Phim BoysLove || Em Không Cướp Vị Trí Của Anh, Em Là Người Giữ Chỗ Cho Anh | [Tập 1-14] #bl
0:00
허 가족이 그들의 생물학적 아들을 찾은 후,
After the He family found their biological son,
0:02
여기가 당신의 집입니다.
this is your home.
0:06
당신은 원하는 것을 가질 수 있습니다. 괜찮은가요?
You can have whatever you want. Is
0:09
괜찮은가요?
this okay too?
0:18
내 팔의 따뜻함이 나를 놀라게 했습니다.
The warmth in my arms caught me off guard.
0:21
형이 필요해요.
I want a brother.
0:28
나는 이 가족이 어떤지 보여줍니다.
I am what this family is like.
0:31
엄마가 그를 찾고 있을 때,
When Mom was looking for him,
0:33
고아원에서 나를 데려왔습니다.
she brought me back from the orphanage.
0:35
그녀가 돌아오면 나를 미워할까요?
Will she hold a grudge and not like me when she comes back?
0:40
그는 거의 16년 동안 잃어버렸습니다.
He was lost for almost 16 years.
0:42
우리는 그가 얼마나 고통받았는지 모릅니다.
None of us know how much suffering he endured.
0:44
나도 매우 긴장하고 있습니다.
I'm also very nervous.
0:45
그가 돌아오면,
When he comes back,
0:47
가족에 형이 생길 것입니다.
there will be a brother in the family.
0:49
그가 나를 좋아하지 않을까 두렵고,
I'm afraid he won't like me, and I
0:50
그가 나를 싫어할까 봐 두렵습니다.
'm also afraid he'll hate me.
0:52
허 가족이 찾은 생물학적 아들 허치가
Chef He Qi, the biological son the He family found,
0:55
부성 테스트를 세 번 했습니다.
did three paternity tests to
0:56
그것이 진짜임을 보장하기 위해. 그는
guarantee it was real. He
0:57
마치 버릇없는 작은 동물 같아요,
's like a spoiled little animal,
0:59
귀엽고 불쌍하지만,
cute and pitiful,
1:01
너무 말랐습니다.
but too thin.
1:03
반팔 셔츠. 팔에는 살이 새겨져 있었습니다.
Short-sleeved shirt. The arm was etched with flesh.
1:05
"형이 필요해요,
"I want my brother,
1:06
형이 필요해,
can I?"
1:08
그렇게 말했어.
he asked me.
1:11
모두 그를 바라보았고
All eyes turned
1:16
그들은 무언의 눈빛을 교환했어,
to him. They exchanged a silent glance,
1:19
모두가 안도하는 것 같았어
and everyone seemed relieved
1:23
.
.
1:25
가족 모두가 호세를 잘 대해주었어
The whole family treated Jose very well
1:29
하지만 그는 나를 쫓기만 했어
, but he only chased me
1:31
어디를 가든 그가 따라와야 했어. "
away. Wherever I went, he had to follow. "
1:35
따라와,
Follow me,
1:37
왜 아직 안 자고 있어?
why aren't you asleep yet?
1:39
무엇이 두려워?
What are you afraid of
1:42
누군가 갑자기 뛰쳐나와서 나를 때릴 수도 있어.
? Someone might suddenly run out and hit me.
1:48
들어와!
Come in!
1:49
" 방에 침대를 하나 더 추가할 수밖에 없었어.
" I had no choice but to add another bed to the room.
1:51
그는 나만 듣더라. "
He only listened to me. "
1:53
조금 더 먹는 걸 잊지 마, 알겠지?
Remember to eat a little more, okay?
1:56
다 먹으면 기분이 나아질 거야.
You'll feel better if you finish eating .
2:00
" 맛은 별로지만 영양 균형이 맞는 식사들,
" Those not-so-tasty but nutritionally balanced meals,
2:03
그를 지켜볼 필요가 없었어,
I didn't need to watch him,
2:04
그는 순순히 다 먹었어.
and he would obediently finish them.
2:05
"형, 나 다 먹었어,
"Brother, I'm done eating,
2:08
자기야."
sweetie."
2:11
그가 왜 이렇게 어리니?
How come he's so young
2:13
? 나도 궁금해.
? I want to know too.
2:15
저도 정말 궁금해요.
I'm also very curious.
2:18
왜 저를 그렇게 따라다니고 싶었나요?
Why did you like following me so much
2:20
처음에
at first
2:22
형, 정말 저를 기억하지 못하나요?
? Brother, you really don't remember me?
2:26
우리는 두 번 만났어요.
We met twice
2:28
고아원에서요.
at the orphanage.
