HOT ONES : Adèle Exarchopoulos en mission contre La Bombe
0:00
¡Tengo miedo! No bebas demasiado porque después temblarás de frío. ¡Que me den leche! ¡Que me den leche! ¡Mágico!
J'ai peur ! Bois pas trop parce qu'après tu vas trembler de froid. Qu'on m'allaitte ! Qu'on m'allaitte du lait ! Magique !
0:11
Prefiero morir aquí de uno de los dos. ¿De verdad lo quieres? Está bien. Es puré de manzana. Tengo ganas de golpear a mi madre. Aquí tengo más placer.
Je préfère mourir ici de l'un des deux. Tu veux vraiment ? Ça va. C'est de la compote de pomme. J'ai envie de taper ma mère. Je prends plus de plaisir là.
0:24
Lo siento.
Je regrette.
0:34
Hola a todos, soy Kyan Kojandi, bienvenidos a Hot Ones, el programa donde hago preguntas con salsas picantes.
Bonjour à toutes et à tous, je suis Kyan Kojandi, bienvenue dans Hot Ones, l'émission où je pose des questions avec des sauces piquantes à l'intérieur.
0:40
Hoy, recibo a la excelente Adèle Exarchopoulos. Adèle, ¿cómo estás? Estoy muy contenta de estar aquí.
Aujourd'hui, je reçois l'excellente Adèle Exarchopoulos. Adèle, comment ça va ? Ça va, je suis trop contente d'être là.
0:46
Estás en la cartelera de la película Chien 51, dirigida por Cédric Jiménez, junto a Gilles Lelouch y Louis Garel, una película que nos proyecta en un París de 2045.
Tu es à l'affiche du film Chien 51, réalisé par Cédric Jiménez, aux côtés de Gilles Lelouch et Louis Garel, film où on est projeté dans un Paris de 2045.
0:53
Lo que logramos hacer en Francia es bastante impresionante. Podría presentarte con mil palabras, pero hay una persona que lo hace mucho mejor que nadie y esa persona es él.
Ce qu'on arrive à faire en France, c'est assez impressionnant. Je pourrais te présenter avec mille mots, mais il y a une personne qui le fait bien mieux que tout le monde et cette personne c'est lui
1:04
Cuando juegas con Adèle, ella viene sola, es bastante increíble. Antes de la escena, no te cuento cómo fabrica el personaje.
quand tu joues avec Adèle elle vient toute seule elle est quand même assez incroyable cette meuf avant la scène, je ne te raconte pas comment elle fabrique le personnage
1:11
O lo que va a hacer o en qué estado se va a poner, hablas de cualquier cosa, ultra relajado, y es tan fuerte.
ou ce qu'elle va faire ou dans quel état elle va se mettre pour tu parles de tout n'importe quoi ultra détendu et puis c'est tellement fort
1:19
Porque ella ve que no piensas en nada de lo que está pasando, solo estás con ella. ¿De qué están hechos estos tipos para llegar a estados tan intensos y verdaderos?
parce qu'elle en voit que tu ne penses plus à rien de rien de tout ce qui se passe t'es que avec elle ils sont fait en quoi ces gens pour arriver à des états comme ça aussi intenses et aussi vrais et aussi forts
1:31
Yo me tomo 6 meses para prepararme y al final, ponme mentol bajo las cosas para que llore.
moi je mets 6 mois à me préparer pour finalement mets-moi du menthol sous les trucs pour que je pleure
1:35
La quiero tanto que quiero que sea mi padre adoptivo, quiero vivir.
je l'aime trop je veux que ce soit mon père qui m'adopte je veux vivre
1:38
Con esta persona, en serio, seríamos hermanos porque queremos que todos nos adopten, todos serían hermanos, pero sabes que es loco, creo que es la única persona que todos aman y sobre todo, le devuelvo el cumplido.
avec cette personne premier degré alors on serait frère et soeur parce qu'on veut qu'ils nous adoptent tous tout le monde serait frère et soeur mais tu sais que c'est fou je crois que c'est la seule personne que tout le monde aime et surtout je lui retourne le compliment
1:47
En verdad, creo que cuanto mejores son las personas, mejor eres tú. Cuanto mejor escuchas, más buenas preguntas haces. Es cierto, Adèle, ¿conoces el concepto del programa? ¡Vamos!
en vrai je trouve que plus les gens sont bons plus t'es bon en fait plus t'as une bonne écoute plus tu poses les bonnes questions c'est vrai Adèle, tu connais le concept de l'émission ? Let's go !
