rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

Teresa 💁‍♀️ (Capitulo 66) | Novelas Completas en Español Latino | Angelique Boyer

0:00
كيف تريد إلغاء رحلتنا؟ نحن ذاهبون غدًا! أعلم، لكن ساينز لديه مشكلة كبيرة في المكسيك وعليّ تمثيله.
¿Cómo que quieres cancelar nuestro viaje? ¡Nos vamos mañana! Lo sé, pero Sainz tiene un problema muy fuerte en México y tengo que representarlo.
0:08
حسنًا، ستفعل ذلك عندما نعود، حبيبي. هذا مستحيل، إنه أمر حساس وسري، لا يمكن الانتظار. لكنك وعدتني!
Pues lo harás cuando regresemos, mi amor. Es imposible, es un asunto delicado, confidencial, que no puede esperar. ¡Pero tú me lo prometiste!
0:17
علينا الذهاب إلى باريس، إلى روما، إلى إسبانيا! لقد تعهدت مع والدة فرناندو! لقد اتفقت!
¡Tenemos que ir a París, a Roma, a España! ¡Te comprometiste con la mamá de Fernando! ¡Ya quedaste!
0:24
تيريزا، من فضلك، افهمي ذلك.
Teresa, por favor, entiéndelo.
0:28
لا أستطيع أن أصدق أن عملك أهم مني. كنت أعتقد أن ما تريده هو أن نكون معًا بغض النظر عن المكان.
No puedo creer que tu trabajo sea más importante que yo Yo creí que lo que quería hacer era que estuviéramos juntos sin importar en dónde
0:38
تيريزا، أعلم أنني وعدتك أن آخذك إلى مكان ما وسنذهب، لكن سيكون ذلك لاحقًا، بمجرد أن أحل هذه المشكلة.
Teresa, sé que quedé en llevarte a un lado Y vamos a ir, pero será más adelante, en cuanto haya resuelto este problema
0:45
لا، لا، لا يمكنك فعل هذا بي. تيريزا، مستقبل موكلي على المحك، يمكن أن يُسجن ظلمًا.
No, no, no puedes hacerme esto Teresa, el futuro de mi cliente está en juego, lo pueden encarcelar injustamente
0:53
هل تفهمين الآن حجم المشكلة؟
¿Comprendes ahora la magnitud del problema?
1:16
أوه، مع حركة جونى، سترين أنه في أقل من غناء الدجاجة سيجمع المال لاستئجار غرفة لك.
Uy, con lo movido que es el Johnny Vas a ver que en menos de lo que canta un gallo Consigue el dinero para rentarte un cuarto
1:24
شكرًا، مدام جوانا. لكن الآن بعد أن عرفت عايدة أين تجدني، لن أكون مرتاحة أفكر أنه في أي لحظة.
Gracias, doña Juana Pero pues ahora que Aida sabe dónde encontrarme Yo no voy a estar tranquila Pensando que en cualquier momento
1:31
قد تكتشف أمر حملي. آه، كأنك ستنجبين خمسة توائم، صغيرتي.
Pues puede descubrir lo de mi embarazo Ay, tú ni que fueras a tener quintillizos, mi hijita
1:36
من هنا شهر، شهر ونصف. طالما أنك ترتدين بلوزات كهذه، لن يُلاحظ شيء.
De aquí un mes, mes y medio Con que uses blusitas así, guanguitas No se te va a notar nada
1:44
انظري، هذه الأحذية كانت أول هدية. آه، ماذا...؟ وما هذه البطانية؟
Mira, estos zapatitos fueron el primer regalo Ay, qué co... ¿Y esta cobijita?
1:50
أيضًا قمت بعملها لم أخرجها بشكل جيد كما تفعل السيدة ريفوجيو لكنني قمت بها بحب كبير احذر، لا تخرج عن السياق
También se le hice yo No me quedo tan bien como las que hace Doña Refugio Pero se la hice con mucho amor Cuidado, no se vaya de silacha
1:58
ليست الأخرى. انتظري، صغيرتي.
No es el otro A ver, espérame, hijita
2:07
أنا أعرفها.
Yo la conozco
2:12
بالطبع، أنتِ عرابة تيريزا
Claro Usted es la madrina de Teresa
2:16
نعم، انظري إلي. المرأة التي أبحث عنها هي هذه.
Así es, mírame A la que busco es a esta mujer
2:23
سيتعين عليك أن تسامحيني، سيدتي. لكن لا أعلم إذا كانت إسبيرانزا تريد التحدث إليك. حسنًا، مدام جوانا، تفضلي بالدخول.
Va a tener que dispensarme, señora Pero yo no sé si Esperanza quiere hablar con usted Está bien, doña Juana Que pase
