ATEEZ(에이티즈) log_logbook#112
0:05
#倫敦足球場
#A soccer stadium in London
0:08
ATEEZ穿著訓練服下車
ATEEZ getting off the van in their training outfits
0:11
(崔傘/25歲,足球王)是這裡嗎?
(Choi San / 25, The Soccer King) Is this the place?
0:14
(用力關門)
(Closing the door with force)
0:15
我稱霸的地方?
The place I dominate?
0:18
-兩小時前-
- 2 hours ago -
0:19
#拍攝地點 今天拍攝結束!
#Photoshoot location Done with today's shoot!
0:20
我們就拍手收工吧~!
Let's just clap it out~!
0:24
現在是我們的休假日
It's our DAY OFF now
0:26
所以!
So!
0:26
我們運氣真好!
We're in luck!
0:28
(獻給熱愛足球的成員)公司幫我們租了很棒的球場!
(For the members who love soccer) Our agency rented a nice stadium for us!
0:33
那就來場乾淨俐落的
So let's make it clean and make it
0:37
舞台上隊伍 vs. 舞台下隊伍
On stage team vs. Off stage team
0:43
所以我們的成員是一隊嗎?
So our members are one team?
0:44
ATEEZ+BBT舞者
ATEEZ + BBT dancers
0:47
舞台上隊伍 vs. 舞台下隊伍
On stage team vs. Off stage team
0:49
輕鬆踢!好玩就好!
Just lightly! For fun!
0:51
要是打擊到工作人員的士氣怎麼辦?
What if we destroy the staff's spirit?
0:53
(這麼有自信?)那也沒辦法!
(So confident?) Nothing we can do!
0:55
是IT?還是SPIRIT!
Is it IT? or SPIRIT!
0:56
啊……
Ah....
0:57
我們邊過去邊想想想踢什麼位置
Let's think of what position we want to play as we get there
1:00
(我要當洪兔)
(I'll be Hongto)
1:01
愛你,班多教練!
Love you Coach Bento!
1:03
洪中哥!走吧走吧?
Hong Joong Hyung! Let's go go?
1:05
(出發去球場~!)好,走吧!
(Off to the field~!) Okay, let's go!
1:07
你們知道嗎?
You all know?
1:08
踢足球時
When playing soccer
1:10
健康最重要!
health is the most important!
1:12
再來就是安全!
Then it's safety!
1:14
記得先暖身
Make sure to warm up
1:16
再踢足球
and then you play soccer
1:19
知道了嗎?
Understood?
1:20
今天要進幾球?
How many goals today?
1:20
我們得看看
We'll have to see
1:22
等我上場就知道了
I'll know once I play
1:24
好一陣子了,所以……
It's been a while so...
1:27
記得要暖身!
Make sure to warm up!
1:30
-上半場開始-
- Start of first half -
1:43
(接到佑榮的傳球)允浩一路衝刺
(After getting a pass from Woo Young) Yun Ho sprinting his way
1:47
他……能進球嗎?
Will he... be able to score?
1:54
差一點
So close
2:25
(接到允浩的傳球)珊的第一球~!
(Receiving Yun Ho's pass) San's first goal~!
2:35
(喔耶~!)
(Oh yes~!)
2:50
允浩讓對方踢角球
Yun Ho got the opponent team's corner kick
2:51
輕輕一射~!
A light shot~!
2:54
進球~!
GOAL~!
3:10
洪中的第一腳射門
Hong Joong's first shot
3:12
但接著就被擋下了……
But then it was blocked...
3:22
(San 頭槌)
(San's header)
3:31
一起慶祝進球!
Goal celebration altogether!
3:51
Yun Ho 頭槌
Yun Ho's header
3:58
比分 4:0
Score 4:0
4:19
隊長又有機會了……!
Another opportunity for the captain...!
4:24
輕鬆進球~!
An easy goal~!
4:57
球來了~
Here goes the ball~
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language