1:54
10 preguntas, 10 salsas, son salsas picantes. Cada vez que te haga una pregunta,
10 questions, 10 sauces, c'est des sauces pimentées. A chaque fois que je vais te poser une question,
2:00
vamos a probar una salsa. Las salsas aumentarán en intensidad. ¿Conoces la escala de Scoville? No.
on va goûter une sauce. Les sauces vont monter en intensité. Est-ce que tu connais l'échelle de Scoville ? Non.
2:06
Entonces, es la escala con la que medimos el grado de intensidad del chile. Para que sepas, comenzaremos con una intensidad de 2300 en la escala de Scoville.
Alors, c'est l'échelle avec laquelle on mesure le degré d'intensité du piment. Pour te dire, on va commencer avec une intensité de 2300 sur l'échelle de Scoville.
2:13
Y vamos a llegar no hasta 1.5 millones, sino hasta 1.6 millones en la escala de Scoville con la última salsa.
Et on va aller non pas jusqu'à 1,5 million, mais 1,6 million sur l'échelle de Scoville avec la dernière sauce.
2:19
¿Te has dado cuenta de que ha cambiado? Te explicaré eso en un momento. Pero, ¿es legal? Es totalmente legal. Verás, el chile tiene un efecto un poco eufórico.
Vous avez remarqué que ça a changé ? Je vous explique ça dans pas longtemps. Mais c'est légal ? C'est totalement légal. Tu verras, le piment, il a un effet un peu euphorisant.
2:27
Puedes empezar a decir o hacer cualquier cosa, como la vez que bebiste el agua de los dedos en una cena en el Elíseo. Sí, es cierto, 100% cierto.
Tu peux te mettre à dire ou à faire n'importe quoi, comme la fois où tu as bu le rince-doigts dans un dîner à l'Elysée. Oui, c'est vrai, 100% vrai.
2:34
Es la mirada de la gente la que me hizo volver a la realidad de inmediato. Era Léa así, y el Sr. Hollande y su esposa me juzgaron un poco.
C'est le regard des gens qui m'a fait redescendre tout de suite. C'est Léa qui était comme ça, et M. Hollande et sa femme m'ont un tout petit peu jugé.
2:41
Pero todo el concepto ya era loco, porque yo no había entendido que cuando vas al Elíseo, hay un canto donde los ministros pasan así, muy orgullosos.
Mais tout le concept était fou déjà, parce que moi, je n'avais pas compris que quand on allait à l'Elysée, il y avait le chant où les ministres passent comme ça, tout renaux ou très fiers.
2:49
Tienen mayordomos. Y a mí me sorprendió. Así que no me atreví a servirme. Porque te sirves en la mesa. Sí. Entonces, tienes la impresión de que va a ser así.
Ils ont des majordomes. Et moi, ça m'a choqué. Du coup, j'osais pas me servir. Parce que tu te sers sur le plateau. Ouais. Donc, t'as l'impression qu'il va être comme ça.
2:55
Así que, no comes y bebes el agua. Es realmente otro mundo con sus códigos y todo. Estoy mejor en casa.
Donc, du coup, tu manges pas et tu bois le rin de l'eau. C'est vraiment un autre monde avec ses codes et tout. Je suis mieux chez moi.
3:01
Si alguna vez estás en apuros, tienes cosas para ayudarte. Tienes crema batida, leche y limón. No está mal, pero es un poco asqueroso.
Si jamais t'es en galère, t'as des choses pour t'aider. T'as de la chantilly, du lait et du citron. C'est pas mal, mais c'est un peu dégueulasse.
3:08
También tienes miel aquí. Genial. Te hemos añadido agua fría. Muy amable. Y algunas cosas que te gusta comer con los labectis, creo.
T'as du miel aussi qui est là. Trop bien. On t'a rajouté de l'eau glacée. Trop sympa. Et des petites choses que t'aimes manger avec les labectis, je crois.
3:15
Sí, me encanta. ¿Y tú cómo eres con la comida picante? Bueno, no como mucho. ¿Nunca? Muy poco. Si pido un tamaño de pasta, lo tomaré picante, pero no es un gran placer.
Ouais, j'adore. T'es comment toi avec la nourriture pimentée ? Bah, j'en mange pas beaucoup. Jamais ? Très peu. Si je prends un pâte taille, je vais le prendre épicé, mais c'est pas un grand plaisir.
3:22
Tengo una buena noticia, es que justo ahora hemos comenzado contigo la temporada 4 de Otto Wands. Hemos decidido cambiar casi todas las salsas.
J'ai une bonne nouvelle, c'est que justement, là, on vient de commencer avec toi la saison 4 d'Otto Wands. On a décidé de changer presque toutes les sauces.
