First Lady: Full Episode 30 (Stream Together)

0:00

It's killing me just to be with you. Everything feels like a dream.

Kiling na na para maparas sa'yo Parang panakinip lang ang lahat ng mato

0:06

And I'll wake up when you say, I'll be happy with dreams and I'll be there.

At kikising ako pag sinabi mo Ngagalakong pangarap at kakato

0:14

Even if you go wild there, you can't bring back the past between you. Also, oh. My child now belongs to us.

Kahit magwalwal ka dyan, hindi mo na may babalik yung past sa inyo. Saka ay. Anak ko na amin.

0:21

Ingrid, you are a child of PGA. Grant and I have separated. Is the child being taken care of?

Ingrid, anak kayo na PGA. Naga-iwalay kami ni Grant. Pinaampuan ba yung bata?

0:27

I don't know, it's just that, I don't know.

I don't know, it's like, I don't know.

0:31

I'm going to see the doctor who recently found a breakthrough in treating paralysis.

I'm going to go to the doctor who recently found a breakthrough in treating paralysis.

0:41

Dr. Murahami, in Japan, but he told me to call him to talk to him. I'm going to research you.

0:51

I'm going for it. Thank you.

I'm going to go for it. Thank you.

1:04

Titus is being transferred to the maximum security unit. I also double-checked the route there and we won't pass by the hotel we're going to.

Pag-transfer si Titus sa maximum security unit. I also double-check the route papunta doon and hindi po madadaanan ang hotel na pupuntahan natin.

1:11

And that's good. Conrad, do you have a feeling that Titus is involved?

And that's good. Conrad, may kutog ka ba na nakaka si Titus?

1:18

Yes, sir. That's why I assigned extra security in the vicinity, just to be sure.

Yes, sir. Kaya nag-assign ako ng extra security sa vicinity, just to be sure.

1:25

Alright. So, yes, you... Love!

Alright. So, yes, you... Mahal!

1:30

Hi kids, hi Dan Hi

1:38

So, are you ready for the campaign event?

So, ready na ba kayo sa campaign event ba may?

1:45

Yes, actually we brainstormed earlier and we have a lot of ideas and of course we're also really excited to meet Miss Thing, right Nicole?

Yes, actually nagbrainstorm po kami kanina and we have a lot of ideas and of course we're also really excited para sumitin ba kay Miss Thing, di ba Nicole?

1:58

Ah, she wants me to accompany her later to the meet and greet. Nikol? Sure, Dad.

Ah, gusto niya samaan ko yung mamaya sa meet and greet. Nikol? Sure po, Dad.

2:06

I'm sorry, Mr. President, but our plans for the campaign later are still on.

I'm sorry, Mr. President, pero tuloy po yung lakad natin mamaya for the campaign.

2:12

Sir Gage, we will be able to catch up. Oh! I will catch up. I'll just be a moment at my destination.

Sir Gage, niya makasakam kami. Ay! Ako makakasunod ako. Sandaling-sandaling lang ako sa pupuntahan ko.

2:19

But I will catch up.

Pero makakasunod ako.

2:23

Okay, we're leaving now. Let's go. Hey dad. Bye. Bye. Bye. Bye.

Sige, alis na kami. Let's go. May dad. Bye. Bye. Bye. Bye.

2:58

Nina! Oh, the daily forum you made was beautiful. Congrats, okay?

Nina! Oh, ang ganda nung ginawa mong daily forum. Congrats, ha?

3:03

I also enjoyed the gathering with our schoolmates. Yes, so we shared that Nina is leaving for the school council.

Na-enjoy ko din naman sa pamungan sa schoolmates natin. Yes, kaya share kami na si Nina muna na alas sa school council.

3:11

Ah, by the way, did you see Jonas? I need to tell him something. Ah, not yet.

Ah, by the way, nakita mo ba si Jonas? May kailangan kasi ako sabihin sa kanya, eh. Ah, hindi pa, eh.

3:18

But if you want, just tell me, and I'll tell Jonas.

Pero kung gusto mo, sabihin mo na lang sa akin, tas ako na lang magsasabi kay Jonas.

3:24

Ah, we'll meet later, right? Did you really see each other later? Hmm.

Ah, magkikita naman kami mamaya, eh. Talagang nakita kayo mamaya? Hmm.

3:28

So, what do you want me to tell him? Ah, don't worry about it. I'll just text him. Thank you.

So, what do you want me to tell him? Ah, huwag mo naisipin yun. Itatext ko na lang sa kanya. Salamat.

3:49

Madam First Lady, it's such an honor to have you here. I am Dr. Ruth Murakami at your service. Oh my.

Madam First Lady, it's such an honor to have you here. I am Dr. Ruth Murakami at your service. Naku, Dok.

3:56

Thank you very much for allowing me to meet you even though you just came back from Japan.

Maraming salamat po talaga dahil inayaan niyong mamit kayo kahit nakakagaling niyo lang po sa Japan.

4:01

Anything for you, Madam First Lady. There's someone I'd like you to meet. I think the two of you already know each other.

4:09

Please take a seat. Go ahead.

Please take a seat. Sige po.

4:14

She's here. Yeah? I don't know, are you starstruck? A little. Madam First Lady. Mayor Moises.

She's here. Yeah? I don't know, a starstruck ka? Slight. Madam First Lady. Mayor Moises.

4:22

I didn't think we would see each other here. I like what you thought of, Jonas.

Hindi ko akalain na makikita tayo dito. Maganda yung naisip mo, Jonas.

4:27

That we should have a concert at school since there are so many musicians in our team.

Na magpa-consert tayo sa school since ang daming musicians sa team natin.

4:33

Well, I'm glad you liked my idea. Sorry if you thought I was being rude, Max.

Eh, buti nga nagustuhan mo ang idea ko eh. Sorry pala kung naisip mo naging babaya ko, Max.

4:43

Ouch! Ow! House, Max? Ouch! What happened? Something got in my eye. Look, look, look.

Ouch! Aray! Bahay, Max? Ouch! Ang nangyari? May pangmasok atan sa matahol. Pangita, pangita, pangita.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English