2:30
당신은 기부자였고,
You were a donor,
2:33
그리고 여섯 개의 사탕을 주셨어요.
and you even gave me six candies.
2:35
다음에 다시 보러 오겠다고 하셨어요.
You said you would come to see me again next time.
2:38
당신은 항상 3년에 한 번씩 오죠.
You always come once every three years.
2:40
나는 당신을 기다리고 있었어요.
I've been waiting for you
2:41
솔직히 전혀 기억이 나지 않아요.
. To be honest, I don't remember at all.
2:45
너무 많은 고아원을 다녀왔어요.
I've been to too many orphanages
2:47
그리고 너무 많은 기대하는 눈빛을 보았어요.
and seen too many expectant eyes.
2:50
마음속으로 생각하는 척했는데,
I pretended to think in my heart, and it
2:54
기억나는 것 같았어요.
seemed like I remembered.
2:57
군중 속에서 가장 깨끗하고 예쁜 아이였죠,
The cleanest and prettiest one in the crowd, right,
3:08
형
brother
3:12
?
?
3:16
"형, 들어가도 될까요?"
"Brother, can I come in?"
3:18
그러자 그는 저에게 더 붙어 있었어요. "
Then he clung to me even more. "
3:21
형, 형, 형
Brother, brother, brother
3:25
, 오늘 학교 끝나고 데리러 와줘.
, come pick me up after school today.
3:28
그 사설 식당에 가고 싶어.
I want to go to that private restaurant.
3:30
이미 예약해 놓았어.
I've already made a reservation.
3:32
바쁘면 괜찮아요.
If you're busy, that's okay.
3:34
친구에게 같이 가자고 할 수 있어요.
I can ask a friend to come with me
3:37
방과 후에. 기다려 줘,
after school. Wait for me,
3:41
형이야." 나는 학교에 갔어.
brother." I went to school.
3:45
그리고 이제 정오가 조금 지났어,
And now, just after noon,
3:47
학교에 가라는 통보를 받았어. "
I was notified to go to the school. "
3:50
선생님.
Mr.
3:51
허시추, 동급생 허시추가 다른 동급생을 심하게 때려서 입원했습니다.
He Xichu, classmate He Xichu beat another classmate so badly he was hospitalized.
3:54
누가 누구를 때렸나요? 허 선생님, 듣고 계신가요?
Who beat whom? Mr. He, are you listening?
4:00
허시추,
He Xichu,
4:01
이유가 무엇이든,
no matter the reason,
4:02
누군가를 때리는 것은 잘못입니다.
beating someone is wrong.
4:03
그리고 당신은 제 아들을 심하게 때려서 입원하게 만들었습니다.
And you even beat my son so badly he was hospitalized.
4:05
어떤 부모가 그런 아이를 키울 수 있나요?
What kind of parents can raise such a child?
4:07
아직 흥분하지 마세요.
Don't get excited yet.
4:09
영상 감시를 봅시다.
Let's watch the video surveillance.
4:10
사실은 아직 불확실합니다.
The facts are still unclear.
4:12
허시추는 보건실에서 상처 치료를 받고 있습니다.
He Xichu is getting his wound treated in the infirmary.
4:14
학교 의사가 잠시 후 그를 데려올 것입니다.
The school doctor will bring him over in a while.
4:15
부상은 어디인가요
Where is the injury
4:17
? 얼마나 심각한가요?
? How serious is it?
4:18
제 아들은 이미 병원에 있는데,
My son is already in the hospital,
4:19
당신은 아직도 얼마나 심각한지 묻고 있나요?
and you're still asking him how serious it is?
4:21
왜 두 사람이 싸우면,
Why is it that when two people fight,
4:23
그 아이는 큰 병원에 가서 검사를 받나요?
his child goes to a big hospital for a checkup, while
4:25
내 동생은 간호소에만 보내져요
my brother is only sent to the infirmary
4:28
? 어떻게 그런 말을 할 수 있죠?
? How can you talk like that?
4:31
조용히 하고 감시를 지켜보세요.
Be quiet and watch the surveillance.
4:36
허 지슈는 쓸모없는 놈이에요, 하하하.
He Jishu is a good-for-nothing, hahaha.
4:38
그는 멍청해요.
He's stupid.
4:40
그의 가족 재산은 양즈에게 빼앗겼어요,
His family's wealth has been taken away by that Yang Zi,
4:42
그는 아직도 여기 있어요. 마카바다 하하하.
and he's still here. Makabada hahaha .
4:45
양즈는 분명히 별로예요.
That Yang Zi is obviously no good.
4:48
아마도 그녀는 허자커우의 사생아일지도 몰라요
Maybe she's an illegitimate child from Hejiakou
4:56
, 하하하."
, hahaha."
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language