Les boss ladies Adèle Exarchopoulos, Sara Giraudeau & Jeanne Herry - En Aparté
0:00
Hola Adèle, bienvenida, hola Sarah Girodo, Jeanne Hery, ustedes también están aquí, gracias, gracias a las tres, estoy encantada de recibirlas.
Bonjour Adèle, bienvenue, bonjour Sarah Girodo, Jeanne Hery, vous êtes là également, merci, merci à toutes les trois, je suis ravie de vous accueillir.
0:07
Muchas gracias. Estoy encantada de recibirlas para este regreso con ustedes, tres jóvenes mujeres, tres actrices, es un verdadero, verdadero gran momento.
Merci beaucoup. Je suis ravie de vous accueillir pour cette rentrée avec vous, trois jeunes femmes, trois actrices, c'est un vrai, vrai grand moment.
0:16
La foto de las tres es hermosa, no puedo verla después. Ah sí, podremos arreglarlo, podremos arreglarlo.
Elle est belle la photo des trois, on ne peut pas la voir moi après. Ah si, on pourra s'arranger, on pourra s'arranger.
0:23
No, pero está bien, ya están optando. Pensé que sería más bien Sarah quien optaría directamente porque sé que Sarah tiene una pequeña inclinación por la decoración de interiores, es cierto.
Non mais c'est bien, vous optionnez déjà. je pensais que ce serait plutôt Sarah qui optionnerait direct parce que je sais que Sarah elle a un petit penchant pour la déco d'intérieur c'est vrai
0:32
En realidad, estoy un poco sorprendida por muchas cosas, preguntas quién ha hablado por ti.
là en fait je suis un petit peu surprise par plein de choses tu demandes qui a parlé pour toi
0:40
Hay cosas de tu gusto y normalmente también hay pequeños aspectos de la carrera y de la vida personal.
genre il y a des choses à ton goût et puis normalement il y a aussi des petits aspects de la carrière de la vie personnelle
0:47
hay el primer efecto general y luego les dejo tomar el pulgón, evidentemente.
il y a le premier effet le général et puis ensuite je vous laisse prendre le poux évidemment.
0:53
Adèle, ella conoce un poco la casa. Ella encontró que era mucho más grande que una tiny house, así que eso me encanta.
Adèle, elle connaît un peu quand même la maison. Elle a trouvé que c'était beaucoup plus grand qu'une tiny house, donc ça j'adore.
0:59
Entonces Adèle, tendrás que explicar un poco el modo de empleo a Sarah y a Jeanne. Entonces, el modo de empleo es que no es nuestra casa.
Donc Adèle, il va falloir un peu expliquer le mode d'emploi à Sarah et à Jeanne. Alors le mode d'emploi c'est que c'est pas chez nous.
1:06
¡Ah, mierda! Ok, tendremos que irnos. Pero creo que hay pequeños tesoros de nuestro recorrido.
Ah merde ! Ok, on va devoir partir. Mais qu'il y a des petits trésors justement, je crois, de notre parcours.
1:11
Puedes poner sonido, puedes sentarte a veces, hay comida. Y a veces pueden sentarse, de hecho, incluso en el sofá.
Tu peux mettre du son, tu peux t'asseoir parfois, il y a à manger. Et parfois vous pouvez vous asseoir effectivement, même sur le canapé.
1:18
Pueden ir, no hay trampa. Si hablamos así, de manera muy prosaica sobre decoración de interiores.
Vous pouvez y aller, il n'y a pas de piège. Si on se parle comme ça, de manière très prosaïque de déco d'intérieur.
1:25
Jeanne, si te digo smartphone o lector de libros electrónicos, ¿qué me dices? Bueno, lector de libros electrónicos, por supuesto.
Jeanne, si je vous dis smartphone ou liseuse, vous me dites quoi ? Eh bien, liseuse, bien sûr.
1:33
¿Sabes por qué, Sarah, Adèle? Yo sé que Jeanne, desde que la conozco, realmente tiene un teléfono pequeño, como los teléfonos pequeños.
