Aşk ve Umut 195. Bölüm
0:07
자막 M.K.
Altyazı M.K.
0:31
잊지 마, 잊지 마.
Unutma, unutma.
0:35
너는 내 마음의 명령이야, 마지막 날까지 너를 사랑해.
Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
0:41
이렇게 사랑한 건 처음이야, 이해해.
İlk defa böyle sevdim, anla.
0:46
사랑이 있다면 행복도 있어, 두려워하지 마.
Aşk varsa mut vardır, korkma.
0:52
내 몸을 내게 안아줘, 놓지 마.
Sar canını canıma, bırakma.
0:57
따뜻한 보금자리가 되고 이 순간이 사랑으로 영원하길.
Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
1:08
사랑으로.
Aşkla.
1:14
사랑이 있다면 희망도 있어 두려워하지 마.
Aşk varsa umut vardır korkma.
1:20
너의 마음을 내게 맡기지 마.
Sercanını canıma bırakma.
1:25
따뜻한 보금자리가 되고 너의 사랑이 영원하길.
Sımsıcak yuva olsun ve bulan sonsuz olsun aşkına
1:37
너의 사랑이야.
Aşkına Aşkına
1:51
너의 사랑이 뭐하고 있어?
Aşkına Ne yapıyor bu?
2:05
문지르기, 내 위에, 문지르기.
Sürtüme, üstüme, sürtüme.
2:15
신이여, 제발 도망치지 마!
Allah'ım belası, kaçma!
2:22
신이여, 제발 도망치지 마. 이모, 괜찮아?
Allah'ım belas kaçma. Teyzem iyi misin?
2:28
내게 기대와, 개자식아, 너를 봤어, 너에게 비비고 말이야.
Gel yaslan bana gel. Şerefsiz ya gördüm üstüne sürdüm.
2:37
딸에게도 똑같이 했어.
Aynısını kızıma da yaptılar.
2:42
멜로디.
Melodi.
2:47
그녀에게도 비비고 말이야.
Onun da üstüne üstüne sürdüm.
2:52
내 딸을 데려갔어. 엄마.
Aldılar kızımı. Anne.
3:04
딸아.
Kızım.
3:15
페라헤 이모가 제인에게 돈을 줬어? 아니, 제인에게는 안 줬어. 곤율 이모에게 줬어. 제인의 학교를 위해. 장학금. 장학금 맞아?
Ferahe teyze Zeynep'e para mı verdi? Yok Zeynep'e vermedi. Gönül ablaya verdi. Zeynep'in okulu için. Burs. Burs öyle mi?
3:27
제인도 화가 났어. 엄마에게서 돈을 받으러 갔어. 페라헤 이모에게 다시 줄 거래. 왜 나한테 말 안 하고 어딜 가는 거야?
Zeynep de kızdı. Annesinden parayı almaya gitti. Ferahye abla'ya geri verecekmiş. Neden bana söylemeden bir yere gidiyor?
3:35
정말 이 집에서 나 빼고 모두가 너에게 말 없이 어딘가로 가고 있어.
Valla bu evde benim dışımda herkes sana haber vermeden bir yerlere gidiyor.
3:42
무슨 일이야? 문제가 있어?
Ne oldu ya? Sorun mu var? Annen gönül teyzeyi Zeynep için para vermiş. Ne?
3:50
왜? 장학금을 줬다고?
Neden ya? Burs ya eğitimi için burs vermiş. Burs?
3:56
하지만 주제가 내가 아니라면 아무도 돈을 내지 않을 거야.
Bu kısa da burs vermeye herkes ne kadar meraklı ben anlamadım. Hayır konu ben olsam kimse elini cebine atmaz.
4:02
하지만 주제가 제인이라면 모두 돈을 내기 위해 줄을 서.
Ama konu Zeynep olunca herkes para vermek için sıraya giriyor yani annem bile. Yani şimdi konu sen misin Melis?
4:08
우리는 결혼해. 내 남편은 형제를 잃고 있어.
Konu o kadar uzun zamandır Zeynep ki ben ben olduğumu unuttum. Yani hamileyim konu Zeynep.
4:16
우리는 결혼해요, 주제는 제인입니다. 남편이 형제를 잃고 있어요. 주제는 다시 제인입니다.
Evleniyoruz konu Zeynep. Kocam kardeşini kaybediyor. Konu yine Zeynep.
4:28
페라헤 이모는 어디에요? 마지막으로 정원에 있었어요. 알겠어요, 제가 제인을 불러볼게요. 잠깐, 에게, 내가 불러볼게요.
Ferahe teyze nerede? En son bahçedeydi. Tamam ben bir Zeynep'i arayayım. Dur Ege dur. Ben arayayım.
4:35
딸! 아, 딸! 딸이 죽어가고 있어!
Konu değilsin. Tamam. Teşekkürler abla. Kolay gelsin.
4:51
딸아! 아, 딸아! 딸이 죽어가고 있어!
Kızım! Ay kızım! Kızım ölüyor!
4:58
어머나! 이 사람들은 듣지도 않네. 오는 사람도 없고, 가는 사람도 없어.
Allah Allah! Ya duymuyor bu bunlar. Ne gelen var ne giden.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language