Shree - Full Ep - 33 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Promesse

बादा

0:17

Cette promesse reste, peu importe la tempête, je ne laisserai personne me séparer de toi.

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तूपको कोने न दूबी खुच से जोदा

0:32

Viens près de moi,

मेरे पास आओ,

0:36

Viens si près,

इतने पास आओ,

0:43

Cet espace qui nous sépare, cet espace.

हमको जोना सके ये फासला, ये फासला

1:06

Mais il faut partir.

पर जाना

1:13

C'est un signe que l'essence se reforme.

इसी बात का संकेत है तात्वा फिर से बनाट है

1:30

Après les fées, une nouvelle beauté est arrivée.

परी मुष्पियों के बाद भरी कि शावी की शुक्तरी आई है अपने

1:33

Pour la cause de la confiance, un moment de silence, s'il te plaît, ta mère est là pour te protéger.

हमिश्वास के खारण को एक वखेला मंदख लगाए लिए लिए प्लीज लुए तुम्हारी मां तुम्हारी रक्षा करने के लिए तुम्हारी साथ है इंदेश्ट अधर जो तुम्हें और पर यावव

2:00

C'est juste ça.

बस पोई गया

2:16

C'est un peu compliqué.

पाटलेली

2:25

Oui, oui, c'est ce que je disais.

हाँ अरे हां बस वही बांद रही थी

2:31

Quel garçon a pris la sari, hein ?

अपिता किस लड़के साड़ी ने पेली है अरे

2:34

C'est une sari de cinq mètres pour quarante mètres.

पांच मीटर की साड़ी है चारीस मीटर के लिए के

2:37

Tu es unique.

तुझे इक

2:38

Trois fois.

ती जर

2:38

Ça a l'air bien.

लग रही

2:44

Je sais.

है पता

2:50

Pourquoi une sari ne devrait-elle pas être portée ?

नहीं मोटो कोई साड़ी क्यों पेहनना होता है

2:57

C'est la beauté de la tradition, tout le monde le comprend.

कि श्री की शोबा होती है सारी समझें

3:08

Je ne peux pas entrer, juste ça.

मैं अंदर आओ नहीं बस हो

3:11

Je suis allée, je suis là, mais tu ne me laisses pas entrer car je suis devenue grande.

गया है मैं आरी हूं बार तू मुझे अंदर कर नहीं आने देती क्योंकि अभी मैं बड़ी हो चुकी हूं

3:23

Je ne veux pas que les gens sachent que je ne sais même pas porter une sari.

अमैं नहीं चाहती कि लोगों को ये पता चले कि श्री को साड़ी तक पैना नहीं आता

3:59

Quoi ?

क्या

4:09

C'est ça ? C'est un problème, si je l'apporte.

है? वह प्षिभा वह वह पिंचुक एथी मैं अगर लाएं

4:14

Je vais vous dire que je vais vous montrer comment porter un sari.

मैं आप लोगी आप पताओ एंगा उस्त वाइं कि उचाओ साडिय करते अंग।

4:31

Oui. Cela signifie que.

जी। पार पार्टॉ मतलब है की।

4:35

C'est ce sari que je t'ai apporté. Essaie-le. Non, je l'ai essayé. Tu sais porter un sari, n'est-ce pas ?

यह साडी जो मैं तुमारे ले लाया हूँ ना। इसे पहन के देखा। नहीं मैं पहना के देखा। आपको साडी पहना आता है। भी?

4:42

Eh bien, alors combien de filles as-tu déjà fait porter un sari avant cela ?

आम अब प्रो तो फिर इससे पेले आपने कितनी नड़के को साड़ी पहना है?

4:48

Eh bien, j'ai vu dans les films qu'un héros arrive et fait porter un sari à l'héroïne, c'est comme ça que ça se passe dans les films.

आँ वो, मैंने फिल्मों में देखा ना कि एकसर हीरो आता है और हेरो इनको ऐसे साड़ी पहना के वही भाव है फिल्मों में ऐसा ही होता है

4:57

Est-ce que tu ne fais pas attention à ce que tu fais, dis-moi, ne dis pas que tu es en train de te pendre, tu parles de choses sans importance, moi je fais ce qui se passe dans les films.

क्या अरे कहीं दीजी फासी का फंदा तो नहीं लगा रही ना चुपरे छुटू पिसे बहके बहके बहके बाते कर रहे है जो बता रहे फईबा मैं तो फिल्मों में जो होता है न वहीं किया रहा हूं

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기