ATEEZ(에이티즈) log_logbook#113
0:04
這次再一次就好,再一次,然後再一次就好
이번엔 한 번만 더 또 한 번만 더 그리고 다시 한 번만 더
0:10
一、二、三,一、二、三
하나 둘 셋 하나 둘 셋
0:17
第一次,第一次,第一次
첫 번째 첫 번째 첫 번째
0:25
再一次就好,再一次就好
한 번만 더 한 번만 더
0:29
因為想看看MIGHTY們,所以在那個方向後面唱歌就可以了,對吧?
마이트들을 보고 싶은 마음에 저 핸들 뒤에서 노래하면 되는 거죠?
0:32
我覺得稍微避開那個方向比較好,剛才真的太可愛了
핸들 좀 비껴나가서 하는 게 좋을 것 같아요 지금 너무 귀여웠어 정말
0:39
耶耶,我要睜開眼睛,在舞台上用氣息微弱的聲音唱給成員們聽
예예 내가 눈을 떠올라 보드살의 속에 호흡 가라진 목소리를 쓰겠소 멤버들
0:49
明天也要在MIGHTY們面前好好表現,謝謝,哎呀
내일도 마이트들에서 잘해봅시다 감사합니다 아이고야
0:56
大家好,大家好,現在是ATEEZ演唱會第一天
안녕하세요 안녕하세요 지금은 에이티즈 앙콘 첫째 날입니다
1:02
現在正在為了音響檢查做準備
지금 이제 사운드 체크를 위해서 준비하고 있습니다
1:06
好久沒在首爾開演唱會了,既緊張又興奮
오랜만에 서울에서 콘서트를 하니까 되게 떨리기도 하고
1:12
想到韓國的ATINY們一定會非常喜歡,我們也覺得很期待
또 우리 한국에 있는 에이티니분들이 진짜 너무 좋아할 거라는 생각에 저희도 너무 설레는 것 같아요
1:19
今天也會努力享受舞台。還有,我們今天在演唱會場地放了很多青陽辣椒
오늘 무대도 즐겁게 한번 열심히 해보도록 하겠습니다 또 오늘 저희가 이제 콘서트장에 청양고추를 많이 해놨는데
1:30
我們的ATINY們應該會非常好奇吧。
우리 에이티니분들께서 아마 엄청 많이 궁금해하실 거예요.
1:33
希望我們的ATINY一定要知道我們正在做有趣的事。
저희가 재밌는 걸 하고 있다는 걸 우리 에이티니가 꼭 알아주셨으면 좋겠습니다.
1:38
那麼音響檢查時見。
그러면 사운드 치크에서 만나요.
1:54
小心。你沒學過嗎?
조심해. 안 배웠어?
1:58
你沒學過嗎?學過,學過。啊,流血了,沒事吧?嗯,沒事,沒事。
안 배웠냐고 어 배웠어 배웠어 아 피나잖아 괜찮아? 어 괜찮아 괜찮아
2:08
吃飯了嗎?吃了吃了。吃飯了嗎?我沒吃,我沒吃嗎?
밥 먹었어? 먹었지 먹었지 밥 먹었어? 내가 안 먹었지 안 먹었어?
2:12
現在就拍一下新的平台吧。哦,像是「來看季節吧」這樣,然後上傳給我們
새로운 플랫폼을 지금 바로 찍어봐요 어 시즌 보러 와팅 이렇게 해서 올려준단 말이에요
2:20
就說「一起享受吧」,請這樣上傳。去的路上很期待嗎?
즐겨보자고 이렇게 올려주세요 가는 길이 설렘 일이야?
2:24
啊哈特,呃呃呃呃,正宇哥,你們不是也說了「把舞台炸翻吧」嗎?那到底要不要炸翻呢?
아하트 어 어 어 어 어 정우 형 무대 찢자라고 이렇게 또 해주셨잖아요 그게 찢을 거예요 말 거예요?
2:31
當然要炸翻啊。呃……準備好了。呃……為什麼拍鄭善?
찢어야죠 어... 준비 됐습니다 어... 정선을 왜 찍으세요?
2:38
因為ATINY喜歡看各個角落,所以要把每個角落都拍給大家看。好,現在要開始音響檢查了,差不多該準備出發了
구석구석 원래 에이팅이 구석구석 보여주는 걸 좋아해가지고 네 이제 사운드 체크 시작인데 슬슬 준비하고 이제 가야죠
2:45
為什麼老是在我們裡面拍?不是說要拍遍各個角落,粉絲才會喜歡嗎?不然怎麼拍影片啊
왜 자꾸 우리 안에서 찍어요 구석구석 찍어야 팬들이 좋아한다 해서 영상씨 찍을 수 없잖아요
2:58
為了在彩排時展現有趣的一面,這次的舞台檢查環節有些改變了。
저희가 사책 때 이 에이틴이에게 재미있는 모습을 보여주기 위해서 이번 세트 아웃 체크 그게 좀 바뀌었거든요
3:05
所以我們成員會在那個部分稍微發揮巧思,裝飾一下。
그래서 멋의 그 부분에서 저희 멤버들이 조금 재치있게 한번 꾸며보도록 하겠습니다
3:28
在今天的彩排上見到你了呢。
오늘의 리허설에서 만났구나
3:48
我們換上新造型,變身完成了。
짱 변신했습니다 저희가 새로운 착장으로 이제
3:52
準備了演唱會,感覺如何?
걸콘서트를 준비하였는데 어떠신가요?
3:57
而且洪中剛才提到,ATINY們的穿搭主題也是黑色。
그리고 홍준이가 아까 얘기했는데 에이틴이 분들의 드레스코도 블랙이라고 하잖아요
4:03
所以我們也換上帥氣的黑色造型,重新打扮了一番。
그래서 저희도 블랙으로 멋있게 다시 재단장해서 왔습니다
4:09
沒錯,今天演唱會上首次演出〈HALAZIA〉,還有大家期待已久的〈Aurora〉和〈Say My Name〉。
아 맞아요 콘서트에서 오늘 할라지아도 최초고 또 그동안 기다리셨던 오로라나 스타일의 눈치
4:19
中間還會有新的表演,希望大家多多期待。
중간중간에 새로운 퍼포먼스들이 있으니까 기대해주시면 좋을 것 같아요
4:24
〈HALAZIA〉一開始的前奏真的很有我的風格。
할라지아가 처음 전 인트로가 진짜 제
4:28
是我的風格。我很期待,因為那種氛圍就像我喜歡的遊戲和電影裡常見的感覺,應該會非常帥氣。
스타일이에요 제가 좋아하는 게임들과 영화나 이런 것들에서 진짜 봐왔던 무드가 너무 기대가 됩니다 너무 멋있을 것 같아요
4:49
今天來到安可演唱會首爾場的現場。
오늘은 바로 앵커인 서울의 콘서트 현장입니다.
4:55
現在一切都準備就緒,正要上台了。
지금은 모든 걸 마치고 무대에 올라가기 직전인데요.
4:59
衣服穿好了,妝髮也都弄好了,來檢查一下臉吧。啊,原來如此。
옷을 입었고 생명수선도 다 했고 얼굴 체크를 한번 해보겠습니다. 아 그렇군요.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





