rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

آقا جغده کجاست نقاش کوچولو شبکه پویا

0:08
PYM JBZ
PYM JBZ
0:30
Música
موسیقی
1:04
No se terminó, vamos a esta parte, ¿dónde está el búho?
لا تموم شد بریم این قسمت آقا جغده کجاش
1:13
¿Dónde estaba yo? En el bosque, ¿qué juegan tus amigos?
اونجوی سخته بودم جنگلم تو با دوستان بازی کنن چه؟
1:18
Hola, ¿cómo estás, señor tigre? Hola, no, señor.
سلام آقا پلنگتوی حالت خوبه؟ سلام نه آقا جان
1:26
Con el botón, estoy decidido a jugar a los cohetes.
با دک نیشتم تصمیح خایه موشک بازی کنی
1:30
Oh, que sea un cohete, aquí estoy, tengo seis medidas.
آه خایه موشک باشه من همینجا شش میزانم
1:37
Dame seis, tengo siete, dos, ocho, dos, noventa, ¡ay, ay, ay, ay, ay!
ببیش شش هنداشش هفت و دو هشت و دو نووده شخ آی آی آی آی آی آی
1:47
No sé, tengo muchas ganas de jugar, pero no puedo.
آجه هل دونم من خیلی دوش دلم بازی کنم و منی نمیتونم
1:54
Oye, ¿por qué tienes el diente roto?
آخو بلنگه دندون دفت گرفتی چرا؟
1:58
No puedo, solo un poco, me rompí un diente.
نه میشونم فقط یه باش آسیلو با دندون شکشم
2:04
¿Señor, qué pasa? Creo que deberíamos ir a ver al dentista, ¡ay, ay, ay!
آقا ینگی؟ به نظرم باید حج سریدار بریم پیش جغده دندون پزش آه آه آه آه جغده دندون پزش؟ نه
2:15
Señor Búho, hola, ¿dónde estás? Te necesito, hombre, por favor, Señor Búho.
آقا جغده سلام مریض داری کجایی؟ کمشت بری آدم بلیش آقا جغده
2:26
No hay nadie en casa, ¡noticia, noticia, noticia!
نسان تو خونه نیست خبر خبر خبر خبر خبر خبر
2:33
¿Qué vas a hacer aquí, búho? El tigre tiene un diente roto.
آقا جغده که خونه ریست شبه اینجا چی کار بکنی؟ آقا پلنگی دندون در داره
2:39
¿Sabes dónde está el búho? Se fue a Roma, no sé, solo tenía una maleta.
تو میدونی آقا جغبه کجا؟ درست پیش رم رفت خجا؟ نمیدونم فقط یه چمدون دستش بود
2:48
Seguramente se fue lejos, estoy preocupado.
حتما جای دوری رفته بیشاره شدم
2:53
Ahora que me duele el diente.
حالا که دردون بمیلم
2:58
¿A dónde fuimos con la maleta? Quizás se fue a otro lugar.
آقا با چمدون کجا رفتیم خب شاید خلکه دیگه چمدون شفت بشت بون لفته دیگه
3:04
Esto es lo que vemos, ¿por qué debemos preocuparnos? Quizás tenga razón, porque me parece que estaba muy cómodo.
این میدید ما بلنگ آخه بری چی باید قرد کنیم؟ شاید راست بگه چون به نظرم خیلی لراحت بود
3:13
Me duele el cuerpo, me duele el cuerpo, no puedo soportarlo.
بدنم برشی بدنم برشی من به شوقت ندالم
3:19
Ve a ver a la doctora Congo, quizás ella te pueda ayudar, yo iré a buscar al búho o preguntar a todos si alguien sabe dónde está.
تو بارو بشه خانم دکتر کانگو رو شاید اون بتونه کمکت کنه منم میرم دنبال آقا جغده بگردم یا از همه بپرسم شاید یکی بدونه کجاست
3:33
Señor búho, desafortunadamente, sí.
آقا جغده متاسفانه خیلی
3:36
No tengo noticias de él, señor, pensé que...
وقت ازش خبری ندارم آقا فیله من فکر کردم
3:39
Sabes, en este bosque sabemos estas cosas, por ejemplo, la historia es que el búho se convirtió en dentista.
شما تو این جنگل همین چیزو میدونیم چیزایی که من میدونم مثلا قصه اینه که آقا جغده دندون پزشک شده از
3:48
No se puede contar la historia, pero tú dijiste que el señor Bula se molestó por un diente.
بای قصه نمیشه بر منم تعریف کنیم ولی تو گفتی که آقا بلا این یه دندون شد میکنه و ناراهنه
3:57
Recuerdo que debo ir a ver a mi amigo, mejor primero busquemos al señor Conejo, sus dientes están más dañados.
یادم باست من باید برم به حضور دارزم بهتر اول همه بهری سراغ آقا خرگوشه اون دندوناش بیشتر از همه خراب میشه
4:05
Seguramente el señor Búho tiene noticias, dice que el señor Fila tiene una buena idea.
اطمان از آقا جغده خبرهایی داره براست میگه آقا فیله چه فکر خوبی
4:10
Gracias por tu ayuda, señor Fila, no he visto al Búho en mucho tiempo.
ممنون از کمکت آقا فیله خدا خدا خدا من خیلی وقت جغده بهرمون رو ندیدم
4:19
¿Tus dientes no se han dañado? No, porque el señor Búho me enseñó a cepillarme, siempre me cepillo y mis dientes no se dañan.
اینه دیگه دندونات خراب نشدن؟ نه چون آقا جغده به من بسواک زدن رو یاد داده همیشه بسواک میزرم و دندونم خراب نمیشه
4:28
¿Qué quieres decir? Quiero decir que es malo no haber visto al señor Búho, creo que alguien más lo ha visto.
چه بار منظوره چیه؟ منظورم اینه که چه بد که آخو جغده رو ندید فکر میکنم که هم تر کسی رو دیده باشه
4:37
El señor Búho duerme en la piscina durante el día.
آخو او جغده جغده روزا حوض خوابه
4:41
Tienes razón, ¿por qué no lo recordé? Él está despierto más por la noche, tal vez sepa algo de mí.
راست میگی چرا یادم نبود اون بیشتر شبا بیداره شاید خارم شد تور برغه ازش خبر داشته باشه ها اون دوست سبیبیشه
4:51
Gracias por tu ayuda, hermano, espero que no se haya enojado.
ممنون از کمکت آخو خواهر باشه در سوقتی خواهر شدید ای بای رفته نکنه قهر کرده
4:58
¿Qué hacemos ahora? De repente, extraño a Shing.
حالا چی کار کنیم همین الان دلم برای شنگ شد

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%