rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

[젠틀카메라 ep.11] (명존쎄!!) 남편의 태도에 여자를 보호하는 시민들

0:00
Oh, what are you talking about? You came here to work on the vegetation, and it's a good thing there aren't many people at home.
아우 무슨 말씀이에요 지금 식생 일하는 데 와가지고 집선이 별로 없으니까 망정이지
0:07
Oh, what's wrong? Your husband, you know, grandma's husband is going home, going home, going home?
아 왜 그래 너씨 남편이 말이야 할머니 남편이 집에 가실 거에요 집에 가실 거에요 집에 가?
0:15
Since I'm going home, it's about dinner, you these days.
집에 가니까 저녁에 얘기에요 너 요즘
0:19
You came out here to cheat, right? What are you talking about? What do you mean, why is that?
바람필려고 여기 나니지 뭐 아 무슨 말 하는 거예요 무슨 말이야 왜 그러지
0:25
Oh, these days, the poem is very welcoming, you don't know what I'm thinking? No, but go home.
아 이게 요즘 시가 아주 환영하는 게 넌 내 생각 안 안 몰라 아니요 근데 집에 가세요
0:33
There are many wet people in this restaurant, so you're flipping your eyes and you're cheating, right? Let's go home?
너 이 식당에 젖은 사람들 많으니까 눈 뒤집어가지고 너 지금 바람 피고 다니는 거지 집에 가자고?
0:41
No, first, let's go and talk. You spoke well, let's go home, you.
아니 일단 전혀 가서 얘기해요 당신 얘기 잘했다 집에 가자 너 이 씨
0:46
What do you mean by putting in a few minutes of money? I'm sorry, why is that?
돈 몇 분 넣는다고 얘기해 확장해 죄송합니다 왜 그래
0:52
No, but hey, talk to me, why are you doing this? You're having an affair, and you're treating that guy like a man, right?
아니 와 씨 그렇지만 얘기해 왜 그러세요 너 바람 나고 그 씨를 남자로는 씨를 하네 그런거 아니에요
0:58
Why are you doing this? Really, why are you doing this?
왜그러세요 정말이야 왜그러세요
1:04
Why are you doing this? You're not really a young friend, why are you doing this? Stop being scared.
왜그래요 진짜 젊은 친구가 아니에요 왜그래 그만 두려워
1:13
I'm just scared of my husband, why are you doing this? Why are you doing this? Come out.
남편 바라만 두려워 왜그래 왜그래 나와
1:20
Come out, oh really, why are you doing this? Is this the end for you?
나와 아유 정말 이게 왜그러세요 너 끝이야?
1:27
I'll go and talk. No, what is that?
내가 가서 얘기해요 아니에요 그게 뭐야?
1:31
Then it seems like I'm going to despair, isn't it? No, is it really that bad? Oh, why are you doing this?
그럼 절망에 가서 이렇게 가는 거 같아 아니에요 뭐 또 나쁘지구나? 아유 왜 그러세요?
1:37
Oh, you have to live, why are you doing this? How are you going to live?
아유 꼭 살아야지 왜 그러세요? 뭐 어떻게 살아?
1:42
Oh, let's talk later, what do you mean by later?
아유 나중에 얘기해요 뭘 나중에 얘기해?
1:46
Let's talk later, oh, it seems like we're going to talk later, oh.
가바라 나중에 얘기해요 아유 가바라 가바라 가는 거 같은 게 확장 있어 아유
1:53
I'm really upset, really, oh, it's not like that, I've never cheated! This is the last! I'm going to do it, it's boring, right? Honey?
진짜 속상해 진짜 아유 그런거 아니에요 바람 핀 적 없어요 마지막! 내가 할 거니까 심심하죠? 여보?
2:02
Honey? Honey? Honey, no, no, I have something to say, I have something to say.
여보? 여보? 여보 아니 아니 할 얘기야 할 얘기가 있으니까
