Shree - Full Ep - 20 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:11

promesse

बादा

0:22

cette promesse, peu importe qui vient, je ne te laisserai pas tomber, je me suis engagée

रहा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूपा तुमको होने ना दूगी खुद से जोदा

0:39

si près, si près

मेरे पासला, इतने पासला

0:43

la distance qui nous sépare ne peut pas nous séparer

हमको जोना सके ये फासला

0:50

cette distance

ये फासला

1:01

complète, complète

पूर्ण कर दो पूर्ण

1:11

fais-le

कर दो

1:18

en partant, les problèmes seront résolus, je veux vraiment

जाने से प्रॉब्लम सौल हो जाएंगे तुम सरूर चाहूं

1:24

chaque année, les filles des Gaus se marient, quand je veux ton mariage

अर साल में गाउस वालों की बेटियों का विबारत हाता है जब मैं तुम्हारा विबारत चाहता है

1:34

et, le mariage pour le garçon est seulement aujourd'hui

औ, और लड़के की कुंडली में शादी का योग सिर्फ आज ही है

1:40

si son mariage n'a pas lieu aujourd'hui, il ne se fera jamais

अगर आज उसकी शादी नहीं हुई न तो फिर कभी नहीं हो

1:46

j'attends ta réponse, cher, que ressens-tu dans ton cœur

मैं तुम्हारे जवाब का इंतजार कर रहा हूं श्री क्या है तुम्हारे दिल में

1:51

aujourd'hui, peu importe ce qui se passe dans le monde, tu dois donner une réponse

आज चाहे दुनिया इधर की उधर हो जाए जवाब तो तुम्हें देना हो

1:54

mais regarde, c'est une grande responsabilité, prends soin de la jarre et dis-moi comment ça se passe

पर देखो जोटी बड़ा जाखर तुम कलश का जान रखो और जोई शैतानी नगाम अप्ट अब कैसी लग रहे हूं कि

2:05

tu es là

टम्हुआ लग

2:06

c'est en cours

रही है

2:06

c'est mon

यह मेरी

2:06

entier

पूर्म है

2:12

comme

जैसे

2:17

cela semble ici, ceux qui

लग रही है तो यहांपे तो जिनकी

2:20

se marient et cela ne signifie rien devant ta sœur

शादिया और यह ना वह थर दीदी के सामने कुछ भी नहीं नहीं

2:23

non, et le père de Shua, fils de tes pères

नहीं और बाप शुआ की सिरी बेटा तेरे बापों

2:27

il n'y a rien, prépare les offrandes de la cérémonie, appelle-les à la maison, je ne vais pas y aller, tout le village est ici et la route

है न कुछ ज़च पुजा की सामगरी घर पे बुलाएं ज़च आके लेकर यह ज़च नई पैबा मैं नहीं जाओगी सारा गाउ तो यहां है और सड़क

2:36

sera déserte, je vais y aller, envoie maintenant Chotu

सुमसान होगी मैंने जाओंगी आप अब छोटु को भेजो

2:39

oui, oh non, non, je veux la jarre

हाँ अरे नहीं नहीं अरे मुझे तो कलश

2:42

Fais attention à ça aussi

का ध्यान भी रखना अच्छ

2:45

D'accord, alors Lappu, ça va, non Lappu

ठीके तो लप्पु चल अच्छ नहीं लप्पु

2:48

Lappu ne va pas beaucoup courir

नहीं जाएगा लप्पु को बहुत भागदोरता नहीं पड़ती है

2:52

Compris ?

समझे को

3:00

Donnez-le-moi devant vous

आपके नहीं मेरे सामने दे

3:17

शुभादे

शुबादे

3:26

Maintenant, ça va très bien

अब बिलकुल ठीक है नहीं

3:31

Ma Shreya a beaucoup grandi

मेरे श्रिया बड़ी हो गई

3:35

Elle ressemble vraiment à une mariée

बिल्कुल दुलहन लग रही है

3:39

Il suffit de faire un bon travail et aujourd'hui est un jour parfait

बस महण बाग करे और आज का दिन सही सलावन पीछा है

3:45

La langue, maman, fais attention à la langue

जबान माँ के हाथ कुछा करें जबान माँ के हाथ कुछा करें

3:56

Si ça te plaît, alors ça te plaît

रूचा रेके तो रूचा

4:06

अगर

4:10

Si tu dois fuir, fuis très loin

भागना है तो बहुत दूर

4:14

Fuis, Janak

भागजा जनक

4:16

Va très loin, ne te montre pas autour, fuis, je te dis

पुर से दूर बहुत दूर जा नजर मत आ असपास बागजा मैं कि दिऊ भागजा

4:32

Aujourd'hui va être très intéressant

आज बहुत नकोने वाला है

4:38

Change ton destin, change tes pas, avance

बदल्दे अपने किसमाद बदल्दे पाँचा बेट उपाँचा अपाँचा

5:10

अरी

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Zee TV — more videos More in Français