[전참시] 보리차 맛집인데 보리차가 없어...💦 그렇다면 간단하게 곰탕+수육+냉수(?) 먹방 보여드림😋ㅣ#정우성 #이정재 #이영자 MBC220820방송

0:04

今？私を？ええ！ダメ！手が前に来ない！

지금? 나를? 에이! 안 돼! 손이 앞으로 안 와!

0:13

ダメ！

안돼!

0:17

あら！何なの！

어머! 뭐야!

0:23

本当にありがとう！本当にありがとう！いいえ、やめて！ああ、本当にありがとう、なんでこんなにいるの？

너무 고마워요! 너무 고마워요! 아니, 하지 마! 아 너무 고마워 아 왜 이렇게 있어?

0:31

ああ、これヘニが、ああ、これヘニがその程度があの程度が

아 이거 해니가 아 이거 해니가 그 정도가 저 정도가

0:37

あれ、有名な店だよね、麦茶も？

저거 유명한 집이에요 보리차도?

0:41

とてもいいですよ。麦茶、麦茶を一杯飲みますか？あれ、あそこにあるのはうんちの反応ですか？

너무 괜찮거든요 보리차 보리차 한잔 하시는 거에요? 야 이거 저기네 똥반인가?

0:49

うんこ反なの？うんこ反なの？うんこ反転できるじゃん

똥반인가? 똥반인가? 똥반전 할 수 있잖아

0:55

ここ知ってる、ここは麦茶をそんなに上手に注ぐ。すごく有名な店だよね。デザートを食べに来たんだよね、今。麦茶？

나 여기 알어 여기가 보리차를 그렇게 잘 뿌려. 되게 유명한 집이잖아요. 디저트 드시러 오신 거잖아요, 지금. 보리차?

1:01

ああ、何？本当にあると思ったじゃん。ああ、本当に。ああ、マナー最高。

아, 뭐야. 진짜 있는 줄 알았잖아. 아, 정말. 아, 진짜. 매너짱.

1:08

カフェに行くと思ったけど。ここは麦茶が二杯だよ。コーヒーだけ飲まなきゃいけないの？なんで？

커피숍가 신은 줄 알았는데. 여기 보리차 두 그릇이야. 커피만 먹어야 되나요? 왜?

1:14

ここは唯一、麦を直接炒って煮る。麦茶をここでしか入れないんだよ。

여기가 유일하게 보리를 직접 볶아서 우리나라 끓여. 보리차를 여기서만 내리거든요.

1:20

麦茶を一度飲んでみて。ここは麦茶、まず4時間麦が最近に残ってるから

보리차를 한번 드셔봅니다. 여기 보리차 일단 4잠 보리가 요즘에 한테 남겨가지고

1:29

はい、あら！いいえ、楽しみ！ああ、そうだね？じゃあ、簡単に豚肉で一杯、ただの麦茶の代わりに私は味見！

예 어머! 아니, 신난해! 아, 그러네? 그러면 간단하게 수육으로 한잔 토다가 있는 그냥 보리차 대신 저는 맛배기!

1:38

味見？味見？じゃあ、味...タヤじゃなくて私たちも...

맛배기? 맛배기? 그럼 맛... 타야가 아니고 저희도...

1:43

いいえ、ここはただの豚肉一つ食べるよ。いいえ、私たちもできない、穴を開けて食べるよ。味見は一つ？味見は一つ？味見しよう！

아뇨, 여기는 그냥 수육 하나 먹어요 아니, 저희도 못해 구멍 빼기는 먹어요 맛배기는 하나요? 맛배기는 하나요? 맛배고! 그럼!

1:49

味見4つ、試食4つと豚肉一つ

맛배기 4개요 맛보기 4개 하고 수육 하나

1:57

お二人お疲れ様、ただのことじゃなくて、毎日夢ばかり受け取って

두 분 고생하셨다고 그냥 별건 아니고 맨날 꿈만 받아서

2:01

これは協賛でもなくて、私が自分の財布で買ったものだから、ただのことだよ

이거는 협찬도 아니고 내가 제가 사비로 산 거예요 그냥 별거 아니에요

2:06

ティーポットとこれは陶器で、他にはないもの

티포트하고 그냥 이거 도자기로 다른 데 없는 거

2:13

これはティー清酒や延長に

이건 티 정종이나 연장에

2:16

とても楽しい、好きなもので手を持っていけばいいよ。私が小さなプレゼントだよ。ありがとう。ああ、どういたしまして。ありがとう。

너무 재밌다 좋아하는 거로 손을 가져가시면 돼요 제가 작은 선물이에요. 감사합니다. 아유, 별말씀. 감사합니다.

