First Yaya: Full Episode 74 | Stream Together

0:02

Even if they have a choice, they say I'm still in trouble.

Kahit din nila may tilihan, ako raw ay nahihipa.

0:10

You couldn't even stand Nina, right? Even though you know she's the one who hit Dad, you still chose her safety.

Hindi niyo rin humatiis si Nina, no? Kahit na alam niyo na siya yung nakabangga kay tatay, pinili niyo pa rin yung kaligtasan niya.

0:18

I'm sorry, Mom. Sis, if my anger got the best of me.

Pasensya na, Nay. Ate, kung kinain ako ng galit ko.

0:24

Nayada made me realize that I should trust my family. Everything can be lost.

Nayada made me realize na dapat magtiwala ko sa pamilya ko. Pwede mawalang lahat.

0:32

But at the end of the day, my family will always be there for me.

0:37

I'm sorry if you felt alone. You weren't...

Asensya ka na kung naramdaman mo na mag-isa ka. Hindi ka nung...

0:43

Because your family is here. That won't happen because we are here too. Mom and I are here for you.

Kasi andito yung pamilya mo. Hindi na mangyayari yun dahil nandito rin kami. Kami ni nanay para sa'yo.

0:50

Our family has decided to withdraw the case against you.

Napag-desisyon na ng pamilya namin na iurong na ang kaso laban sa inyo.

0:56

I don't expect you to forgive me anymore.

Hindi ko na inaasahan pang mapapatawad mo ako.

1:02

But I'm grateful to you because you understood.

Pero nagpapasalamat ako sa'yo dahil naunawaan mo.

1:07

I'm not just giving you understanding. I want you to know that I have forgiven you.

Hindi lang pang unawa ang ibinibigay ko sa'yo. Gusto kong malaman mo na pinapatawad na kita.

1:17

I know this is what my wife wants. Especially Melody.

Alam ko kasi ito ang gusto ng asawa ko. at lalo na si Melody.

1:25

Even though many bad things happened, she still loves Glenn and your family very much.

Kahit marami ng masamang nangyari, mahal na mahal pa rin niya si Glenn at ang pamilya mo.

1:46

Melody, does this mean you're coming back to us?

Melody, ibig bang sabihin ito eh, Papalik ka na sa amin.

1:53

To me. No, Glenn. Why, Maloli?

Sa akin. Hindi, Glenn. Bakit, Maloli?

2:02

Because I need to leave.

Dahil kailangan ko nang umalis.

2:05

I'm going to Cebu. And I've been accepted for a job there.

Pupunta na ako ng Cebu. At tanggap ako sa trabaho doon.

2:11

Aunt, you're leaving.

Tita, you're leaving.

2:17

Hmm.

2:22

If only I could go abroad. To get away and think things through.

Kung pwede nga lang ako mag-ibang bansa eh. Para lumayo at makapag-isip-isip.

2:32

Because as long as I'm here,

Dahil hanggang nandito ako,

2:40

I can't move on.

hindi ako makakamove on.

2:43

Why do you need to move on, Melody?

Bakit kailangan mong mag-move on, Melody?

2:48

Now that everything is getting better. I hope we are too.

Ngayon at nakakayos na ang lahat. Sana tayo rin.

2:56

Lynn, we know it's impossible to happen.

Lynn, alam natin na imposible na mangyayari.

3:03

So why?

Para bakit?

3:07

Because I don't want to.

Kasi ayoko na.

3:10

Lynn, maybe,

Lynn, siguro,

3:15

It's easy to say to you

Madaling sabihin sa'yo

3:21

Everything is going back to normal after all this

Nababalik na sa normal ang lahat pagkatapos ang lahat ng to

3:28

But for my family, no

Pero sa pamilya ko, hindi

3:39

Nina, if only you could think

Nina na kung mo sanang iisipin

3:44

that our forgiveness for you and your grandmother isn't true.

na hindi totoo yung pagpapatawad namin sa'yo ng lola mo.

3:52

I have no anger in my heart.

Wala ng galit sa puso ko.

3:57

But I hope

Pero sana

4:00

you understand

maitindihan ninyo

4:05

this is

na ito yung

4:08

just because I want to be with you.

kay lang at gusto kong kawal.

4:38

SIREN SIREN

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

GMA Network — more videos More in English