rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

قسمة ونصيب العروس والحماة الحلقة 1 Qesma w Naseeb: Al-Aroos w Al-Hamat

0:06
Subscribe to the channel
اشتركوا في القناة
0:33
Music, music, music, music
موسيقى موسيقى موسيقى موسيقى
0:38
Music, music—don't be surprised
موسيقى موسيقى لا تتفاجئوا
0:43
I'm not without a home or without my... I'm originally from... and we're hunting, but with a new look
انا ليس بغير بيت ولا بغير برناني انا اصلي عليكم من بيلة اثنى ونصيد بس بحلة جديدة
0:51
Music. This place is the new youth house, meaning this is where the couples will live. We'll meet the couples
موسيقى هذا المكان هو بيت الشباب الجديد يعني هون رح بعيشوا العرفين سوف نعرف العرفين
0:59
Our guys have a really tough job this season: on one side, their mothers, and on the other, the girls. In this difficult stage, we'll see together what we'll put them through
شبابنا بهيدا الموسم مهمتهم صعبة كتير من جهة أمياتهم ومن جهة تانية الصبايا وبهالمرحلة الصعبة سوف نرى سوا شو نعطرهم
1:11
Hey there! I swear, by the way, I've been saying for ten years that I'm going to get married. I'm Mostafa Mahmoud from Egypt, 28 years old
هلا والله أنا واقل على فكرة بتنق ألي من عشر سنين ان اتزوج هاي أنا مصطفى محمود من مصر 28 سنة
1:19
Ah, we don't let go of hands. Hi, I'm Widad from Algeria, 30 years old. I live in France and work in design. Are you scared of me? No
آه ما منفلت اليد مرحبا أنا وديد من جزائر عامية 30 سنة مقيم بفانسة واشتغل ديزاينها خايفة مني؟ لا
1:28
You're so beautiful. Why would I be scared of you? You look so sweet. My name is Ihab, I'm from Tunisia, and I'm 30
انت كثير حلوة ليش أخاف منك؟ حبيث تقرس الحلوة اسمي إيهاب من تونس عمري 30 سنة
1:35
It doesn't matter to me if you cook for me or not. I just want you to be a woman of good character. Take care of him and look after him
ما يهمني أنا بتطبخ مني حول ما تطبخش منهم إلا تحبوا تكون صاحبة أخلاق دير بالا عليه تهتم فيه
1:44
Aren't you going to meet the girls? We are, we are, we are!
ما بتكون تتعرفوا على الصبايا؟ لا بدنا بدنا بدنا
1:50
This time, the bride and mother-in-law are under one roof. Hi, I'm Shaima, 20, from Morocco. You only get one chance in life, and this is it. I'm going to make the most of it. I'll tell him, 'Bye-bye!'
هالمرة العروس والحمى تحت سقف واحد هاي معاكم شايمة سيئة 20 سنة من المغرب الفرصة بتيجي مرة واحدة بالحيط والفرصة هي هي أنا اللي مستغلة رح قل له باي باي
2:02
...a little of the old affection, I mean. That old affection—we lost it. No, it's not old, old. It's not old-fashioned
سلقم ما هاتل ساتون شوي على المودة القديمة يعني وهي المودة القديمة احنا ابتقدناها بعي مو قديمة قديمة مش قديمة حديمة
2:12
Hi, I'm Sisan from Morocco. In the name of God, mashallah! Hi, Atiya
هاي أنا بسيسان من المغرب بسم الله ما شاء الله هاي عطيه
2:17
What's that? What's that look? Hi, my name is Maya. Hi
ايه ده ايه النظر دي هاي اسم مايا هاي
2:23
I'm 32 years old, from Saudi Arabia. Hi, my name is Maryam. I'm 21, from Syria, from Damascus
عمري 32 سنة من السعودية هاي أنا اسمي مريم أنا عملي 21 سنة من سوريا من الشام
2:29
Hi, beautiful people! I'm Aya from Madin, Algeria. I'm 22 and I work as a model. How did you find the vibe here? Did you get off on the right foot? I swear, I don't remember
هاي حلوين معكم آية من مدين جزائر عمري 22 سنة وبشتغل موضل كيف لقيته هيك الجو؟ دخلت برجلك اليمين؟ والله ما بتذكر لا
2:43
Hi, I'm Diana from Iraq. I'm watching you from Germany. What? My heart's pounding—your heart's stopped. My heart's scared
هاي أنا ديانا من العراق شايتكم من ألمانيا كيف؟ نشرح قلبيك أبض قلبيك واقف قلبي خفتاء
2:52
Honey, I'm Lilia from France. I'm 27. What do you mean, they're all sons?
عسلي ما أنا ليليا من فونس عملي 27 سنة شو يعني كلهم ابناء معهم؟
2:58
All of them, and I'm sure the girls will face the hardest test of their lives here. No, I mean, the outfit was revealing. Honestly, I was shocked by the outfit
كلهم وأنا أكيدة أن الصبايا رح بعيشوا أصعب امتحان بحياتهم هون لأ أنا يعني اللبس كان عريانة أنا تخطني من اللبس صراحة
3:13
This season, we'll discover new places and adventures you've never seen before
هالموسم رح نكتشف أماكن ومغامرات جديدة ما شفتوا من قبل
3:18
This enchanting place is the pink cage. God bless you. You're beautiful too, I mean—look at you, handsome
هيدا المكان الساحر هو القفص الوردي إن شاء الله عليك انت كمان يعني جميل على تكار ها عليك الشبي
3:27
A new season, new contestants, new adventures and stories
موسم جديد مشتركين جدد مغامرات وحكايات جديدة
3:33
Bride and mother-in-law: Name and Destiny. Coming soon
اسمي ونصيب العروس والحمى بلاش
3:49
Music
موسيقى
4:14
Welcome to the first episode of Bride and Mother-in-Law: Name and Destiny.
أهلا وسهلا فيكم بالحلقة الأولى من اسم ونصيب العروس والحمى
4:20
If you ask me how excited I am: 150 percent!
إذا بتسألوني قدية حماسة 150 عالمية
4:24
How could I not be? A new show, new contestants,
كيف لا برنامج جديد مشتركين
4:27
and a warm atmosphere with different decor.
جدد وأجواء دافية ودكورات
4:30
Name and Destiny is different because we're welcoming mothers for the first time—the best mothers in the world.
مختلفة بفيلة اسم ونصيب لأنه عم نستقبل الأمهات لأول مرة أحلى أمهات بالكون
4:38
The experience will be one of a kind, and it definitely won't be short on boldness.
التجربة ستكون فريدة من النوع وأكيد لا تتخلى من كم كبير من الجرأة
4:46
I won't keep you any longer, because you and I are both so excited.
لا سأطول عليكم أكثر لأنه أنا وإنتم كثير محمسين
4:51
And I know this: let's meet the young contestants, their mothers, and of course the girls. Are they all here? We're all here and ready.
وبعرف هذا الشيء لنتعرف على المشتركين الشباب، أمهاتهم وأكيد الصبايا هل هل هم؟ كلنا هم هم حاضرين

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%