2:10
Honey, oh, what is this? Why are you doing this? No, I didn't cheat, it's not like that.
여보 아 이건 저거 저거 왜 그러세요 아니 이게 바람 나갖고 아니에요 그런거 아니에요
2:20
It's not like that, I'm losing my mind, ha...
그런거 아니에요 눈이 손을 잃고 하아...
2:26
Hyunri, no, no, Hyunri, uncle, please don't blame me, I'm going to replace this, I know this too.
현리야 아니, 아니, 현리야 아저씨, 남이 비난해서 그러지 마시고 나 이런 거 대신하실 거거든 나 이것도 알겠는데
2:36
Please hope for power, what can't be done? Oh, this is really crazy talk, Myra is a man, let's just be quick, honey.
핸력을 희망하시고 무슨 안 되죠? 아, 정말 미친 얘기야, 마이러는 남자 갈령 나, 시만 있자 빨리 여보
2:42
Please speak, I'm also falling behind, please speak, oh, oh, come on, oh, come on, oh, honey.
말씀하세요 저도 빠지다니까 안치러 말씀하세요 에휴 아우 이리시 아우 이리시 아우 여보
2:53
Honey, oh really, oh don't worry, no
여보 아우 진짜 아우 걱정하시고 아니
2:57
You're not listening, I'm trying to calm down first.
말은 안 듣잖아 일단 화를 가라앉히려고 노력을 하고 있습니다 이 저런 질문을 춥니다 다시 달려들어서 때린 척 빨리 이리실 때 아아...
3:10
No, no... no, no...
자쌔! 아니, 아니... 아니, 아니...
3:13
No, no... no, no, no... Ah... there's nothing like that!
아니, 아니... 아니, 아니, 아니... 아... 그런 거 없어요!
3:21
Ah, there's nothing like that! Ah... no, no! No! No!
아, 그런 거 없어요! 아... 아, 아니에요! 아니에요! 아니에요!
3:29
Ah, no! Please sit down. I'm leaving. It's a partial problem.
아, 아니에요! 앉으세요. 갈게요. 부분 문제니까.
3:35
Let's not do that and talk while sitting. You misunderstood. Sit down. What happened?
그러지 말고 앉아서 이야기해요. 당신이 오해한 거예요. 앉아보세요. 뭐가 그랬는데?
3:41
What should I tell you? I'm here to make a living. I'm not here to do anything else.
뭘 내가 너한테 말해요? 내가 여기 먹고 살려고 나오는 거지. 내가 딴 짓 하려고 나오는 거 아니잖아.
3:51
Ah, it's so crazy.
아 너무 미칠 거 있다.
4:08
Oh, why are you doing this? Why are you doing this?
아 왜 그러세요 왜 그래요 왜 그래요
4:14
Why are you doing this? Just a moment ago, you were laughing.
왜 그러세요 왜 그러세요 아까만 웃으면서 웃잖아 웃으면서 이게
4:26
Ah, ah, ah, ah
아 아 아 아
4:30
Please gather just one drink. The boss isn't here, but please gather just one drink. I want to be important.
한 잔만 모으세요. 사장님 안 계신데 한 잔만 모으세요. 중요하고 싶어서.
4:36
Since there are employees, the boss isn't here, but please gather just one drink. Drink a lot. You've grown too much.
행분들이 있으니까 사장님도 안 계신데 한 잔만 모으세요. 술 많이 드세요. 너무 많이 컸다.
4:42
I have to go home after drinking. There's too much here. Why is there noise? How much has come out now? That's why it's important.
술 먹어서 우리 집으로 가야 돼. 여기도 너무 많이. 왜 소리예요. 지금 얼마 나왔거든? 그러니까 중요해요.
4:48
Now it seems that the husband has come to the place where the wife works. Let's really go and talk. Oh dear.
이제 부인이 일하는 곳에 남편이 찾아왔다는 그런 상황은 어느 정도 인지한 것 같습니다. 진짜 가서 얘기하죠. 아유 씨.
4:56
Okay, okay, okay. Okay, okay, okay. Oh dear.
알았어 알았어 알았어. 알았어 알았어. 알았어 알았어. 아유

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%