First Yaya: Full Episode 75 | Stream Together

0:01

This is all just a dream And I will wake up when you say My dream is yours, Melody,

Pag-panakinip lang ang lahat ng ito At kikising ako pag sinabi mo Ang kakakong pangarap ng sa'yo Melody,

0:13

Does this mean? You're coming back to us. To me.

Ibig bang sabihin nito eh? Papalik ka na sa amin. Sa akin.

0:21

No, Clem. Did you see, Melody? Because I need to leave, I'm going to Cebu.

Hindi, Clem. Nakit, Melody? Dahil kailangan ko nang umalis, pupunta na ako ng Cebu.

0:28

and I accepted this job. As long as I'm here, I can't move on.

at tanggap ako sa trabaho ito. Hanggang nandito ako, hindi ako makakamove on.

0:34

Nina, if only you could think

Nina, kung mo sanang iisipin

0:39

that our forgiveness for you and your grandmother isn't true, there's no more anger in my heart.

na hindi totoo yung pagpapatawad namin sa'yo ng lola mo, wala nang galit sa puso ko.

0:45

But I hope you understand that this is what I need and want to do.

Pero sana, maitindihan ninyo na ito yung kailangan at gusto kong gawin.

0:51

Tomorrow, I will file my formal resignation.

Bukas po, ipafile ko na ang aking formal resignation.

0:56

It hasn't been easy for me to make this decision. After this, I will go straight to Comelec

Hindi ako naging madali para sa akin ang disisyon ko. Pagkatapos po nito, ako vidya diretso sa Comelec

1:03

to formally withdraw my candidacy. Oh, let's go. You'll be late.

para formal na i-withdraw ang aking candidacy. Oh, tara na. Malilate ka.

1:10

Yes, you'll miss your flight. Yes, you really need to. You need to forget, right?

Oo nga, may iwan ka sa flight. Oo nga, kailangan na kailangan mo pa naman. Kailangan mong makalimot, diba?

1:17

We will support you. Let's go, Melody! Let's go, let's go!

Susuporta nga namin. Tara na, Melody! Naganang, naganang!

1:24

My absence was the beginning of Glenn's arrival in your life.

Yung pagkawala ko, ang siya naging simula ng pagdating ni Glenn sa buhay mo.

1:31

And he will take my place in your heart. So, child, continue your life.

At siya na ang papalit sa akin sa puso mo. Kaya anak, ituloy mo ang buhay mo.

1:39

May you love deeply and fulfill all your dreams that Glenn has brought.

Mabing mahal ka ng lubos at tuparin mo ang lahat ng pangarap mo na binuwan ni Glenn.

1:46

Let's go, Yazzie. Yes, sir! Dad, please! Dad, dad! Please, don't leave. Please, don't.

Let's go, Yazzie. Yes, sir! Dad, please! Dad, dad! Please, wag ka ba na umalis. Please, wag.

1:54

It's not possible. Why not? Dad, because someone needs to talk to you. Who is it?

Hindi pwede. Bakit nga? Dad, because someone needs to talk to you. Sino nga?

2:02

Glenn.

2:25

Glenn.

2:29

You left a promise to the people. Why are you leaving? I thought you wanted to serve? Why are you backing out?

May iniwan kang pangako sa mga tao. Bakit ka aalis? Akala ko ba gusto mong magsilbi? Bakit ka aatras?

2:38

So you came here, Melody? To tell me not to withdraw my candidacy.

Kaya ka ba nagpunta rito, Melody? Para sabihin sa akin na huwag ko i-withdraw ang aking candidacy.

2:49

Eh.

2:53

Eh.

2:57

Eh...

3:01

Hey! Come on, come on! Eh, just say it!

Ay! Nanggi, nanggi! Eh, sabihin mo na!

3:10

Well, that's not all.

Eh, hindi lang naman yun.

3:22

Melody.

3:25

Can I have you back in my life?

3:42

Wait a minute. I can handle it. They're here.

Sandali lang. Nakakaya na. Nandito sila.

3:50

Amen. Every time I look at you, oh, I'm really lucky.

Amen. Sa tuwing tinilingan ka O ang swerte ko talaga

4:05

To find someone like you.

Na mahanap Ang isang tulad mo

4:17

This village is Naanangin

Kay balad ko Naanangin

4:36

Thank you.

4:51

He loves me, second melody.

He loves me second melody.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

GMA Network — 더 많은 영상 English 자막 더 보기