ENG/KOR【大学6年生】麻辣担食べながら大学生活について答えちゃう☝🏻
0:00
안녕!
やっほー！
0:01
아구모입니다.
agumoです
0:03
얼굴이 너무 가까워서 미안해요.
すっごい顔近くてごめん。
0:05
아, 오랜만이에요.
あのー、久しぶりに
0:07
마라탕이 먹고 싶어졌어요.
麻辣担が食べたくなったんだけど、
0:10
제가 좋아하는 마라탕은
私の大好きな麻辣担は
0:12
대학 근처에만 있어요.
大学の近くにしかないんだよ。
0:17
그래서 사서 대학에서 먹을 거예요!
なので買って、大学で食べる！
0:23
대학 다녔으니까 대학 Vlog
大学通ってたから大学のVlog
0:25
한 편 정도 찍어야겠다고
1本ぐらい取ろうって
0:29
생각했지만, 저는 소심해서
すごい思ってたけど、私ビビリで
0:31
부끄러워서 찍지 못했어요!
恥ずかしくて撮れなかった！
0:33
지금 대학에는
まあ今きっと大学には
0:36
사람이 별로 없으니까
あんまり人がいないから
0:37
대학 회상 같은 걸 하고
大学の振り返りとかして
0:40
마라탕을 먹을 거예요!
麻辣担食べる！
0:42
제 대학 건물은 정말 예뻐요!
私の大学の校舎はめっちゃ綺麗！
0:45
새로 지어서요.
新しいので。
0:47
무거워... 대박 마라탕과
重たい…やばい麻辣担と
0:49
음료수, 거의 액체라서 너무 무거워요.
飲み物、ほぼ液体すぎて激重。
0:54
오, 넣을게요!
お、入れる！
0:56
9시까지 계속 열려 있는 것 같아요!
9時まで全然やってるみたい！
0:58
이런 느낌이에요.
こんな感じです。
1:00
정말 예뻐요.
めっちゃ綺麗。
1:03
크리스마스에는 이 중앙에
クリスマスにはこの真ん中に
1:05
크리스마스 트리라서 예뻐서
クリスマスツリーで綺麗だから
1:09
찍고 싶었지만 사람이 없어서
撮りたかったけど、人いなくて
1:12
계속 지나쳤어요.
スルーし続けました。
1:14
이렇게 하고 있네요! 들어갈 곳이 없을 것 같아요.
やってくれてる！入れないとこがなさそう。
1:17
여기가 식당이네요!
こちらが食堂ですね！
1:20
식당 음식은 3번 정도 먹었어요.
食堂のものを食べたのは3回ぐらい
1:23
정말 예뻐요! 진짜로.
綺麗なの！めっちゃ。
1:24
역시 예쁘죠.
さすがに綺麗でしょう。
1:31
아, 괜찮은 것 같은데?
あっいいんじゃない？
1:33
어, 괜찮네!
えっいいじゃん！
1:38
아, 뜨거워.
あっつー
1:39
이거 대박이에요. 이 시스템.
これやばい。このシステム。
1:41
근육이네요.
脳筋。
1:45
매운 게 다 빠져서 최악이에요
辛いの全部取れて最悪
1:47
매운 걸 좋아하는 저에게는...
辛いのが好きな私からすると…
1:49
썸네일 하고 싶어요!
サムネやりたい！
1:55
좋아요.
よし。
1:56
잘 먹겠습니다!
いただきます！
1:58
아무도 없는데 목소리가 작아요.
誰もいないのに声が小さい。
2:03
맛있어 보여요! 두부 껍질이네요.
うまそーう！豆腐の皮ー
2:06
잠깐 먹어볼게요!
ちょっと一旦食べるね！
2:07
부탁해요.
お願い。
2:11
이거 이거~!
これこれ〜！
2:21
어, 말할 수는 없지만...
えっ喋れないけど…
2:23
저쪽에서 얼마나 들릴까?
あっちにどんくらい聞こえるかな？
2:26
이어폰 끼고 있어! 제발!
イヤホンしてて！お願い！
2:28
뭔가 나,
なんか私、
2:30
밥을 먹으면서
ご飯を食べながら
2:31
잡담하는 영상이 있잖아
雑談をする動画ってあるじゃん
2:34
어떻게 혼자서 찍는 거야?
どうやって一人で撮るの？
2:36
항상 그렇게 생각하고 있어~
っていつも思ってるんだよね〜
2:46
일단 모두의 질문에 대답할게
とりあえず皆の質問に答えるね
2:49
모두 뭐가 궁금해?
みんな何が気になってる？
2:50
대학 어떻게 정했어?
大学どうやって決めた？
2:54
나는 가고 싶은 대학이 없었어.
