Casi Angeles Temporada 1 Capitulo 1 HQ

0:22

The Institute of Science

El Instituto de la Ciencia

0:35

Hello, little ones. Kids, let's go. Oh, look at Valls' little step. How beautiful. Pretty, sir.

Hola, pimpollos Niños, vamos Ay, mira el pasito de Valls Qué bonito Bonita, señor

0:47

Don Bartolomé Bedoya Agüero Benefactor of our institution

Don Bartolomé Bedoya Agüero Benefactor de nuestra institución

0:51

He has come here to choose one of you. The lucky child that Don Bartolomé chooses, regardless of their criminal past, will enjoy a home.

Ha llegado hasta aquí Para elegir a uno de ustedes El afortunado niño Que don Bartolomé elija Sin importarle su pasado delictivo Gozará de un hogar

1:05

And maybe he will become something like a human being. There's little time, sir. Shall we begin? Yes, yes, yes, Tina.

Y tal vez Llegue a ser algo parecido a un ser humano Hay poco tiempo, señor ¿Comenzamos? Sí, sí, sí, Tina

1:20

Oh, skinny little one, too much

Oh, flaquito Chiquitito, demasiado

1:28

Oh, malnourished, poor little sun, how lovely your hair is! What a face you have, you're crazy!

Ay, malnutrida, pobre solcito Qué lindo pelito tenés vos ¡Cara que es mí, es loca!

1:37

Don't suck me off! Come on! What is this?

¡No me la mames! ¡Vamos! ¿Qué es esto?

1:44

Listen to me well. No one pushes me, did you hear? That.

Escuchame bien A mí nadie me empuja, escuchaste Esa

1:51

That is our girl.

Esa es nuestra chica

1:57

And who are these? Your new family, dear. Your new family.

¿Y estos quiénes son? Tu nueva familia, querida. Tu nueva familia.

2:07

Believe me, this girl is not good for you. She's not only a thief, she's a fighter, an arsonist.

Créanme, esta chica no les conviene. No solamente es ladrona, es peleadora, incendiaria.

2:14

She's a rebel. All the wayward sheep can return to the flock, don't you think? She already knows Mr. Bartolomé.

Es una rebelde. Todas las ovejas descarriadas pueden volver al rebaño, ¿no le parece? Ya conoce al señor Bartolomé.

2:21

He doesn't choose the little ones with his head, but with his heart. Thank you very much for everything.

No elige a los chiquitines con la cabeza, sino con el corazón. Muchas gracias por todo.

2:26

Tomorrow I'll send you a ham, and the day after we'll come to get the custody papers. Shall we go, Riti?

Mañana le hago llegar un jamón y pasado venimos a buscar los papeles de la guarda. ¿Vamos, Riti?

3:02

Welcome to your new home.

Bienvenida a tu nuevo hogar

3:19

This is a story I know, and just by heart, you see, grandmother's tales if you eat the soup.

Esta es una historia que sé Y así de memoria ya ves, cuentos de la abuela si tomas la sopa

3:33

What she wanted was to be his sweet princess and believe that he kidnapped her and made her his queen.

Lo que ella quería era ser su dulce princesa y creer Que él la raptaba y la hacía su reina

3:46

On a great white horse or in a convertible

Sobre un gran caballo blanco o en un descapotaje

3:53

With a bouquet of roses and crowns of diamonds.

Con un ramo de rosas y coronas de brillantes

4:01

Dance, dance, little princess, the one with the scarce feet.

Baila, baila princesita, la de los pies escasos

4:09

Unravel your soul that's coming, mom.

Despeina ya tu alma que llega, mamá

4:16

Dance, dance, little princess,

Baila, baila princesita,

4:20

for you are enchanted, and sing the vision of love, of the dreamed love.

que tú es que he encantado, y canta la visión del amor, del amor soñado.

4:45

Amen.

Amén.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Casi Angeles — 더 많은 영상 English 자막 더 보기