2:23

ああ、どういたしまして。何かしてるの？

아유, 별말씀. 하시는 거예요?

2:29

何か残ってる？

뭐 더 남았나요?

2:32

本当に今年の夏はとても暑いと思う。今でも今日はドライブして会って、二人が本当にいいことをしていると思う。国民に日陰を与えているようだ。

진짜 올 여름 너무 더운 것 같아요. 지금 그래도 오늘 드러버리고 만나서 두 분이 너무 좋은 게 진짜 국민들한테 그늘이 돼주는 것 같아요.

2:40

本当に今年の夏はとても暑いと思います。今日もお二人に会えて本当に良かったです。

소나기로 한 번 열기를 줄 것 같은 그 뜨거움을 싹 하셔줘요. 너무 좋아. 헌트가 난 그런 영화가 됐으면 좋겠어요.

2:48

本当に世界をうまくやっているんですよ。そうですか？本当に！神様！

나 진짜 세상을 잘 하잖아. 진짜요? 흥임없이! 하나님!

2:58

濡れた手が叫んで生きている、楽に！甘い！これを混ぜるの？

젖은 손이 외쳐로 살며 쉬워 오! 스윗해라! 이거 섞은다?

3:01

挨拶だ！こうやって入れてみて！混ぜたよ。こんにちは、久しぶりです。

인사다! 이렇게 넣어봐! 섞었어. 안녕하세요 오랜만입니다.

3:10

美味しそう。簡単にご飯をたくさんもらったわけじゃないよね？デザートを食べた気がする。

맛있겠다. 간단하게 밥을 많이 준 건 아니죠? 우리 밥에 디저트를 먹은 거 같아요. 야, 이 눈내죠. 불별의 맛집이잖아.

3:21

焼酎もありますか？そうだ！焼酎もありますか？一杯どう？

소주도 있어요? 그렇지! 소주도 있어요? 하나 할까?

3:27

雨も降ってるし、ここに冷たい水を一杯ください。ごめんなさい、ここに。

비도 오고 여기 냉소 하나 주세요 미안해 주세요 네 여기

3:38

行ってたらどうするの？

다녔으면 뭐 딱

3:42

また、どうしてダメなの？分かったよ、わあ、二度目の食事時間だって。

또 왜 아니에요 딱 알았네요 우와 두 번째 식사 시간이라고 딱 하셔.

3:49

ここにカクテキを。さっきも本当に美味しかった。

여기 깍두기를 딱. 아까도 너무 맛있었어요 진짜.

3:56

ああ、でもこれはよく食べるね。収録が終わったら行かなきゃ。

아 근데 이건 잘 드신다. 녹화 끝나고 가야 되겠다. 좀 드셔줘야 돼 일하려면. 살도 안 찌고 몸에도 좋고.

4:04

まだ美味しいですね。

여전히 맛있죠.

4:12

ああ、美味しい。ああ、冷たい水が来た。

아 맛있다. 아 냉수 왔다.

4:22

普段上がるのは本当に全く。いつもベースは他のものを入れるよ。

평상시에 올라가는 거 진짜 아예. 그거 늘 베이스는 다른 거 넣죠. 너무 어린다!

4:29

いいえ、手が押されているところはどこ？甘いね、美味しいものがどれだけあるのか。

아니, 손 눌리다가 어딨어. 달달하네, 맛있는 게 얼마나 많은데.

4:38

お酒を

술을

4:45

こうやって食べたんですか？手室長はウソン兄さん、こんにちは以降一言も言ってないですね。

이렇게 드셨다고요? 손 실장님은 우성이 형 안녕하세요 이후로 한마디도 안 하고 있네요.

4:50

はい。白くなったそうです。髪が白くなったそうです。そういうこともあります。

네. 하얘졌대요. 머리는 하얘졌대요. 그럴 수 있어요.

4:55

手室長、兄たちに、兄たちとは初めてだから、何か聞きたいことがあれば聞いてみてください。

손 실장님 형들한테 형들하고는 처음이니까 그래서 물어본 거 있으면 물어봐라 했거든요.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

엠뚜루마뚜루 : MBC 공식 종합 채널 — 더 많은 영상 日本語 자막 더 보기