Est-ce que vous savez pourquoi, Sarah, Adèle ? Moi, je sais que Jeanne, depuis que je la connais, elle a vraiment un petit téléphone, comme les petits téléphones
1:41
de los años 90. Gente que vende drogas. Gente que vende mucha, mucha droga. ¿Dónde me pongo, chicas? Entonces, hay que enviarle saleros de la época.
des années 90. Des gens qui vendent de la drogue. Des gens qui vendent beaucoup, beaucoup de drogue. Moi, je me mets où, les meufs ? Donc, il faut lui envoyer des saliers de l'époque.
1:48
¿Estás segura? Sí, está bien así. Está muy bien así. Sí, eso es, exactamente Adèle. Es porque un poco recalcitrante en Jeanne al principio sobre los smartphones.
Vous êtes sûre ? Oui, c'est bien comme ça. C'est très bien comme ça. Oui c'est ça, exactement Adèle C'est parce qu'un peu récaltitre en Jeanne Au départ sur les smartphones
1:56
Me envías los emojis. Yo recibo cuadrados. Cuando me envían emojis, recibo cuadrado, cuadrado.
Vous m'envoyez les smileys Moi je reçois des carrés Quand on m'envoie des smileys, je reçois carré, carré
2:02
Hola, cuadrado, cuadrado. Y escribes mensajes de texto, es cierto. Y leo con un lector de libros electrónicos, sin embargo.
Salut, carré, carré Et t'écris des textos, c'est vrai Et je lis avec une liseuse néanmoins
2:08
Soy insomne, creo, tengo una pequeña tendencia a la insomnio. Leo de noche. A menudo, sí.
Insomniac je crois, une petite tendance à l'insomnie Je lis la nuit Souvent, ouais
2:13
Sarah, ¿cuál es lo indispensable en un elemento de decoración en tu casa? Realmente, para sentirte bien. La madera. Ah, entonces no estamos mal.
Sarah, c'est quoi l'indispensable chez vous dans un élément de déco Vraiment, pour vous sentir bien Le bois Ah, on n'est pas mal alors.
2:20
Sí, no está mal. Bueno, eso fue para que se sintieran perfectamente bien en el espacio.
Ouais, c'est pas mal. Bon voilà, ça c'était pour que vous vous sentiez parfaitement bien dans l'espace.
2:26
Yo me sentí perfectamente bien, perfectamente emocionada también,
Moi je me suis sentie parfaitement bien, parfaitement émue aussi,
2:30
sensibilizada con una sonrisa, fuerza,
sensibilisée avec à la fois du sourire, de la force,
2:33
intensidad, frases contundentes al mirar a Garance, siguiendo el recorrido de esta joven, siguiendo a las dos, Sarah Girodo, Adèle y Xarcopoulos, con su firma y su estilo.
de l'intensité, des punchlines en regardant Garance, en suivant le parcours de cette jeune femme, en vous suivant toutes les deux, Sarah Girodo, Adèle et Xarcopoulos, avec votre signature et votre patte janérie.
2:46
Así que gracias por esta hermosa película, por esta emoción. Garance muestra efectivamente a esta joven actriz que veremos en las salas a partir del 23 de septiembre.
Donc merci pour ce très beau film, pour cette émotion. Garance étale effectivement cette jeune comédienne qu'on va voir dans les salles à partir du 23 septembre
2:55
¿Vamos a ver primero algunas imágenes, les parece? Vamos, un poco de galería, pero ¿es eso ser actriz?
on va regarder d'abord des images ça vous dit ? allez un peu galerienne mais c'est ça être comédienne là ?
3:04
Sí, es verdad, más un gesto, pero bonito, no mereces ser Zorro.
ouais c'est vrai plus un geste mais joli tu ne mérites pas d'être Zorro
3:11
Renuncia o lo lamentarás, tú Elitian, sabemos que no podemos ayudarte a resolver tu problema con el alcohol.
renonce où vous allez le regretter toi Elitian on sait qu'on ne peut pas t'aider à résoudre ton problème avec l'alcool
3:16
Lo siento, tengo un gran problema en el RER con un fallo, debería tomar un taxi. Sabes lo que pasa y te pierdes toda la representación. No hay caso en el que me pierda toda la representación.
désolé J'ai une énorme galère dans le RER avec de la faille que je prenne un taxi. Tu sais ce qui se passe et tu rates toute la représentation. Y a pas de cas où je rate toute la représentation.
