rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Malaal e Yaar Episode #04 HUM TV Drama 21 August 2019

0:00
مرحبًا، أنا سارة خان. قم بتثبيت تطبيق هوم تي في لمحتوى مذهل.
Hi, this is Sara Khan. Install Hum TV app for amazing content.
0:44
هو
is
1:00
اسمي سيدا وجاهات.
My name is Seda Vajahat.
1:17
أنا...
I...
1:22
لماذا أنت هنا؟ لا، لا. لا أعرف لماذا جئت هنا.
Why are you here? No, no. I don't know that I've come here.
1:31
هم ممتنون جداً لأطفالهم. لقد رأيت عيونهم على أطفالهم.
They are very grateful for their children. I have seen their eyes on their children.
1:39
لقد رأيت عيونهم على أطفالهم. أطفالي وأطفالي لا يستطيعون فعل أي شيء.
I have seen their eyes on their children. My children and my children are not able to do anything.
1:47
العلاقة عالية جداً جداً. العالم لا يحترم الدم.
The relationship is very very high. The world has no respect for the blood.
1:54
لا أعتقد أنني شخص غير قادر على القيام بذلك. مما يعني أن الشخص ليس وحده.
I don't think I am a person who is not able to do it. which means the person is not alone.
2:01
العلاقة هي قيمة الحب.
The relationship is the one's worth of love.
2:06
عندما يذهب الحب، تذهب العلاقة.
When the love is gone, the relationship is gone.
2:16
عندما كان لديك 26 عاماً مضت،
When you have 26 years ago,
2:20
طفلك طفل. لقد مضى وقت طويل.
your child is a child. They are a long time ago.
2:26
من الصعب جداً أن أعطيها امرأة واحدة يمكنها استخدام المرأة الأخرى ويمكنها استخدام نفسها وهذه المشكلة يمكنني القيام بها مع كل امرأة واحدة.
it's all hard to give her a single woman that she can use the other woman and she can use her own and this problem I can do every single woman
2:38
عندما تأتي بقلبها، ستفعل ما تريد، لا يمكنها حتى أن تكون مع أطفالها.
when she comes with her heart, she will do her with her she can't even be her she is with her own children
2:45
يمكنها أن تفعل ما تريد، تريد أن تكون أي شيء.
she can do what she wants she wants to be anything
2:50
الحب، لا تفعل ذلك. قبل أن يأتي أطفالي، من فضلك اتركني هنا.
love she doesn't Before my children come, please leave me here.
2:58
كنت أريد أن ألتقي بأطفالي معك.
I wanted to meet my children with you.
3:22
يا إلهي. يا إلهي. مرحباً. مرحباً.
Oh, my God. Oh, my God. Hello. Hello.
3:30
أنتم جميعاً رجال ونساء، صحيح؟ نعم، لكن عذراً، لم نفهمك.
You both are all men and women, right? Yes, but sorry, we didn't understand you.
3:38
هؤلاء أصدقائي القدامى. لقد جاؤوا لمقابلتي. أوه، حسناً.
These are my old friends. They have come to meet me. Oh, okay.
3:45
إذا لم يكن لديك مشكلة مع أول ليلة لنا، فلن تكون لديك مشكلة مع منزلنا الأول.
If you don't have a problem with our late-night first, you wouldn't have a problem with our first house.
3:52
آه، كنا في فترة طويلة لبعض الوقت.
Ah, we were in a long time for a while.
3:58
بعد ذلك، اعتقدت أنني سأكون قادراً على مقابلتكما.
After that, I thought I'd be able to meet you both.
4:04
لكنكم تسيرون بسرعة. ستتأخرون قليلاً.
But you're going so fast. You're going to be a bit late.
4:11
إذا كنت سأبقى لفترة، سأكون متأكدًا.
If I'm going to be a while, I'll be sure.
4:18
أنت محب جدًا. أذكر الصورة التي كنت هنا.
You're very loving. I remember the picture that I was here.
4:30
حسنًا، شكرًا لك.
Okay, thank you.
4:39
أنا أحب هذا.
I love this.
4:46
أنا ذاهب لتغيير حياتي. سأذهب. لنذهب.
I'm going to change my life. I'm going to go. Let's go.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%