3:29
Mantenemos la bomba, por supuesto, que es la salsa legendaria del programa. Ok. Pero todas las otras salsas, buena noticia, son nuevas salsas. O mala noticia.
On garde la bombe, évidemment, qui est la sauce légendaire de l'émission. Ok. Mais toutes les autres sauces, bonne nouvelle, c'est que des nouvelles sauces. Ou mauvaise nouvelle.
3:36
Sí, eso es. Porque va a llegar hasta 1,6 millones en la escala de Scoville, lo que es realmente un récord. Cuanto más lo dices, más caliente es. OK, OK.
Oui, c'est ça. Parce que ça va monter jusqu'à 1,6 million sur l'échelle de Scoville, ce qui est vraiment un record. Plus tu le dis, plus il est chaud. OK, OK.
3:43
Y eso significa que soy la primera en experimentar. Exactamente. OK. Adèle Exarchopoulos, Hot One, temporada 4. Vamos. Primera pregunta, ¡vamos!
Et ça veut dire que je suis la première à expérimenter. Exactement. OK. Adèle Exarchopoulos, Hot One, saison 4. On y va. Première question, c'est parti.
3:54
Comenzamos con la guillipilli que es muy linda, ¿viste? Sí, muy linda. Estamos en 2300 en la escala de Scoville.
On commence avec la guillipilli qui est toute mignonne, t'as vu ? Ouais, très mignonne. On est à 2300 sur l'échelle de Scoville.
4:01
Y ahora, es frambuesa, ralapeno, pimienta de Sichuan. Esta salsa es bastante sorprendente, ¿ves? Ah, de acuerdo. La pones a un lado.
Et là, c'est framboise, ralapeno, poivre Sichuan. Elle est assez étonnante, cette sauce, tu vois. Ah, d'accord. Tu mets sur le côté.
4:07
Sí, yo siempre la pongo a un lado para mojar, ¿sabes? Vamos, todo saldrá bien, Adèle.
Ouais, moi, je mets toujours sur le côté pour tremper, quoi. Allez, ça va bien se passer, Adèle.
4:15
Muy buena la aplicación croqueta. ¿Estás con croqueta vegetariana? Sí, no me sentía con pollo porque son las 9 de la mañana.
Très bonne l'application croquette. T'es en croquette végé ? Ouais, je me sentais pas du poulet parce qu'il est quand même 9h du mat.
4:21
No sé si lo sé, pero pronto. Entonces, ¿cómo es? Muy bueno, afrutado, muy agradable. Estás en la película Chien 51 de Cédric Jiménez. Exactamente.
Je ne sais pas si je le sais, mais bientôt. Alors c'est comment ? Très bon, fruité, très sympa. T'es à l'affiche du film Chien 51 de Cédric Jiménez. Exactement.
4:28
La experiencia va a ser loca porque realmente te transportan a un París de 2045. ¿Dónde te ves en 2045? Ya espero estar en buena salud. Sí.
L'expérience elle va être folle parce que vraiment vous êtes transporté dans un Paris de 2045. Tu te vois où en 2045 toi ? Déjà j'espère en bonne santé. Ouais.
4:36
Reírme con las mismas personas de hoy. Objetivo número 1. ¿A dónde nos vas a llevar en 2045?
Rigoler avec les mêmes gens d'aujourd'hui. Objectif numéro 1. Tu nous vas où en 2045 ?
4:41
Cuando te presentaron la película, dijiste: En términos de fracturas sociales, sí. Excepto que en la película hay una forma de resignación. Es decir, París está separado en tres zonas.
Quand on t'a présenté le film, tu t'es dit En termes de fractures sociales, oui Sauf que dans le film, il y a une forme de résignation C'est-à-dire que Paris est séparé en trois zones
4:48
Entonces, los ultra-pobres, la clase media y la élite. Pero está asumido. Es menos insidioso que hoy. Porque, de hecho, no puedes pasar de zona en zona. Así que es ultra-violento, es ultra-discriminatorio. Pero así es.
Donc les ultra-pauvres, la classe moyenne et l'élite Mais c'est assumé C'est moins insidieux qu'aujourd'hui Parce que justement, tu ne peux pas passer de zone en zone Du coup, c'est ultra-violent, c'est ultra-discriminatoire Mais c'est comme ça
4:59
Espero que para nuestros hijos, nosotros no estemos resignados. Pero en cualquier caso, nos pareció más un presente aumentado que un futuro cercano.
J'espère pour nos enfants que nous, on ne sera pas résignés Mais en tout cas, ça nous a paru plus Un présent augmenté qu'un futur proche du coup
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language