[Stray Kids : SKZ-TALKER] Ep.83

English 日本語

0:00

いつ変わったの？昨日見たよ、昨日見たよ、あの子たち可愛いね

언제 바뀌었어? 어제 봐네 어제 봐봐 저 애들이 이쁘네

0:10

私が可愛いね、オウシ、オウシ、あ...

내가 이쁘네 오우 씨 오우 씨 아...

0:13

去年より何日か遅れたよ、私がこの写真を呼び出して、今日は夢を見なきゃいけないよ、すぐにやれって言ってるんだ！

작년보다 며칠 떨어졌어 제가 이 사진들을 불러가지고 오늘 꿈 좀 내야겠어요 바로 하란 말이야!

0:21

今日はプレスショーケースに来ていて、もう何年も毎回すごく緊張していたけど、緊張しているかって

오늘 프레스 쇼케이스 하러 왔고요 이제 몇 년 할 때마다 되게 많이 떨렸었는데 떨리냐고

0:30

だから整理します。指のポイントダンスがあるので、指のポイントダンスをお願いしたいと思います。

그래서 정리하겠습니다. 손가락 포인트 안무가 있는데 손가락 포인트 안무 부탁드리도록 하겠습니다.

0:38

はい、This and Thatを自由に教えていただければ大丈夫です。

네, This and That 자유롭게 가르쳐 주시면 됩니다.

0:42

どうやってランニングするのか、ああ、はい。とても楽しみです。

어떻게 런잇을 하실지 아이고, 네. 너무나도 기대됩니다.

0:48

ステイが言ってくれる言葉があれば、一番記憶に残る言葉が「あなたの音楽が私の人生を救った」という言葉なんです。

스테이가 해주는 말이 있다면, 제일 기억에 남는 말이 Your music saved my life 이라는 말인데요.

0:55

そういう言葉のおかげで、ずっと作業を続けている気がして、実際まだお腹が空いています。

그런 말들 때문에 계속 작업을 하게 되는 것 같고 사실 아직 배고픕니다

1:03

お腹が空いているという意味ですか？本当に世界中にいる、そしてまだ私たちに一度も会ったことがないステイに対しても

배고프다는 의미가요? 정말 전세계에 계신 그리고 아직 저희를 한 번도 마주하지 못했던 스테이한테도

1:12

私たちが直接会いに行きたい気持ちが常にとても大きくて、まだ私たちにとって慣れていないことも

저희가 직접 찾아가고 싶은 마음이 항상 너무 크고 아직 우리한테 익숙하지 않은 것들도

1:19

だから挑戦しながら、ストレイキッズの色を消化していくことが、私たちにとってまた挑戦課題になるのではないかと思います。

그래서 도전해 나가면서 스트레이키즈 색깔로 소화를 해나가는 그런 게 저희한테 또 도전과제가 되지 않을까 라고 생각합니다.

1:28

今まで！ストレイキッズありがとうございます。ストレイキッズでした。ありがとうございます。

지금까지! 스트레이키즈 감사합니다. 스트레이키즈였습니다. 감사합니다.

1:37

はい、今、記者の方々との少しの懇談会を終えました。

네 방금 기자분들과 함께하는 약간의 그런 간담회를 마쳤고요.

1:41

実際、まだコンサートが終わったわけではないので、まだ時間がないのですが、ほぼ録画して、もう12時間くらい？

사실 뭐 아직 콘서트 끝난 것도 아직 시간이 안 나는데 거의 녹화 이제 한 12시간?

1:50

出てきました。私は今回もできる限りの素晴らしさを見せながら

나왔습니다. 저는 뭐 이번에도 제가 할 수 있는 한에서 최대한의 멋들을 하면서

1:58

ステイに良い姿を見せつつ、同時に健康にも気をつけながら、ステージに集中する予定です。

스테이한테 좋은 모습 보여주면서 동시에 건강도 잘 챙겨가면서 무대에 집중할 예정이니까요.

2:04

明日のアルバム発売時間がとても待ち遠しいです。幸せだ。どれだけ楽しいだろう？

내일 앨범 발매 시간 너무 기다리고 있습니다. 행복하다. 얼마나 재밌을까?

