明若晓溪 13

0:00

Subtitle volunteer Li Zongsheng

字幕志愿者李宗盛字幕志愿者李宗盛字幕志愿者李宗盛

0:09

Ah... this old cow is the biggest troublemaker in my life.

啊...這老母牛病我人生中最大的麻煩製造機啊

0:18

But it's strange, even though we argue...

但是說也奇怪我跟他吵歸吵鬧歸鬧

0:24

I just can't seem to hate him, even...

我怎麼沒有辦法討厭他甚至...

0:33

Hey, hey, hey, who are you?

你你你你你你小心你是誰啊

0:37

What are you doing? Why are you involved with my family?

你在幹嘛啊你憑什麼跟家有牽扯啊

0:42

Sasha is suffering so much for her, and yet she's so serious about Senior Che.

莎莎學姐為了她這麼痛苦後雪對車學長這麼認真

0:48

I need to stay awake, that's right, stay awake.

我得保持清醒才對清醒清醒

1:15

Exclusive broadcast theater — Yo Yo Television Series Exclusive

优优独播剧场—— Yo Yo Television Series Exc lusive

1:32

How can you think ambushing is fun? Why did you stab me so suddenly?

怎么想偷袭不好玩你怎么一下就扎死我

1:40

Who else would be so bold besides you? This isn't bold, this is...

除了你谁还会有这么大胆呢我这不叫大胆这叫

1:46

You call me bold when I'm caught off guard.

公起不备你叫我大

1:59

This is what it means to be caught off guard, silly child, you know?

这才叫公鸡不贝傻孩子知道

2:11

What do you want to do? Ambush or catch mosquitoes?

想干嘛想偷袭抓蚊子

2:19

This child...

这个孩子

2:23

Xiao Qi, how have you been in Guangyu these past few months?

小琪啊这几个月在光瑜过得好不好

2:31

Of course it's good! Guangyu is the best school, I'm very happy, that's how you are.

当然好啊光瑜是最好的学校我过得很开心你就是这样

2:39

Brother Ding suffers himself but doesn't want us to worry.

丁哥自己吃苦也不想让我们担心

2:44

Really, I'm really happy! I know those classmates, I spend every day with them.

真的啦我真的过得很开心啊我认识那几个同学啊我每天跟他们一起都

2:54

It's really tough, I can tell.

过得很丧实我看得出来

2:59

What about your friends? They're really good, but their backgrounds...

你那几个朋友呢确实不错只不过他们的出身背景

3:06

are too different from us in Phoenix Village, right? So...

跟我们凤凰村的人太不一样了是啊所以

3:13

I want to remind you that we are poor in resources but rich in wisdom, they have money.

我要提醒你咱们是人穷智不穷他们有钱

3:19

We have to muster up our ambition and courage, understand?

咱们有鼓起志气和勇气懂吗

3:28

Yeah, I know, alright.

嗯我知道好了

3:32

It's getting late, hurry up and go to sleep.

时候不早了赶紧睡一去吧啊

3:40

Oh dear

哎呀

3:45

Xiao Xi, by the way, among those two guys who were drinking last night, which one do you actually like?

小夕啊不过话说回来晚上拼酒那两小伙子你到底喜欢哪一个

3:56

Dad

爸

4:11

Every day is green, since childhood I've seen Chuan Xiang

天天青从小见椿香

4:17

On the road of a full heart, growing up with you

从满心的路和你一起长

4:23

Dreams will draw swords, a lifetime will draw swords

梦将剑出将一生剑出将

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

siong siong — more videos More in English