3:26
¿Estás bien? No mucho. ¿Me envías un mensaje para decirme que llegaste bien? ¿Qué dice?
T'es gouyne ? Pas beaucoup. Tu m'envoies un message pour me dire que t'es bien arrivée ? Elle dit quoi ?
3:33
Resaca del infierno. Ella dice resaca del infierno.
Gueule de bois des enfers. Elle dit gueule de bois des enfers.
3:38
¿Vives con ella? Sí. Y no necesitas ver a mucha gente. No necesito mucha gente, no. Pero me falta un poco de...
Tu vis elle ? Ouais. Et t'as pas besoin de voir du monde. J'ai pas besoin de beaucoup de monde, non. Mais ça me manque un petit peu de...
3:47
¿De qué? De amar. Estamos bien las tres, miren. Es una ayuda.
De quoi ? D'aimer. On est bien toutes les trois, regardez. C'est de l'aide.
3:55
Yo también. Mucho. Después, es lo que hay cerca todo el tiempo. ¿No estás bien aquí conmigo? Sí.
Moi aussi. Beaucoup. Après, c'est ce qu'il y a fait près tout le temps. T'es pas bien ici avec moi ? Si.
4:03
Tengo tanta suerte de estar contigo. Solo que me causa mucha ansiedad. Estar lejos de todo. Sin alcohol, no sé cómo hacerlo.
J'ai tellement de chance d'être avec toi. C'est juste que ça fait beaucoup d'angoisse. D'être loin de tout. Sans alcool, je sais pas comment faire.
4:14
Garance, eres una actriz genial. Pero aún sé hacerlo. Sabes hacerlo, por supuesto. Pero ya no puedes.
Garance, t'es une actrice géniale. Mais je sais faire encore. Tu sais faire, bien sûr. Mais tu peux plus.
4:21
¿Nos abres? No puedo abrir, no puedo salir, tengo demasiado miedo. ¿Te las arreglas, Garance? ¿No tienes problema?
Tu nous ouvres ? Je peux pas ouvrir, je peux pas sortir, j'ai trop peur. Tu gères, Garance ? T'as pas de problème ?
4:27
El alcohol es una muleta por la noche. Y es un puñetazo en la cabeza por la mañana. Estás enferma, mi amor.
L'alcool, c'est une béquille le soir. Et c'est un coup de poing dans la tête le lendemain matin. Tu es malade, mon amour.
4:34
Yo estoy un poco perdida. Te lo advertí, Pauline.
Moi, je suis un peu perdue. Je t'avais prévenu, Pauline.
4:41
Deberías hacer deporte. Oula, no, no es posible, está bien. No tengo manera.
Vous devriez faire du sport. Oula, non, c'est pas possible, ça va. J'ai pas moyen.
4:46
Hace tiempo que ni siquiera persigo el autobús, correr tras el autobús es una de las frases clave.
ça fait longtemps que je ne suis même plus après le bus courir après le bus c'est une des punchlines
4:53
Evidentemente, de Garance, eres tú, Adèle Exercopoulos.
évidemment de Garance c'est vous Adèle Exercopoulos
4:57
En este papel de una intensidad y autenticidad realmente conmovedora, gracias Jeanne por habernos propuesto esto.
dans ce rôle d'une intensité et d'une authenticité vraiment bouleversante merci Jeanne de nous avoir proposé ça
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드다른 언어로 요청하기




![[VIET/ENG SUB] Sau khi kẻ không đội trời chung biết được bí mật của tôi| Phim BL AI 【FULL】](https://img.youtube.com/vi/Hkw62T7pft4/mqdefault.jpg)
