Shree - Full Ep - 23 - Shree, Hari, Kangna, Nikki, Saptarishi, Patil Bai, Naveli, Narrotam - Zee TV

0:08

Baba

बादा

0:17

C'est un engagement, peu importe la tempête, je ne te laisserai pas t'éloigner.

रहा हा ये बादा रहा आजाए कोई भी तूफा तूपको कोने न दूबि कुछ से जुदा

0:33

Apporte-moi tant de choses.

मेरे पास ला इतने

0:41

Apporte-moi ce que nous ne pouvons pas avoir, apporte-le.

पास ला हम जोना सके ये पास ला ये पास ला

1:11

Rapprochez-vous.

पास पास करो

1:30

Si dans ton cœur, la pulsation de l'amour pour Hari continue, fais-lui rencontrer Shri, sinon il mourra ici.

कहीं तुम्हारे मन में भी कि हरी के दिल की धटकन चलती रहे तो उसे श्री से मिलवा दीजे यहीं तो वो मर जाएगा

1:40

Que voulez-vous?

क्या चाहिए आपको

1:45

Je suis venue parler avec le Baba de Shri, il y a encore des choses à discuter.

मैं श्री के बाबा से बात करने आई अभी भी कुछ बात करने बाकी है क्या

1:52

Oui.

जी

1:54

Il est très important que nous parlions.

हमारा बात करना बहुत जरूरी है

1:59

Il aime beaucoup votre fille.

भरी अपकी बेटी से बहुत प्यार करता है

2:04

Même dans l'inconscience, il répétait encore et encore son nom, regardez, nous ne devons pas parler de cela.

वेहोशे में भी बार-बार उसी का नाम ले रहा था वो देखो, हमें इस बारे में कोई बात नहीं करने है

2:13

Et oui, dis à ton ingénieur de ne pas laisser le nom de notre Shri sur sa langue encore une fois.

और हाँ, दुबारा ही आहाँ ना भी मुद्ध तुम्हारे एंजिनियर से जाकर कहना कि दुबारा उसकी जुबान पर हमारी श्री का नाम आया ना

2:23

Cette fois, il s'en est sorti, la prochaine fois, nous ne serons pas responsables des conséquences.

तो ये बार तो वो बच गया है अगली बार जो अंजाम होगा उसके जिम्मेदार हम नहीं होंगे वाबिन ये कोई तरीका नहीं घर आया हुए महमान से बात करने का

2:37

Maintenant, asseyons-nous ici et parlons, Nartam, y a-t-il encore quelque chose à discuter?

अब आई यह मंदर बैटकर बात करते हैं नरतम अभी भी कुछ बात करने की जरूत है क्या जरूत है

2:49

Parce qu'aujourd'hui, toute décision prise ici affectera non seulement la vie de ces deux personnes.

क्योंकि आज यहां जो भी फैसला होगा उसका अशर ना सिर्फ इन दोनों की जिंदगी पर होगा

2:56

Mais aussi tous ceux qui sont liés à ces familles.

बलकि उन सब पर होगा जो इन परिवारों से जुड़े

3:02

Vous avez raison, venez, nous allons nous asseoir à l'intérieur et parler, Nurtam, nous ne sommes pas des Shubabes.

आप ठीक कह रहे हैं आप आई हम अंदर बैट कर बात करते हैं नुरत हम नहीं शुबाबे रहे हैं

3:10

Je veux parler de cette situation, venez.

मैं इस शाकरे में कुछ बात करना चाहते हैं आई

3:24

Nous allons nous amuser, maman, non, nous ne sommes pas en train de vendre, nous allons à la lune de miel avec Rajni.

हम लोग घूनने जा रहे हैं मॉम नहीं बेचा हम लोग नहीं हरी कार्का और तुम्हारी रजनी वासे जा रहे हैं हनीमून पर

3:31

Alors demande-lui pourquoi il part en lune de miel, où Rajni va-t-elle, c'est un vrai mystère.

अरे तो फिर यो हनीमून के लिए जा रहा है उससे पूछे क्यों रजनी कहा जाएगी जुना गड़ी है राज पिपला

3:39

Oh, pourquoi aller si loin, il suffit de rester près, n'est-ce pas?

बड़ी बाँ अरे बड़ी बाँ इतना दूर जाने की क्या जरूरत है नस्दीक में भिज़ देते ना जूच आपड़ी

3:45

Oh, mes fleurs sont sponsorisées, la visite est très amusante.

अरी मोझ फुली स्पॉंसर्ट पाई दर्शन रागमन ची बेरी फ़ानी

3:55

Bonjour, comment allez-vous?

हेलो कैसे है आप को पाओगे

4:01

Dépêche-toi de revenir, oui, l'enfant de Siddhi.

शल्दी आना हाँ सिद्धी के बच्ची

4:09

Rod aïe n'jae

रोद आई नजाए

4:19

Hélo

हलो

4:25

Maintenant, ils vont venir, vous me manquez beaucoup, n'est-ce pas ?

अब काप आएंगे आपके बहुत याद आ रहे याद आए ना

4:31

Que tout le monde se moque de cette pauvre fille

कि यूँ सब मिलकर इस बिचारी को परिशान कर रहे हो

4:39

Je ne trouve pas du tout votre blague mauvaise, car je sais que vous dites tout cela par amour. Dites-moi, cette Niki est-elle votre amie ou l'avez-vous prise de quelque part ?

मुझे आपके मजाग का बिलकुल बुरा नहीं लगता बड़ी बाद कि मुझे पता है आप ये सब प्यार में कहती है एक बात बता ये निकी तेरी सखी बैन है या कहीं से उठा कर ला है

4:51

Non, je veux dire qu'un bonbon d'une confiserie ne peut pas être à la fois si sucré et si dur, n'est-ce pas ?

नहीं मेरा मतलब है एक हलवाई की दुकान से एक जले भी इतनी मिठी और एक इतनी कड़ी नहीं हो सकती ना

4:59

Quand, quand, quand, oui, mon fils, et viens vite dans cette maison, mais cela ne se produira que lorsque

जब जब जब जी नो बेटा और जल्दी से इस घर में आकर जब जब जब जब लेकिन वो तो तभी होगा ना

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Zee TV — 더 많은 영상 Français 자막 더 보기