佐藤健・渡邊圭祐・堀田真由：火曜ドラマ『恋はつづくよどこまでも』プレミアム試写会&舞台挨拶

0:00

음악

音楽

0:14

용지단래 두뇌명석이지만 초독설의 드S닥터 통칭 마왕인 천도 귀역의 사토 다케루 씨 부탁드립니다

用紙丹麗頭脳名席だけど超独絶のドSドクター通称魔王こと天道帰り役の佐藤武さんお願いします

0:22

사토입니다 본일 오셔주셔서 감사합니다

佐藤です本日お越しいただきありがとうございます

0:29

현장에서는 상가이시 씨가 연기하는 나나세에게 마음 없는 말을 계속 퍼붓고

現場ではですね上白石さん演じる七瀬に心ない言葉を浴びせ続け

0:35

상가이시 씨를 비롯한 공동 출연자 여러분에게 심한 심한 말이 들려 마음이 아픈 날들입니다 다르다 다르다 다르다 반대입니다

上白石さんはじめ共演者の皆さんからひどいひどいと言われ心を痛める日々です違う違う違う逆です

0:43

역시 이렇게 평소에 익숙하지 않은 것이라 그런 말을 하는 것이 조금 힘든데요

やっぱりこう普段慣れてないものであんな言葉を言うことにちょっとしんどいんですけれども

0:51

그런 우리의 대화를 보고 여러분이 조금이라도 니오니오 해주셨다면

そんな我々のやりとりを見て皆様に少しでもニオニオしていただけましたら

0:57

이 상처받은 마음도 보답받는 것이니 계속해서 우리의 일을 따뜻하게 지켜봐 주시면 감사하겠습니다 잘 부탁드립니다

この傷んだ心も報われるってもんです引き続き我々のことを温かく見守っていただけたら幸いですよろしくお願いします

1:05

간호사지만 사실 피 보는 것이苦手한 헤타라 캐릭터 니시 류세이 역의 와타나베 케이스케 씨 부탁드립니다

看護師だけど実は血を見るのが苦手なヘタラキャラ西流星役の渡辺圭介さんお願いします

1:12

니시 류세이를 연기하게 된 와타나베 케이스케입니다 정말 이쪽의 우리도 응원하고 싶어지는 그리고 남자인 저조차도 큔하는 멋진 드라마에 참여하게 되어 기쁩니다

西流星演じさせていただきました渡辺圭介です本当にこっちの僕らも応援したくなるようなそして男の僕ですらキュンとするような素敵なドラマに携わらせていただいているなと

1:22

어제 저도 1화를 보고 느꼈습니다 앞으로도 꼭 두 분의 연애를 응원하면서 봐주시면 좋겠습니다

昨日僕も1話を見て感じましたこれからもですねぜひお二人の恋愛を応援しながら見ていただけたらなと思います

1:31

오늘 짧은 시간이지만 잘 부탁드립니다 감사합니다 이어서 나나세에게 믿을 수 있는 존재 좋은 연애 상담 상대이자 배려가 뛰어난 세키노 미사 역의 호리타 마유 씨 부탁드립니다

今日短い時間ですがよろしくお願いいたしますありがとうございます続いて七瀬にとって頼れる存在良き恋愛相談相手で聞くばり上手な関野美沙役の堀田真由さんお願いします

1:44

네 여러분 처음 뵙겠습니다 호리타 마유입니다 저도 어제 1화를 보게 되었습니다

はい皆さん初めまして堀田真由です私も昨日一話を見させていただいて

1:51

나나세의 연애는 앞으로 어떻게 될지 그리고 다른 신입 간호사들이 어떻게 성장해 갈지 정말 기대가 됩니다

七瀬ちゃんの恋愛はこれからどうなるのかそして他の新人ナースたちもどのように成長していくのかという風にすごく楽しみになりました

2:00

분명 나나세는 여러 가지로 천도 선생님에게 힘들게 될 것 같아서

きっと七瀬ちゃんはいろいろと天道先生に言われちゃって大変だと思うので

2:05

온화한 존재로 있을 수 있으면 좋겠다는 생각을 하고 있습니다

ほんわっかした存在でいられたらいいなという風に思っています

2:10

오늘은 짧은 시간이지만 여러분과 즐거운 이야기를 나눌 수 있으면 좋겠다고 생각합니다 잘 부탁드립니다

今日は短い時間ですが皆さんと楽しい話をできたらいいなという風に思っていますよろしくお願いします

2:17

사토 씨에게 여쭤보고 싶은데 드S의 S는 스트이익의 S라고 하셨는데

佐藤さんにお伺いしたいんですけれどもドSのSはストイックのSだという風にクランクインの前に取材などでもおっしゃっていましたけれども

2:25

그런 천도 선생님에게 공감할 수 있는 부분이 있을까요

そんな天道先生に共感できる部分とかはありますでしょうか

2:30

아 그렇군요 저 여러분이 아시는 대로

なるほどそうですね私皆さんご存知の通り

2:34

정말 평소에는 온화하지 않아서 그런 건가요

本当に普段は温厚なのでございませんそうなんかな

2:39

그런가요? 후세님이 말씀하셨지만 일말의 조짐은 느껴집니다. 일말의 조짐을 느끼시나요? 느낍니다.