2:30
تفضلي. سأترككما وحدكما، لكنني في غرفتي إذا احتجتيني، صغيرتي. شكرًا.
Pase Las dejo solas, pero estoy en mi cuarto Por si me necesitas, mija Gracias
2:48
مرحبًا، مدام جيما. مرحبًا، فيتو. نلتقي هنا مرة أخرى مع صديقي. ماذا؟
Hola, doña Gema Hola, Fito Nos volvemos a ver aquí con mi amigo ¿Qué?
2:55
هل تبحث عن جونى؟ لا، لا تتعجلي، سيعود. يشتري بعض الأشياء.
¿Anda buscando al Johnny? No, no se apure, va a volver Tomando mané a comprar unas cosas
3:02
لكي نتحدث معك. عن ماذا؟ عن ماذا؟
Para poder hablar con usted ¿De qué? ¿De qué?
3:07
هل فكرت إذا كنت ستبيع بضاعتي أم لا؟ أوه، فيتو، أعتقد أن هذا خطر جدًا.
Ya pensó si iba a vender mi mercancía o no Uy, Fito, yo creo que eso es muy arriesgado
3:12
لكن بسبب ذلك، تكسب جيدًا، ابنتي. والآن، رأيت جونى وطرأت لي فكرة جيدة جدًا للقيام بذلك.
Pero por lo mismo se gana muy bien, mi hija Y pues ahorita fíjese que vi al Johnny y se me ocurrió una muy buena manera de hacerlo.
3:21
لأننا نريد جميعًا أن نربح جيدًا، أليس كذلك؟ آه، كم نتحدث؟
Pues porque las tres ganemos bien, ¿no? Ay, ¿de cuánto estamos hablando?
3:31
هل أقدم لك قهوة؟ لم أتيت هنا للتواصل. هل أخفيت هدية من زوجي؟ لا.
¿Le ofrezco un café? No vine a socializar. ¿Acabas de esconder un regalito de mi marido? No.
3:43
إنه نسيجي. هل تريدين مراجعته؟
Es mi tejido. ¿Quieres revisarlo?
3:48
حسنًا، إذًا، قولي لي. أتيت لأعرف الحقيقة. حقيقة ماذا؟
Bueno, pues, usted dirá Vengo a saber la verdad ¿La verdad de qué?
3:53
ألا تعتقد أنه في هذه المرحلة أصبح من السخيف التحدث بشكل غير مباشر؟
¿No crees que a estas alturas ya es hasta ridículo andarnos por las ramas?
3:58
يريد روبن العودة إلي. يصر على أنه لم يتوقف عن حبي وأنك كنت مجرد مغامرة. هذه هي الحقيقة، سيدتي.
Rubén quiere volver conmigo Insiste en que nunca ha dejado de amarme Y que tú solo fuiste una aventura Pues es la verdad, señora
4:08
لقد اعتذرت لابنتك والآن أعتذر لك. أقسم أنني لم أكن أريد تدمير عائلة.
Yo ya le pedí perdón a su hija y ahora se lo pido a usted Yo le juro que yo no quería destruir un hogar
4:14
لا، لا أصدقك. أنت شابة وجميلة.
No, no te creo Eres joven Bonita
4:19
بالطبع، كان من السهل عليك أن تتورطي مع زوجي معتقدة أنه سيخرجك من هنا. لا، سيدتي.
Seguro, se te hizo muy fácil enredarte con mi marido creyendo que te iba a sacar de aquí No señora
4:26
يرجى أن يكون واضحًا أنني لم أكن أبدًا أنوي ذلك. لا، لا، لا، لا تكذبي. ولا نضيع المزيد من الوقت.
Y por favor que le quede bien claro que yo jamás tuve la intención No, no, no, no, mientas Y no perdamos más el tiempo
4:34
كم من المال تريدين لتختفي إلى الأبد من حياتنا؟
¿Cuánto dinero quieres por desaparecer para siempre de nuestras vidas?
4:40
فكرة ليست سيئة، فيتو. انظري، هكذا لن يشك أحد فيك أو في جوني.
No es nada mala la idea, Fito Mire, así nadie va a sospechar ni de usted ni de Johnny
4:46
وأنا يمكنني الاستمرار في التوزيع مع أهل الحي حتى لا أفقدهم كعملاء. أعتقد أنه كان من الصعب عليك تزويدهم، أليس كذلك؟
Y pues yo puedo seguir distribuyendo con los del barrio Para no perderlos como clientes Supongo que se te ha complicado mucho surtirles, ¿verdad?
4:54
لأنه في الوقت الحالي لا يمكنك الظهور هناك. نعم، لقد أصبت في المكان المناسب.
Porque por ahora no te puedes aparecer por allá Sí, hombre, me dio en el ameritito torre

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%