Αλέξη τον μισώ

1:46

آه، يا إلهي.

Αχ Θεόβλη μου

1:49

إذا قرأته.

Αν το διάβασε

1:54

أين قرأته، من أضحك؟ أمي قرأت يومياتي.

Που θα το διάβασε δηλαδή Ποιον κοροϊδεύω Η μαμά διάβασε το ημερολογιό μου

2:00

تعرف كل شيء، كل شيء عني وعن أليكس. أبي، حاول أن تفهم.

Ξέρει τα πάντα Τα πάντα για μένα και τον Αλέξη Πατέρα προσπάθησε να καταλάβεις

2:08

لا أقول هذا لأنني خائف، ولا لأنني أفكر في نفسي. أقول هذا لمصلحة الجميع. لا يجب أن أتحدث إلى ماريا.

Δεν το λέω γιατί φοβάμαι Ούτε γιατί σκέφτομαι εμένα Για το συμφέρον όλων μας το λέω Δεν πρέπει να μιλήσω εγώ στη Μαρία

2:16

حسنًا، أليكس، سأتحدث إليها.

Εντάξει Αλέξη Θα της μιλήσω εγώ

2:20

رائع، هي تحترمك أيضًا. حسنًا، اتفقنا إذن.

Τέλεια Εσένα σας σέβεται κιόλας Πολύ ωραία Συμφωνήσαμε λοιπόν

2:26

سأتصل بالسيد ديلا بورتا لإلغاء موعدنا. نعم، أنطوني، افعل ذلك.

Θα πάρω τηλέφωνο τον κύριο Δελαπόρτα να κυρώσει το ραντεβού μας Ναι Αντώνη να το κάνεις

2:31

سأكون بالطبع في خدمتك لأي شيء تحتاجه من الآن فصاعدًا. شكرًا لك، أنطوني. أريد أيضًا خدمة أخرى.

Θα είμαι βέβαια στη διάθεσή σας για ό,τι χρειαστείτε από εδώ και μπρος Σε ευχαριστώ Αντώνη Θέλω και μια χάρη ακόμα

2:38

أي شيء تريده، سيد ماندا. يجب أن يتواصل مع البنوك، ليرى في أي حالة نحن معهم الآن.

Ό,τι θέλατε κύριε Μαντα Να έρθει σε επικαινοεία με τις τράπεζες Να δει σε ποια κατάσταση βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή μαζί τους

2:45

في حال لم نجد حلاً مع هذه الفتاة، لنعرف ماذا نفعل. لحظة، هل تعتقد أن هذه خطوة جيدة؟

Σε περίπτωση που δεν βρούμε μια λύση με αυτή την κοπέλα να ξέρουμε τι θα κάνουμε Μια στιγμή Νομίζεις ότι είναι καλή κίνηση αυτή

2:53

ماذا تعني، أليكس؟ أعني إذا علمت البنوك عنا، فهذا جيد لنا ولماريا.

Τι εννοείς Αλέξη Εννοώ ότι αν μάθουν οι τράπεζες για μας Για μας και τη Μαρία είναι καλό αυτό

2:58

طالما أن جميع البنوك تعرف وضعنا، أريد أن يكون كل شيء علنيًا، لا شيء مخفي.

Από τη στιγμή που όλες οι τράπεζες ξέρουν την κατάστασή μας Θέλω όλα να είναι φανερά Τίποτα κρυφό

3:04

كل ما حدث حتى اليوم خلف الكواليس، رأيناه ولم يكن في صالحنا. حسنًا.

Ό,τι έγινε μέχρι σήμερα παρασκηνιακά Το είδαμε δεν μας βγήκε σε καλό Λοιπόν

3:10

لا أعرف، أنتم تتصرفون وكأنكم في مأزق. سنتحدث غدًا. حسنًا، غدًا إذن.

Δεν ξέρω εσείς σαραγούν με πτώμα Θα τα πούμε αύριο Ωραία αύριο λοιπόν

3:23

ليديا، يا ولدي، هل ما زلت هنا؟ الآن، سأغادر أنا أيضًا.

Λίδια, παιδί μου Εδώ είσαι ακόμα Τώρα, τώρα θα φύγω κι εγώ

3:28

هل تريدنا أن نعيدك؟ شكراً جزيلاً، لكن مارغريتا قد عرضت

Θες να σε γυρίσουμε εμείς Ευχαριστώ πάρα πως μαργαρίτα μου Αλλά έχει προσφερθεί ο Αντώνης

3:35

أنتوني، برافو ليليا، لقد نجحت مرة أخرى. لا تذهب لتحذيره، أنا سأذهب. هيا سيرجي، لنذهب نحن. إذاً، مارجاريتا.

Ο Αντώνης Μπράβο Λίλια, τα κατάφερες πάλι Δεν πάει να τον προειδοποιήσει εγώ Έλα Σεργέ, πάμε εμείς Αν μαργαρίτα

3:45

لا، انظر. أعتقد أنه لا يستحق أن تتقدم ضدهم بدعوى. نعم

Όχι, κοίταξε Εγώ πιστεύω ότι δεν αξίζει να τους κάνεις μήνυση Ναι

3:50

بالطبع، بسبب مخالفة خاصة بك. قد تتقدم الدولة بدعوى ضدك. حسنًا

Ε βέβαια για μια παρατυπία δικιά σου Το κράτος μπορεί τελικά να σου κάνει μήνυση αυτό Ωραία

3:56

نصيحتك جيدة جداً، شكراً ليليان، هل لا تزال هنا؟ هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟

Πολύ καλή συμβουλή σου, ευχαριστώ Λίλιαν, ακόμα εδώ είσαι Να σε πετάξω μέχρι το σπίτι

4:04

شكراً جزيلاً، ديمتري. لكن أنتوني قد عرض بالفعل

Ευχαριστώ πάρα πολύ Δημήτρη Αλλά έχει ήδη προσφερθεί ο Αντώνης

4:11

أنتوني، حسنًا، حسنًا

Ο Αντώνης Ωραία Ωραία

4:16

ليليان، إذا كنت تريد أن أعيدك، ديمتري. لا مشكلة. لا، عزيزي أنتوني، لا داعي. لا مشكلة من جانبي. من الأفضل أن أذهب إلى المنزل أيضًا. لأنني سأقوم بخدمة

Λιλιαν, αν θες να σε γυρίσω ο Δημήτρης Κανένα πρόβλημα Όχι Αντώνη μου, δεν πειράζει Κανένα πρόβλημα από μένα Καλύτερα να πάω και εγώ στο σπίτι Γιατί άλλωστε εξυπηρέτηση θα έκανα

4:27

علي أن أخرج الليلة ويجب أن أكون جاهزًا

Έχω να βγω το βράδυ και πρέπει να πάω να έτοιμα στο

4:32

لنذهب يا أنتوني. لنذهب نحن. تصبح على خير، ديمتري

Πάμε Αντώνη Πάμε εμείς Καλή νύχτα Δημήτρη

4:38

وأتمنى لك وقتًا ممتعًا. شكرًا لك ليليان، بالمثل

Και καλή διασκέδαση Σε ευχαριστώ Λιλιαν, παρομοίως

4:42

أليسا، لقد نسيت أغراضي في المكتب. هل ستنتظرني، سأذهب إلى منزلك؟ إلى منزلي؟

Αλέξα, έχω ξεχάσει τα πράγματά μου στο γραφείο Θα με περιμένεις, θα πάσω σπίτι σου Σπίτι μου?