2:16

princessは泣かない。

공주는 울지 않아.

2:22

私は princessではない。これくらいで十分だ。皆さん、足症に気をつけてください。

난 공주가 아닌데. 이 정도면 족증이야. 여러분 족증 조심하세요.

2:29

どんな部分でも好きになってください。何でも好きになってください。そうすれば私たちは生きていけます。

어떠한 부분이라도 좋아해 주십시오. 뭐라도 좋아해 주십시오. 그러면 저희는 살아갈 수 있습니다.

2:39

今、眉毛が生えてきて、ほとんど脱色したものはありません。

이제 눈썹이 자라서 거의 탈색한 게 없습니다.

2:44

ないけど、まだ眉毛は薄いです。

없는데 아직 눈썹이 연하긴 해요.

2:51

オーケー。じゃあ、今日もファイトしてみます。ファイト！

오케이. 자 오늘도 파이팅 해보겠습니다. 파이팅!

2:59

エポストと相談していただければいいと思います。アスニングギャラリーのコンセプト自体が暗光域だと、私がまたドセントを聞くのもとても好きだと思います。

에포스트라고 상담을 해주시면 좋을 것 같습니다. 아스닝 갤러리 컨셉 자체가 안광역이라고 제가 또 도센트 듣는 것도 굉장히 좋아하겠다.

3:10

ステゴンのウエストが本当に近いと言っていました。だから、彼のハンサムな顔があまり変わらないでほしいです。

스테랑 허리가 진짜 가깝다고 했어요. 그래서 얘 잘생긴 얼굴이 너무 또 변하지 마시고.

3:16

おそらく絵を見なければならないのですが、フィルプに行きます。

아마 그림을 봐야 되는데, 필프에 나.

3:21

ああ、大丈夫ですね。私は何かの運勢を見たことがあるのですが、金色を身につけると良いと言われました。

아 괜찮네요. 제가 무슨 사주 같은 걸 봤거든요. 근데, 금색을 끼면 좋다 했어.

3:28

でも、まだフル金運のようです。何か良いエネルギーを使ってきました。

근데 아직은 풀금자인 것 같아. 뭔가 좋은 기운 쓰고 왔습니다.

3:36

今日はストリームの中で私たちだけの音楽を流しました。

오늘 스트레임 안으로 한 거고 우리만 음악

3:39

私たちのアルバムに初めて収録された曲です。

처음으로 들은 거잖아요 우리 앨범에 담아

3:42

収録曲とタイトルが含まれていて、完全にずっと引き続き出しているのですが、前回のパーティーのように今回も楽しくやってみます。

있는 수록곡 그리고 타이틀까지 담아 있고 그냥 완전 계속 뽑는 거잖아요 그래도 저번에 파티하는 것처럼 이번에도 즐겁게 해보도록 할게요 그래서 우리 스트레임

3:55

楽しみにしてください、ストリーム。こんにちは、ケーキです。

기대해 주세요 스트레임아 안녕하세요 케이크입니다

4:01

今、思ったよりも近くて、今、ちょっと恥ずかしくなった気がします。今、ちょっと気が狂いそうです。

지금 생각보다 너무 가까워서 나 지금 낯가리게 된 거 같은데 지금 미치겠어요 낯가용으로

4:20

本当にお尻で踊りすぎて、ああ、本当に椅子が壊れそうです。

나 진짜 엉덩이에 너무 춤을 춰가지고 아 진짜 고리색 의자가 부서질 것 같아 진짜로

4:30

ニックスターとそれを一度やってくれませんか？わあ、すごい、ここで完全にロー、完全にハイです。

닉스타랑 그거 한 번 해주면 안 돼? 와 대박 여기서 완전 로우 완전 하이

4:46

どうやって相手にただ消えてくれと言えるのでしょうか？そんなことが可能ですか？

어떻게 상대한테 그냥 꺼져줄래 그럴 수가 있죠?

4:50

本当に、これを書いた人の気持ちが理解できません、本当に。

진짜 나 이거 쓴 사람 이해랄 수가 없다 진짜 아이고

4:56

ああ、ナイクに当たったんですけど。

아 나이크 맞았는데요

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Stray Kids — more videos More in English More in 日本語