rootblysub
All videosYouTube Subtitle Translation한국어

[냉장고를 부탁해] 우리 많이 친해요🥰 ATEEZ 우영&산의 매콤한 우정 유지 방법ㅋㅋㅋ | 냉장고를 부탁해 97회 | JTBC 261115 방송

0:00
K-pop erkek grupları arasında Coachella sahnesine çıkan ilk grup oldular. Ah, gerçekten. Bu da işte ne biçim bir şey.
K-POP 보이그룹 최초로 코첼라 페스티벌 무대에 섰습니다. 아, 진짜. 이게 바로 무슨 드러워.
0:11
Erkek idoller arasında oraya ilk kez biz gideceğimiz için, doğrusu baskıyı biraz yoğun hissettik sanırım.
남자 아이돌 중에 저희가 처음 가는 거다 보니까 사실 압박감은 조금 심했던 것 같아요.
0:16
Sanırım bir aydan uzun süre sadece Coachella için hazırlandık. Sahneye çıkmak için yani.
약간 코첼라만 한 달 넘게 준비했던 것 같아요. 무대 일을 위해서만 그렇지.
0:21
Bir aydan uzun süre hazırlanıp sahnede olmak çok güzel bir anıydı. Önümüzü açan kıdemlilerimize teşekkürler.
한 달 넘게 준비하고 무대에 있는 게 너무 좋은 기억이었습니다. 선배님의 길을 잘 만들어주셨습니다.
0:27
Coachella deyince Jisoo'nun da söyleyecekleri vardır. BLACKPINK ana sahne sanatçısıydı. Ana sahne sanatçısı ne demek?
아니 코첼라 스토브 하면 지수씨도 할 말 있잖아요. 블랙크가 헤드라이너죠. 헤드라이너는 뭔 초?
0:39
Ana sahne sanatçısı mı? Evet. Önce ana sahneden biraz daha küçük bir sahnede yer almıştık, birkaç yıl sonra ana sahneye davet edilince desteklemeye gittik. Q.
헤드라이너는 기초? 맞아요. 저희가 헤드보다 좀 더 작은 무대로 처음에 갔었다가 몇 년 후에 헤드로 초대를 받게 돼서 응원을 하게 됐는데 Q.
0:55
Asyalı bir sanatçının Coachella'da ana sahne sanatçısı olması akıl alır gibi değil. Q. Asyalı bir sanatçının Coachella'da ana sahne sanatçısı olması akıl alır gibi değil.
아시아이 호첼라에서 헤드라이너를 한다는 것은 말이 안 되는 거긴 해요. Q. 아시아이 호첼라에서 헤드라이너를 한다는 것은 말이 안 되는 거긴 해요.
1:02
Q. Sadece dünya çapında ünlü sanatçılar oluyor. Justin Bieber gibi isimler ana sahne sanatçısı oluyor. Q. Kıdemlilerimiz...
Q. 네노라인 아티스트만 해요. 저스틴 비버 이런 분들이 헤드라이너를 하시는 건데 Q. 선배님들이...
1:09
Q. Sonuçta aynı milletteniz. Q. Sanırım Koreli olarak deneyimlerini dinledim.
Q. 같은 한국인이잖아요. Q. 한국인으로서 경험을 좀 들었던 것 같아요.
1:14
Bir gün mutlaka ATEEZ olarak ana sahne sanatçısı olmayı, oraya gitmeyi çok isterim.
언젠가는 꼭 에이티즈로 헤드라이너를 해서 사실은 꼭 갔으면 좋겠다는 생각도 좋겠어요.
1:20
ATEEZ son zamanlarda Bad'le yurt içindeki popülerliğini de yakalayınca
에이티즈가 최근에는 배드로 국내 인기까지 잡으면서
1:24
“Tersine dönen ikon” lakabını aldılar.
역숫대 아이콘이라는 별명이 생겼답니다.
1:29
İlk başta eşimden onu aldım, eşim de sürekli izliyordu bunu.
처음에 제 와이프한테 저는 이제 그거를 받았는데 와이프가 계속 보는 거예요, 이거를.