そうなのかなと後世さんおっしゃってますけど片鱗は感じますよ片鱗感じますか感じます

2:46

그건 역할로서의 아이와 접하고 있기 때문이지 않을까요 카메라가 돌아가지 않을 때도

それはでも役としての子を接してるからじゃないですかカメラ回ってない時も

2:52

조금 미니 천도가 나오는 때가 가끔 있습니다 하지만 확실히 저도 몇 번 연기하면서 함께 했었는데 제가 연기할 때마다 고개를 갸우뚱 하시더라고요

ちょっとミニ天堂出てきたなって時たまにありますでも確かに僕も何回か演技芝居ご一緒させていただいてるんですけど僕が芝居するたびに首をかしげ張るんですよね

3:05

그것만은 그만두었으면 좋겠어요 매번 컷이 걸릴 때 이렇게 하시니까

あれだけやめてほしいんですよ毎回カットってかかった時にこうやらはるから

3:10

그건 전혀 마음에 들지 않는 내 연기가 있을 때가 있어서, 그때 정말 마왕이었지만 1화는 좋았어요. 정말 잘하지 않았나요? 깜짝 놀랐어요.

あれ全然気に入ってない僕の芝居って時あるからあれあの時すっごい魔王でも1話良かったですよすごく上手くなかったですかびっくりしましたけど

3:21

어떨까요? 우와, 기쁘고 기쁘고 감사합니다.

どうでしょううわっえ嬉しい嬉しいありがとう

3:27

그건 감사합니다. 기쁘고 좋았어요. 1화 칭찬받고 2화, 3화 찍을 때 그런 느낌이었어요.

それはありがとう嬉しい良かったですかめちゃくちゃ良かった1話褒めてもらって2話3話ぐらいねそう撮ってた時に

3:34

이런 다양한 교사분들에게도 '아, 코세이 씨 잘하시네요'라고 말한 걸 제가 사토 씨에게 전했어요. 칭찬받았어요, 공동 출연자에게.

このいろんな教員者の方にもいや、こうせいさん上手いですねって言われたのを僕、佐藤さんに言ったんですよ褒められました、共演者の人にって言ったら

3:43

그런 걸 진지하게 받아들이는 타입이라고 하더라고요. 어느 쪽인가요?

そういうの真に受けるタイプなんだって言われてどっち?

3:47

그렇게 생각하니 그와 접하는 게 정말 무섭고, 정말 무섭습니다.

と思ってすごい怖いんです彼と接するのすごい怖いんです

3:51

현장은요, 역시 우리를 태워주고 태워주고 하니까 모두 그렇게 해요.

現場はね、やっぱり我々を乗せて乗せてってみんなそうしてくるから

3:57

그럼 지금은 어느 쪽인가요? 사토 씨 입장에서는 어떻게 생각하나요? 칭찬하는 건 어느 쪽인가요?

じゃあ今のはどっちなん?佐藤さん的にはどうなん?褒めてるのはどっちなん?

4:02

그래서 진실은 여기 있다는 거예요. 멋지게 봤나요? 지금 본 거 봤어요?

だから真実はここにあるんだってかっこいい見た?今の見た?

4:07

봤나요? 모두 만져보게 해줄까요? 사실 학생 시절에 간호사를 목표로 했었다고 들었는데, 맞아요.

見た?全員触らせてあげようか実は学生時代に看護師を目指していたというふうにお伺いしたんですけれどもそうなんですよ

4:16

여러분도 잘 모르셨던 것 같네요. 고등학교 1학년 때 간호사가 좀 안정적일 것 같다고 생각했어요.

皆さんもご存知ではなかったみたいですね高校1年生の時に看護師ちょっと安定してそうだなと思って

4:24

어떤 이유였냐면, 부모님이 그렇게 말씀하셨던 게 있어서, 뭔가 좋을 것 같아서 한 번만 목표로 해본 적이 있어요.

どんな理由やねんあと親に言われたっていうのがあってなんかいいかもなって思って1回だけ目指したことがあって

4:31

이런 배우의 매력을 체험할 수 있는 기회를 이번에 느꼈다고 생각해요.

なんかこういう役者の旨味みたいな疑似体験ができる役者の旨味を今回感じれたなっていう風に感じて

4:39

그런데 이런 머리 스타일로 괜찮은 건가요? 확실히.

でもこんな髪型でいいんですかねって確か

4:42

괜찮지 않을까요? 고개를 흔들고 있어요. 조금 2화부터 고쳐가겠습니다. 다음은 호타 씨에게 여쭤보고 싶습니다.

に大丈夫じゃないですか首振ってますちょっと2話から直していきますね続いてホッタさんにお伺いしたいと思います

4:54

연기하는 칸의 미사 매력 포인트인 둥근 안경이 정말 잘 어울리네요.

演じるカンのミサのチャームポイントであります丸眼鏡本当にお似合いですね

4:59

앞으로 둥근 안경을 쓰는 분들이 많아질 것 같아요. 이 드라마를 보고 나서.

これから丸眼鏡つける方も増えてくるんじゃないかなこのドラマを聞いてくる

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

AMUSE Official Channel — more videos More in 한국어

佐藤健・渡邊圭祐・堀田真由 ：火曜ドラマ『恋はつづくよどこまでも』プレミアム試写会&舞台挨拶

佐藤健・渡邊圭祐・堀田真由：火曜ドラマ『恋はつづくよどこまでも』プレミアム試写会&舞台挨拶