مقابلة محمد نجاتي شاشماز بطل مسلسل "وادي الذئاب" على الجزيرة
0:00
A arte é um espelho da sociedade que reflete suas condições e interage com suas questões
الفن مرآة المجتمع يعكس أوضاعه ويتفاعل مع قضاياه
0:06
E nesta noite, de Istambul, temos o artista turco Necati Şaşmaz
ومعنا في هذا المساء من إسطنبول الفنان التركي نجاتي شجماز
0:10
E conhecido pelo personagem Murat Alamdar na famosa série Vale dos Lobos, nosso convidado, bem-vindo, estamos felizes em tê-lo aqui na Al Jazeera
والمعروف بشخصية مراد علام دار في المسلسل الشهير وادي أذياد ضيفنا مرحبا بك نرحب بك عبر الجزيرة
0:19
E queremos que você nos fale sobre suas impressões ao ver as pessoas falando ou conectando os eventos atuais na Turquia recente
ونريد أن تحدثنا عن انطباعاتك حينما تشاهد الناس يتحدثون أو يربطون بين الأحداث الجارية في تركيا الأخيرة
0:26
E entre os episódios mais emocionantes da série em que você atuou, Vale dos Lobos
وبين أشهر وأقوى الحلقات إثارة في مسلسل الذي شركت ببطولته وادي الذئاب
0:44
Antes de responder à sua pergunta
قبل أن أجيب على سؤالكم
0:48
Vocês me conhecem como Murat Alamdar, mas meu nome é Muhammad Necati Şaşmaz
أنتم تعرفونني بإني مراد علامدار لكن أنا اسمي محمد نجاتي شاشمان سيارة أتحن
1:27
E saber tudo o que quero
ومعرفة كل شيء اريد
1:30
Eu envio minhas saudações a todos
ان اقدم سلامي لكل
1:33
que assistem, eu não sou Murad, sou Muhammad Najalshmaz e meu primeiro nome é Muhammad
من يشاهدان انا لست مراد على مدار انا محمد نجالششماز واستخر بمحمد اسمي الاول
1:48
Bem, estamos ouvindo
جيد نحن نستمع
1:53
Quero que o tradutor transmita ao nosso convidado que estamos ouvindo bem e a mensagem chegou
يعني اتمنى من المترجم ان يوصل لضيفنا باننا نستمع عليه جيدا وقد وصلت
1:58
A ideia de mudar o nome e seu orgulho em Muhammad, vamos passar para a resposta da segunda pergunta, inscrevam-se no canal
يعني فكرة تعديل الاسم واعتزازه بمحمد فلنتقل الى الى الاجابة عن السؤال الثاني اشتركوا في القناة
2:35
E todos acompanharam isso como uma surra rígida e sabemos que há uma organização terrorista
والجميع تابع هذه كسورة رجيدية ونحن نعرف أن هناك منظمة إرهابية
2:43
Tentou organizar um golpe militar
حاولت أن تنظم انقلابا عسكريا
2:49
E sabemos que essa organização terrorista tenta organizar esse ataque militar para o golpe militar com um blogueiro gordo
ونحن نعرف أن هذه المنظمة الإرهابية تحاول أن تنظم هذه الضربة العسكرية لانقلاب العسكري بمدون سمين
2:59
Essa tentativa foi discutida
إن هذه المحاولة تحدثت
3:04
Liberdade do povo e vontade do povo, portanto
حرية الشعب وإرادة الشعب ولذلك
3:10
o povo se levantou
فإن الشعب وقف
3:13
pela vontade do povo, algumas pessoas testemunharam, alguns cidadãos ficaram feridos
من أجل إرادة الشعبيات بعض الناس تشهدوا بعض المواطنين جرحوا
3:24
A melhoria é muito importante, somos um país que cresceu em democracia
تحسن نتيجة مهمة جدا نحن دولة كبرت ديمقراطية
3:31
E não queremos obter democracia
ولا نريد أن نحصل ديمقراطية
3:35
a democracia
الدمقراطية
3:39
Seu lugar e sede é o parlamento turco e não posso acreditar que o parlamento turco foi bombardeado
مكانها ومقرها هو البرلمان التركي ولن أصدف أن البرلمان التركي قصف
3:46
E realmente este lugar que pertence ao povo foi bombardeado, não vamos permitir que ninguém estenda a mão sobre isso
وبكل حقا هذا المكان الذي يعود للشعب قصف نحن لن نسمح لأحد أن يمد يدهو على هذا
3:56
O que é a democracia em Diyala? Sim, e vocês nos apoiaram no mundo árabe e agradecemos por esse apoio.
ما عبد الديمقراطية ديالة؟ نعم وأنتم دعمتمونا في العالم العربي ونحن نشكر لكم دعمكم هذا
4:06
Em relação à participação de Muhammad Najati Shashmaz.
فيما يتعلق بمشاركة محمد نجاتي شاشماز
4:09
Na maioria dos eventos que ocorreram.
في أغلب الفعاليات التي جرت
4:12
Na Turquia, que apoia o processo.
في تركيا الداعمة للمسار
4:15
Democrático no país, qual é a posição pessoal que o artista Muhammad Najati Shashmaz queria transmitir.
الديمقراطي في البلاد ما هو الموقف الشخصي الذي أراد أن يوصله الفنان محمد نجاتي شاشماز
4:24
Através de sua participação e discursos em diferentes palcos turcos e eventos, como dissemos.
من خلال مشاركته والقائه الكلمات على المسارح التركية المختلفة والفعاليات كما قلنا
4:39
Nós estamos aqui
تكيب تكيب نحن
4:42
Vimos muitos golpes militares em nosso país e vimos que esses golpes militares restringiram nossas liberdades
رأينا كثير من الانقلابات العسكرية في دولتنا ورأينا أن هذه الانقلابات العسكرية قيدت حرياتنا
4:52
E pior ainda, eles restringiram o progresso e a prosperidade da Turquia
وأسوأ من ذلك أنها قيدت تقدم تركيا وازدهارها
4:58
Portanto, nós, como povo turco, queremos viver em nossa antiga prosperidade
ولذلك نحن وأنا من الشعب التركي نريد أن نعيش في ازهارنا السابق
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![[FULL] TMT ATEEZ](https://img.youtube.com/vi/-Uj_C_cPJJY/mqdefault.jpg)




