[꼬미마녀 라라]💜7화 본편💜ㅣ으아! 꼬미펫이 멈췄어!
0:11
Bongbong, I'm here! Rala, did you have a good time? Bongbong, how about you?
봉봉아 나 왔어 랄아 잘 갔다 왔냐 봉봉 너?
0:18
Did you eat all of this? I need candy to have energy, Bongbong, no!
이걸 다 먹은 거야? 난 사탕을 먹어야 힘이 난단 말이다 봉봉 안돼!
0:25
What if your teeth rot? Eating your favorite strawberry candy, Bongbong.
이러다 이빨 썩으면 어쩌라고 제일 좋아하는 딸기맛 사탕을 먹다니 봉봉
0:32
Do you like strawberry flavor? Then, ta-da! Strawberry flavor weakness.
딸기맛 좋아해? 그렇다면 짜잔 딸기맛 취약
0:38
I don't like cold, Bongbong. I searched everywhere.
차가차가 싫다 봉봉 어디로 안하고 찾았잖아
0:44
No, Bongbong! Hiding won't help. I don't want to, Bongbong! But let's go to the dentist.
싫다 봉봉 숨어도 사용 없지 싫다 봉봉 싫다 봉봉 그래도 치과치바로 해요
0:57
The reason is, after coming back, you must brush your teeth, Bongbong.
이유야 다녀와서 꼭 치카치카 하기다 살았다 봉봉
1:03
Okay, then one, two, three.
자 그럼 하나 둘 셋
1:13
Let's go! What on earth is happening?
출발 도대체 이게 무슨 일인지
1:21
Bling, is there something wrong, director? Why is everyone stopped? Even Bling?
블링아 원장님 무슨 일 있어요? 다들 왜 멈춰 있어요? 블링이도?
1:29
It was fine until this morning, but director, what happened?
아침까진 괜찮았는데 원장님 이게 어떻게 된 거예요?
1:33
This is the first time I've seen something like this. It doesn't seem to hurt when I examine it.
이런 일은 나도 처음이야 진찰해보면 아픈 것 같진 않은데
1:37
Could it be that all the Komipets in U Village have stopped?
설마 유 빌리지의 꼬미팻들이 다 멈춰버린 건 아니겠죠?
1:41
Toktok still has no energy, but it's okay. How about Bongbong? Are you okay, Bongbong? Bongbong!
여전히 톡톡이는 기운이 없지만 괜찮아 봉봉이는 어때? 봉봉이는 괜찮아요 그치 봉봉아? 봉봉아!
1:50
It was fine until I came to Ihoya, but then, please help! Jina! My Kkongkkongi.
이호이야를 오기 전까진 괜찮았는데 그렇다면 역시 도와주세요! 진아! 내 꽁꽁이가
2:01
Ihoya, are you okay? Have you calmed down a bit?
이호야 괜찮아? 이제 좀 진정이 됐니?
2:05
Thank you! I must have made a mistake, and I scared you thinking Kkongkkongi was hurt, Jina.
감사합니다 제가 뭔가 실수를 해서 꽁꽁이가 아픈 줄 알고 놀랐겠다 진아야
2:11
What I came for earlier, I'll keep that a secret, don't worry.
아까 내가 온 건 그건 비밀로 할게 걱정마
2:16
If it's not hurt, then why have the Komipets stopped? Director! This is serious!
아픈 게 아니라면 대체 왜 꼬미팻들이 멈춰버린 걸까요? 원장님! 큰일 났어요!
2:22
Please open the door gently, Huhan! I'm sorry. Komi... all the Komipets in Ihovillage have stopped!
문 좀 살살 열어요, 후한! 죄송합니다. 꼬미... 이호 빌리지의 꼬미팻들이 모두 다 멈췄어요!
2:30
Indeed... Uncle! Kebi hasn't stopped, right? So that's a relief, but what on earth is going on?
역시... 삼촌! 케비는 안 멈췄네요? 그래서 다행이긴 한데 이게 도대체 어떻게 된 일인지...
2:36
It seems someone has cast a spell on the Komipets... A spell?
아무래도 누군가 꼬미팻들에게 마법을 걸었나 본데... 마법이요?
2:41
Looking at how only Toktok and Kebi, who lost their prism and have weakened magic, are okay,
프리즘을 잃고 마력이 약해진 톡톡이와 케비만 괜찮은 걸 보면
2:45
it seems a spell was cast only on the Komipets with detected magic. So, someone is intentionally bothering the Komipets with magic?
마력이 감지된 꼬미팻들에게만 마법을 건 모양이야 그러면 누군가 일부러 마법으로 꼬미팻들을 괴롭히고 있다는 거네요?
2:52
Who on earth is it? Wait a minute, did Huhan uncle lose the Krism? Then who is the new owner?
도대체 누구냐? 잠깐만요 후한 아저씨가 크리즘을 잃었다고요? 그럼 새 주인은 누구죠?
2:59
The flowerpot is pretty, could it be you, Island?
화분이 예쁘네 설마 섬이 니가?
3:04
That's how it turned out, but that's not the problem right now. We need to save our Komipets.
그게 그렇게 돼버렸어 지금 그게 문제가 아니야 우리 꼬미팻들을 구해야지
3:12
Yes, that's right, Donggong. Just wait a little, I'll definitely save you.
그래 맞아 동공아 좀만 기다려 내가 널 꼭 구해줄게
3:20
Then please take care of the animal hospital, Juan. Don't worry here, everyone be careful.
그럼 동물병원을 부탁해요 후안 여긴 걱정 말고 모두 조심하세요
3:25
Alright, then I'm going to the forest, so take a look around your Nio Village.
자 그럼 난 숲으로 가볼테니까 너의 니오 빌리지를 둘러봐 네
3:37
Please just keep going like this, please.
제발 이대로만 가주라 제발
3:46
That can't be. You shouldn't be afraid. Don't be scared and trust yourself and your magic tool. Got it?
그럴 리가 없지. 두려워하면 안 돼. 겁내지 말고 너와 네 마독을 믿어봐. 알겠어.
3:55
I believe in you. And I believe in myself too. Alright, I have the right day.
난 널 믿어. 그리고 나도 믿어. 됐다. 난 제대로 날도 있어.
4:04
Well done, Lara. This is nothing for me, Lara.
잘했어, 라라. 이 정도쯤이야. 이 라라님한테는 식은 죽 먹기지.
4:12
That was close. Magic is connected to the heart, so if you're scared, your magic tool will be scared too, so stay calm, okay?
큰일 날 뻔했다. 마법은 마음과 연결돼 있어서 네가 겁먹으면 마도구도 겁먹는 거야 그러니 차분하게 하도록 해 진짜네?
4:24
Alright, from now on, I'll show you the real Lara. Now, shall we go?
좋아 이제부터 진짜 라라님의 모습을 보여주겠어 이제 어서 가볼까?
4:34
Let's go, that freebie.
자 가보자고 저 공짜가
4:38
The people on the street and the Komipets aren't moving, you're not doing that, right? Now we are the strongest.
길에 있는 사람들도 꼬미팻들도 안 움직이는데 니가 그런거 아니지 이제 우리가 제일 강해진겁니다 꼼짝
4:47
Could it be that I'm the strongest because of what I wished for?
혹시 내가 제일 강해진게 소원이라고 한 것 때문에 그러는거야
4:51
What I meant by that is, look, there's another Komipet that isn't moving. That's our class's Popo, right?
내가 그렇게 말했던건 무슨 뜻이냐면 저기 멈추지 않은 꼬미패시 또 있어 쟤는 우리 반 포포잖아 뭐?
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language