#Школа. Недитячі ігри. 10 серія
0:00
I'm buying Eldorado because the prices are just. Screw you. Eldorado, the prices are just. Screw you.
Я купую Эльдорадо, бо цены просто. Захуйтесь. Эльдорадо, цены просто. Захуйтесь.
0:30
Subtitles created by DimaTorzok In previous episodes
Субтитры создавал DimaTorzok В предыдущих сериях
1:30
Well, welcome to our friendly team. You were called, freak.
Ну что ж, вітаю в нашему дружньому коллективе. Звали, виродок.
1:36
Now I will explain who the freak is here. Come on, stand up. Please, meet. We have a new physics teacher.
Сейчас я поясню, кто тут виродок. А ну, вставь. Прошу, знайомтеся. У нас новый учитель физики.
1:46
This is my father, Maxim Viktorovich. And this is Lola, my buddy.
Это мой отец Максим Викторович. А это Лола, моя бодра.
2:11
Lena, it's so cool. We haven't sat together for coffee in so long.
Лена, так круто. Мы так давно с тобой не сидели вдвох за кавой.
2:16
By the way, she has already reconciled with mom. And she suggested this to me.
До речи, она с мамой уже перемирила. И она мне запропонировала так.
2:23
Nikolai, you see. And what? A girls' evening.
Николай, ты видишься. И что? Девочую вечерку.
2:30
Come on, let's turn around about it. He stayed with me overnight. Our moms will still be chatting anyway. Well, so will we.
Давай, мы отвернемся по поводу. Остался в мене на ночь. Наши мамы все равно будут лясы точит. Ну и мы тоже.
2:36
Like scary girlfriends. So, we need to write down who will be.
Как страшные подруги. Так, все надо записать, кто будет.
2:44
Damn, it would be cool to invite their guy. What do you say?
Блин, было бы круто запросить их хлопца. Что скажешь?
2:50
Damn, but mom will definitely be against it. Alena, we'll say it so beautifully. Nazar?
Блин, но мама точно будет против. Алена, мы так красиво скажем. Назар?
3:01
And what is he writing to you? Hi.
А чего он тебе пишет? Привет.
3:09
Hi. It's Dany's spring. I called you yesterday at the office.
Привет. Весни Даны. Я телефоновал тебе вчера до офиса.
3:14
I was told that you went for lunch and didn't come back. And you came home late in the evening. What's this? An interrogation?
Мне сказали, что ты еще за обеду пошел и не вернулся. А домой ты пришел поздно вечером. Это что? Допыт?
3:20
But I will still answer you. Yesterday I was at Kateryna Anatoliivna's, Nika's mom. Nika's mom. What?
Но я все равно тебе отвечу. Вчера я был у Катерины Анатольевны, мамы Ники. Мама Ники. Что?
3:27
I don't need to explain who Kateryna Anatoliivna is. Hey, you forgot your mom. Why don't you know that?
Не нужно мне разжевывать, кто такая Катерина Анатольевна. Слышь ты маму забыл. Что ты так не знаешь?
3:34
Of course, I haven't forgotten anything. But you should understand that she had problems with Nika yesterday. You know that.
Конечно, я ничего не забыл. Но ты должен понимать, что у нее вчера были проблемы с Никой. Ты это знаешь.
3:39
And I supported her purely humanly. Purely humanly? I want there to be no other woman in our house. Uh-huh.
И я ее поддерживал чисто по-людски. Чисто по-людски? Я хочу, чтобы в нашем доме не было другой женщины. Угу.
3:47
That's how you said. So. Then I also have conditions for you.
Вот как ты говорил. Так. Тогда и у меня до тебя есть условия.
3:52
I also wouldn't want to see your friend Lola in our house. Never.
Я тоже не хотел бы видеть твою подругу Лолу в нашем доме. Николи.
3:59
That's wonderful. That's it, we talked. Agreed.
Вот и чудово. Вот и поговорили. Домовились.
4:11
Asya, don't you understand what Golomiy Khloets is writing to you? Yes, just like that.
Ася, не понимаешь, что Голомий Хловец тебе пишет. Так, так же.
4:18
Well, I guess we need to copy the homework, and you're writing to everyone in order. Asya, are you copying?
Ну, наверное, надо домашку списать, а ты пишешь всем по порядку. Ась, ты списати?
4:24
Tell me something else from math. I don't understand why my guy is writing to you since early morning. Come on.
Скажи еще из математики. Я не понимаю, чего мой хлопец пишет тебе с самого ран. А ну давай.
4:33
Say something else from math. I don't understand what my guy is writing to you since early. Come on.
Ась, отдай. Над. Туда, сяди, чего ты. Над.
4:44
Photo? What photo, Asya? Such a photo. What?
Фото? Якое фото, Ась? Такое фото. Что?
4:51
Nadka, he wanted to make a surprise. A photo on a T-shirt with a print about some eternal love.
Надка, он хотел сюрприз сделать. Фото на футболке с принтом про какое-то вечное кохание.
4:59
So, he wanted to make you a surprise in honor of your reconciliation. And he writes to me to advise with me just.
Так, хотел сделать тебе сюрприз в честь вашего примирения. А он мне пишет, чтобы порадить с мной просто.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language