First Lady: Full Episode 53 (Stream Together)

0:00

Killing just to get to you

Kiling nga na para maparas sa'yo Para

0:03

Everything is just a dream When you say I'll wake up to a happy dream and it will come true

panakinip lang ang lahat Nang matuwa Kikising ako pag sinabi mo Ngagalatong pangarap at kakato

0:14

When is he going to wake up? In moderate traumatic injury like this.

When is he going to wake up? In moderate traumatic injury like this

0:19

It usually takes two weeks for the brain to wake up. What I'm saying is...

It usually takes two weeks For the brain to wake up What I'm saying is

0:24

PGA is on his way to recovery. Let's just wait for him, Madam First Lady. We're very happy that you're here.

PGA is on his way to recovery Hintay na lang po natin siya Madam First Lady We're very happy that you're here.

0:32

In spite of PGA's absence, the operation of the palace is still smooth.

In spite of PGA's absence, smooth sailing pa rin ang pagpapatakbo sa palasyo.

0:37

Thank you, Vice President. It's because of you, thank you for your support.

Salamat po, Vice President. Dahil po sa inyo yun, maraming salamat po sa supportan ninyo.

0:45

And everything we do is for the sake of the country. What is your plan to prove it was a legroom?

At lahat ng gagawin natin para bukay klanyan. What is your plan to prove it was a legroom?

0:51

I'm still working on it, but as soon as I can prove it,

I'm still working on it, but as soon as mapatunayan ko,

0:55

I'll have another phone for my beautiful presidential chess set.

1:00

I am willing to go and subject myself to a lie detector test.

1:07

No one is asking. You seem very guilty. Careful, careful.

Wala naman po nagtatanong. Masyado po kayong guilty. Careful, careful.

1:11

I can sue you for slander. Please don't threaten me with a lawsuit.

Pwede kita idemanda ng slander. Huwag niyo po kung tinatakot sa demanda.

1:17

I'm sure you're more scared, so I can find out about you. Careful, careful.

I'm sure, mas takot kayo so pwede kong malaman tungkol sa inyo. Careful, careful.

1:25

Now, if you want to stay here, I won't stop you. Enjoy.

Ngayon, kung gusto nyo pong tumabay dito, hindi ko po kayo pipigilan. Enjoy.

1:44

It's tiring, right? Ingrid told me she could get me into the hospital. She did it, madam.

Nakakapagod ha? Ang sabi sa akin yan si Ingrid, maipapasok niya ako sa ospital. Nagawa naman niya, madam.

1:51

But only until the end. Atty. Domingo might just be retaliating.

Kaya nga lang, hanggang labit ka lang. Gumaganti lang siguro yan si Atty. Domingo.

1:59

Probably, he's still upset because his plan against PGA failed.

Malamang, bad trip pa rin dahil nasira ang plano niya laban kay PGA.

2:03

Marnie, make sure that Melody's outburst at me goes viral on all social media.

Marnie, siguraduhin mo na kumalat sa lahat ng social media ang naging pagtataray ni Melody sa akin kanina.

2:11

And also review our conversation and see if there was any hint of insult,

And i-review mo na rin ang naging usapan namin at kung may tinge man lang ng pag-iinsulto,

2:18

I'll sue her. Yes, madam. Okay. You can go now. Okay. Ma'am, dam. Okay.

itetemanda ko siya. Yes, madam. Okay. You can go now. Okay. Ma'am, dam. Okay.

2:33

Madam!

2:37

How did you manage to get in here?

Pa'y pa'y ka nakapasok dito?

2:41

Hello, madam. Since the hospital CPGA, you and Madam First Lady are 2-0. Who told you to keep score? Sorry, madam.

Halo, madam. Since the hospital CPGA, 2-0 na kayo ni Madam First Lady. Who told you to keep score? Sorry, madam.

2:52

Since you're keeping score, you might as well make it 2-1.

Tutal naman, your keeping score, you might as well make it 2-1.

2:56

Because Melody and I are about to face the judge. Yes, ma'am.

Dahil malapit na kami magkaharap ni Melody sa judge. Yes, madam.

3:01

And there is a gift expected from First Lady Melody. Very, very soon.

At may aasahan pong regalong sabi na ang First Lady Melody. Very, very soon.

3:13

What if someone saw you enter my office? Well, I just ignored that.

Paano kung may nakakita sa'yo na pumasok ka dito sa opisina ko? Eh, dinumbo ko yun.

3:21

What do you need? I'm here to collect. Collect?

Anong kailangan mo? Maniningil po. Maniningil?

3:29

You're really bold, aren't you? You should return my money because everything you did was a failure.

Ang kapal mo rin ano? Ikaw ang dapat na magbalik ng pera ko dahil palpak lahat ng tinrabaho mo.

3:38

What if I just throw you under the bus?

Eh kung ilaglag kaya kita.

3:42

Everything we discussed here is recorded, ma'am. So with one click,

Naka-record lahat ng usapan natin dito, madam. Kaya one click,

3:47

everyone will know what you did against Acosta.

malalaman ng lahat yung mga ginawa mo laban kay Acosta.

3:51

And they will also know why Acosta is in the hospital because of you. Do you want that?

Tapos malalaman din nila kaya nasa hospital si Acosta dahil sayo. Gusto mo?

4:09

Just kidding, madam. You're not someone to joke with.

Choke lang, madam. Ikaw naman di ka mabiro eh.

4:19

After what she did to me with the press, I don't think I'd want her back in my life, Mommy.

4:26

I understand, child. But it still depends on the judge if Ingrid can still get close to you.

I understand, child. Kaya lang nakadepende pa rin kasi sa judge kung makakalapit pa rin sa'yo si Ingrid, eh.

4:34

Sorry, child, if... if I can't do anything to stop Ingrid from bothering you. No!

Sorry, child, ha, kung... kung wala kong magawa para mapigilan si Ingrid na guluhin ka. No!

4:41

Don't apologize, Mommy. She should be the one asking for an apology. She's the one doing all this while Dad's still in the hospital.

Don't apologize, Mommy. Siya po dapat yung mangingi ng apology. She's the one who's doing all this while Dad's still in the hospital.

4:49

He's really bad. That's why, child. You really don't want to deal with Ingrid.

Ang sama po niya. Kaya nga, anak eh. Ay mo talaga nananajayan si Ingrid.

4:57

Just know, child, we are with you in your fight, okay? I know, mommy.

Basta, anak, kasama mo kami sa laban mo, ha? I know, mommy.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English