1:36
Hayranlar gözleri yüzünden, “Erkek olsam ben de sürekli izler miydim?” diye yazıyor. İlk kardeşim. İlk yorum çok fazla.
구독팬들이 이렇게 눈빛 때문에 남자인 게 나도 계속 보는 거예요? 처음 동생. 처음 댓글이 많아.
1:42
İlk kez meme olduğumuzda, anneler elektrik süpürgesiyle temizlik yaparken televizyonda bizi görünce durup eşlerinden gizli izliyorlarmış.
저희가 처음으로 되게 밈이 된 게 어머님들이 청소기 돌리시다가 막 돌리다 TV 나오면 하다가 멈추시고 남편 몰래 보고 있어요
1:55
Ama eşleri de gizlice izliyormuş. Sürekli izlediklerini biliyorlar.
근데 남편도 몰래 보고 있어요 계속 보는 거 알아서
2:00
Meme hâline geldiği için ATG sahne videosunun altındaki yorumlar gerçekten çok eğlenceliydi. Evet.
되게 밈화가 됐어가지고 ATG 무대 영상에 달린 댓글이 재미있는 게 맞더라구요 그래요
2:07
Göğsü inanılmaz. Göğsü inanılmaz. Göğsüyle ailesini geçindiren bir babaya benziyor.
흉부가 기가 막혀 흉부가 기가 막혀 가슴으로 집안을 일으키는 아버지 같다
2:16
Sadece Namringu'yla kazanıyor; saf fizik gücü. Bu çağın en iyi Medias'ları, Medias.
남린구 하나로 승부모는 순수체급 이 시대 최고의 메디아스들 메디아스
2:24
Medias, Medias... Medias olduğunu biliyorsunuzdur. Tanhee, bu promosyon döneminde birçok lakap edinmişsin, değil mi?
메디아스는 메디아스 메디아스는 줄 알겠죠 탄희 씨가 이번 활동으로 별명이 많이 생겼다고요?
2:30
Ben de elçilik yapıyorum. Dolce & Gabbana, Dolce & Gabbana... Dolce sana çok yakışıyor. Önceden beni biraz Kuzeyli bir dük olarak tanıyorlardı ama
제가 엠버서도 하고 있는데 돌쇠 가바나 돌쇠 가바나 돌쇠 잘 어울려 제가 원래 북구대공으로 좀 사람들이 좀 알고 계셨는데
2:42
Beyaz karlı dağların üzerinde ata binip üniforma gibi bir şey giyerek
하얀 설산 위에서 말타고 제복 같은 거 입고
2:47
Havası biraz Namdingu ama üstünde kürk var, sadece kürk.
느낌이 약간 남딩구인데 위에 퍼야 퍼만
2:51
Giyiyor. Namdingu ama üzerinde kürk var. Vücudu böyle yapmak aslında kolay değil. Daha dört beş yıl önce bile 52 kiloydum. 50 kilo mu?
입고 있어 남딩구인데 북건 퍼 입고 있고 몸을 사실은 이렇게 만들기가 쉽지 않은데 불과 한 4, 5년 전만 해도 제가 52kg였어요 50kg?
3:04
O kadar zayıf mıydın? Evet, 50 kilo mu? O yüzden kilo almaya neredeyse
그렇게 말랐었어요? 네 50kg? 제가 그래서 진량을 거의 한
3:10
Gerçekten 13-14 kilo demiştim. Kilo almak daha zor. Günde kilo almak için, hacim kazanmak için 6 kiloyu zorla tıkıştırdım.
진짜 13kg, 14kg 이라고 했거든요 찌우는 게 더 힘들어 그거를 하루에 살짤려고 벌컵 하려고 6kg을 억기로 넣고
3:18
Dijestif bisküviyi sütle karıştırıp içtim. Kilo almak da lezzetli bir şey. Fotoğrafı varmış, bir bakıp gidelim mi?
다이제 그거를 우유랑 웃어서 넣고 살짤도 맛있는 데고 사진이 있던데 한번 보고 갈까요?
3:25
Çıkışlarının ilk zamanlarında öyleydi. Ah! Çok farklı, inanılmaz.