私は行きたい大学がなかった。
2:56
아주 대충 지냈어.
ちょー適当に過ごしてた。
3:02
형의 대학으로 진학했어.
お兄ちゃんの大学に進学した。
3:05
통학에 추천하는 가방은?
通学におすすめのカバンは？
3:07
통학 가방은
通学のかばんは
3:08
나는 절대 배낭파야!
私は絶対にリュック派！
3:12
토트백 파는 많지만,
トートバック派多いけど、
3:14
어깨 아프겠다고 생각해.
肩死にまーすって思う。
3:16
모르겠어, 내가 컴퓨터도 들고
わかんない、私がパソコンも持って
3:18
아이패드도 들고 모바 충전기도 들고… 이렇게 하고 있으니까
iPadも持ってもモバ充も持って…とかやってるから
3:22
그럴 것 같아. 하지만 교과서를 넣으면, 정말 무겁고
かな。 でも教科書とか入れたらさ、さすがに重たくて
3:26
어깨가 아프니까,
肩が死んじゃうから、
3:27
배낭을 추천해!
リュックがおすすめです！
3:31
둘 다 뜨지 않아!
どっちも浮かない！
3:33
정말 펜만 가져와서
本当にペンだけとか持ってきて
3:35
초미니백과, 뭔가
超ミニバッグと、なんか
3:36
쇼퍼 같은 게
ショッパーみたいなの
3:38
많이 있어서 괜찮아!
沢山いるから大丈夫！
3:40
내 대학이 신오쿠보라서
私の大学が新大久保だから
3:41
멋진 애들이 많기도 하고
おしゃれな子が多いのもあるけど
3:44
정말 다니면서 분위기를 보고 결정해도 좋을 것 같아!
本当に通って、雰囲気見てからでいいと思う！
3:48
친구는 얼마나 필요한지.
友達はどのくらい必要か。
3:50
음, 처음에는 역시
えー最初の頃はね、やっぱ
3:53
있으면 안심이 되지.
居た方が安心するよね。
3:55
모르는 것들을
分かんないことを
3:56
물어볼 수 있고, 편하게
聞けるし、気楽に
3:58
그런데 굳이 만들지 않아도 괜찮은 것 같아.
でもそんな無理して作らなくてもって感じ
4:01
하지만 친구가 있으면 학교 가기 더 편할 것 같아. 하지만,
だけど、友達がいた方が学校行きやすいとかはあると思う。けど、
4:05
전혀 혼자 있어도 어색하지 않아서
全然一人でも浮かないから
4:07
괜찮고, 세미나 같은 데 들어가면,
大丈夫だし、ゼミとか入ればね、
4:10
사람들과의 교류는 있을 것 같아!
人との交流はありますって感じ！
4:12
대학 4학년이 되면, 노트나 배포 자료가 많아져서,
大学4年の代になりますが、ノートや配布資料が浮くぶん、
4:16
아이패드를 사야 할지 고민 중인데,
iPadを購入するか迷っていて、
4:18
장단점이 있을까? 이건,
プラス、マイナスな点ある？これはね、
4:20
자료 지참이 가능한 경우에, 결국 인쇄해야 한다는 거야.
資料持ち込み可の時に、結局印刷しなきゃいけないっていうこと。
4:24
아마 챗GPT 같은 게 이미 나와서,
多分チャットGPTとかが、もう出てきちゃって、
4:27
선생님들이 엄청 엄격하니까
先生たちがめっちゃ厳しいから
4:29
지참 가능하지만,
持ち込み可だけど、
4:31
휴대폰이나 컴퓨터는 안 된다고 하더라고
携帯とかパソコンとかはダメですみたいな
4:33
인쇄한 자료만 지참 가능할 때는 결국
印刷した資料のみ、持ち込み可ですって時とかは結局やっぱ
4:37
자기 노트도 결국 인쇄해야 하니까,
自分で取ったノートとかも、結局印刷しなきゃいけないから、
4:41
거기서 마이너스인 것 같아~.
そこはマイナスかな〜。
4:42
그래도 매번 수업 때는
でも毎回毎回授業の時は
4:44
아이패드만 가져가면 되니까, 자료를 잊어버릴 일이 없다는 게 커!
iPadだけ持っていけばいいから、資料忘れたとかないのはでかい!
4:48
엄청나게 굿노트를 사용하고 있고, 굿노트로
めっちゃGoodnotes使ってるし、Goodnotesで
4:51
일도 하게 해주셨지만,
お仕事もさせてもらったけど、
4:54
역시 같은 글자 크기로 쓸 수는 없으니까
紙のノートの代わり100%にはならないのが正直なところで、
4:59
역시 같은 글자 크기로는 쓸 수 없으니까
やっぱり同じ字の大きさって書けないから
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language