데뷔 초 때 그랬었으니까. 아! 너무 아니면 너무 달라.
3:31
Vay, çok zayıf görünüyormuş. Gerçekten kemikleri belirgindi, yüzüne kas gelince...
와 너무 없어 보였네. 진짜 뼈도 잘하고 근육이 얼굴에 굳다 보니까.
3:39
Çok daha havalı. Kas yapınca bakışların da değişiyor, değil mi?
훨씬 멋있다. 근육 붙으니까 눈빛도 달라지는데요?
3:44
Bir de biraz yapışkan bir hava oluştu. Yapış yapış bir his. İlk kez oluyor, değil mi?
그리고 약간 점액질이 생겼어요. 끈적한 느낌이. 처음이죠.
3:50
Yapışkanlık nerede oluştu? Gözlerin böyle pırıl pırıl açılıyordu, sonra sanki yapış yapış açılmaya başladı. Yapışkan bir his.
점액질이 어디 생긴 거야? 눈이 이렇게 맑게 떴다가 뭔가 이렇게 끈적하게 떠지는 느낌 끈적한 느낌
3:58
Bu ifadeyi çok mu çalışıyorsun? Ben bir gün bu altın çağın geleceğini biliyordum. Yani benim altın çağım değil, bir gün yakışıklı erkeklerin altın çağı başlayacak diye düşünüyordum.
그런 표정을 많이 연습하시냐 저는 근데 언젠가 이 황금기가 올 줄 알았어요 그러니까 저의 황금기가 아니라 언젠가 몸 좋은 남자들의 황금기가 뛰어들 것이다.
4:10
Tahmin etmiş miydin? Evet. Ama şöyle bir ihbar geldi.
예측하고 있었어? 네. 그런데 이런 제보가 하나 들어와 있습니다.
4:15
Chansung, son zamanlarda göğsünü çok fazla oynatıyor. Oynatıyor, oynatıyor, oynatıyor. Wooyoung'un ihbarı.
최선 요즘 너무 가슴 꺼드러기 심하다. 가드러 가드러 가드러. 우영 씨의 제보.
4:21
Bunu söyleyecek en son kişiler biziz. Bilmediğimiz bir şey var galiba. Japonya'da televizyon programı yaparken, biliyorsunuz değil mi? Evet.
우리가 할 말은 아니지. 우리가 모르는 뭔가 있나 봐. 제가 일본에서 방송국 할 때 아시죠? 네.
4:28
Monitörden izliyordum, göğsünü biraz oynatıyordu. Oynatıyor muydu? Geriye doğru oynatması gerekiyordu.
모니터링을 이렇게 하고 보고 있는데 가슴 좀 들퉁기는 거예요. 들퉁겨? 뒷팅이에요. 뒷팅겨야 하는데.
4:34
O zaman kıyafeti biraz geriye doğruydu. Takım elbise giymişti, kıyafeti de öyleydi. Kıyafete göre göğsünü ne kadar oynatacağını ayarlıyordu.
그래서 그때 옷이 약간 뒷팅. 정장에 슈트 딱 입고 이런 의상이었는데 그 의상에 맞춰서 가슴 튕김의 정도를 또 조절을 하더라고요.
4:44
Oynatırken çok fazla abartmaya gerek yok. Biraz hafifçe yapınca daha kontrollü görünüyor.
튕김에서는 너무 많이 튕길 필요 없다. 좀 약간 염했다. 그러면 오히려 약간 절제해진 것 같아요.
4:52
Bunu nasıl yapıyor? Azıcık ayarlayabiliyor. Birden... Aa, iyi yapıyor. Oluyor. Tamamen... Çok ateşli.
저거 어떻게 하는 거야? 살짝만 조절이 되네. 갑자기. 어? 잘한다. 된다. 완전히 되게 뜨겁다.
4:59
Bu ne? Ben pek yapamıyordum. Ben geriye...
저게 뭐야. 저는 잘 못했는데. 나 뒤로

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download
Request another language
Also available as a Chrome extension and mobile appDownload
Translating0%