【裏側密着】CUTIE STREET「ゆめみるプリマドンナ」メイキング映像【MV】

0:03

안녕하세요! 예이! 셋, 고!

おはようございますイエイ!せーの! M V!

0:09

아, 미안해! 셋, 프리마돈나!

あ、ごめーん!せーの!プリマドンナー!

0:16

지금 네일 이야기를 하고 있는데, 딱 맞아! 딱 맞지? 봐봐! 이거, 하늘색이 들어가 있어!

今、ネイルの話をしてて、ぴったり!ぴったりだねって、見て!これ、水色が入ってるの!

0:23

딱 맞는 네일 같은 네일! 가까이 있으면, 스위터는 거기로 가고 싶어하는 것 같아, 뭔가, 이쪽으로 하게 될 것 같아

ぴったりネイルみたいなネイル!近くいたら、スイッターはそこに進みたいななんか、こっちのやられる

0:33

이게 좋다, 아, 이게 좋다, 맞아, 이게 좋지, 아직 이게 좋고, 아직 이게 좋고

こうがいいああ、これがいいそうそう、これがいいよねまだこれがいいまだこれがいい

0:40

조금, 그럼 한 번, 한 번, 한 번, 한 번 괜찮아? 아, 진짜?

ちょっと、じゃあ一回一回一回一回いいんだえ、あげる?あ、本当?

0:47

원해, 원할지도 몰라, 여기서 괜찮을까

ほしいねほしいかもここでいいか

0:56

더 길게 먹었어, 나는 말해, 오직 나만, 나는 기분이 안 좋아, 꿈 같지 않아

L ong er ate I say that only I am I don 't feel like it 's the dream

1:01

나는 재미없어, 사랑해, 사랑해

I 'm not funny I love you I love you

1:12

컷컷, 너무 귀여워, 안 돼, 컷컷컷

カットカット可愛すぎ無理から無理カットカットカット

1:16

네, 오늘은 유무리 프리마돈나의 MV 촬영이에요

はい今日はあのーゆむりプリマドンナのM V撮影なんですけど

1:20

네, 의상이 좀 푹신푹신하고 귀여워, 아마도 공주님 같은 느낌으로 해줬고, 프리마돈나 같은 느낌으로 해줬어요

はい衣装がねちょっとふわふわ可愛い多分お姫様っぽくしてくれたプリマドンナーっぽくしてくれたんですけど

1:28

정말 푹신푹신하고 귀엽고 리본도 달려있고 귀여워, 내가 좋아하는 오란도 달아줬어요

すごいふわふわで可愛くてリボンがついてたりとか可愛いんですけどお気に入りのオランもつけてくれたりして

1:36

정말 기뻐요, 아래를 향한 신데렐라와 곡을 만들어주신 분과 함께여서

すごい嬉しいです下向きシンデレラと曲作ってくださった方が一緒で

1:43

그래서 정말 분위기 같은 게 비슷하고, 딱 작년?

だからすごいちょっと雰囲気とかに似てたりしてちょうど去年?

1:47

딱 1년 전이니까, 그때의 일을 떠올리게 되고, 그리운 기분이 들었어요

ちょうど1年くらい前だからすごいその時のことを思い出したりして懐かしい気持ちになりました

1:54

그때 너무 추워서 목이 아팠는데, 다음 날 중이염이 되었어요

私はあの時寒すぎてあの時のど痛かったんですけど次の日に中耳になりました

2:00

이런 말을 해도 되는지 모르겠어요

こんなことを言っていいのかは知りません

2:05

의상은 프리마돈나라는 점에서 발레리나 같은 느낌이에요

衣装はですねプリマドンナということでなんかバレリーナの感じ

2:14

느낌이에요, 큰 리본을 달았어요

感じです大きいリボンをつけました

2:19

곡은 정말 너무 좋아요

曲は本当にめっちゃ好きなんですけど

2:22

정말 귀여운 곡이 되었고, 아마도 Q-T EST의 모두가 좋아할 곡이 될 것 같아요

すごい可愛らしい曲になっていてきっとQ - T ESTのみんなも大好きな曲になっているかなって思います

2:31

안무도 정말 프리마돈나 같은 느낌이어서 너무 귀엽고 정말 마음에 들어서 빨리 세상에 내고 싶어요

振付とかもすごいプリマドンナって感じですっごい可愛くてとってもお気に入りなので早く世に出したいです

2:43

감사합니다, 잘 부탁드립니다

ありがとうございますよろしくお願いします

2:52

그룹의 클리어도 걸어가고, 지금의, 지금의, 지금의 특히 내 노크를 내다

グループのクリアも歩いて、今の、今の、今の特に私のノークを出す

3:04

처음으로 아미아코와 함께 살기

初めてアミュアコーの一緒に住む

3:13

비탄크, 함께 살고 있는데 너는 이런 여자들이 문을 만들고 있어

ビタンク、一緒に住んでいてお前はこんなの女たちがドアは作っている

3:23

모든 것이 중요하고 프리마돈나로서 중요한 것을 조금 넘어서

何でも大事でプリマドンナで大事なちょっと越して

3:28

언제든지 다른 사랑을 할 수 있어

いつでも他にいつでも愛さあしゅう

3:34

감사합니다 그럼 오늘 프리마돈나의 꿈꾸는 프리마돈나의 미술 비디오 촬영입니다

ありがとうございますそれではプリマドンナの今日は夢見るプリマドンナの美術ビデオ撮影です

3:43

이번에는 이 멋진 프릴이 많은 파란색 옷을 입고 있는데 정말 프리마돈나 같고 기분이 좋습니다

私は今回はこのすごいフリフリな青色のお洋服なんですけどとてもプリマドンナみたいで素敵な気持ちです

3:52

후반까지 열심히 할게요. 잘 부탁드립니다. 꿈꾸는 프리마돈나의 MV라는ことで 이렇게 귀여운 발레코어 느낌의 의상을 준비해 주셨습니다.

後半まで頑張っていきます。よろしくお願いします。夢見るプリマドンナのM Vということでこんなに可愛いバレエコアな感じのお衣装を用意してもらいました。

4:04

아까도 세 사람의 립싱크를 찍었는데, 공간도 정말 예쁘고 여기 시설이 너무 귀여워서 기분이 업되고 있습니다.

さっきも3人のリプシンとか撮ってきたんですけど、空間もとっても、ここの施設がとっても可愛くて気分が上がってます。

4:17

예이! 프리마돈나가 왔다! 왕도!

イエイ!プリマドンナは、来た!王道!

4:20

이런 느낌으로, 정말 프린세스 컨셉이 리사는 정말 좋아해서, 너무 좋아하는 곡입니다.

みたいな感じで、本当にプリンセスコンセプトが、リサは大好きなので、とっても大好きな曲です。

4:29

이번 의상은 역시 프린세스 의식이라는ことで,

今回の衣装は、やっぱりプリンセス意識ということで、

4:39

평소와는 다른 반짝반짝한 왕도 아이돌 느낌의, 그런 느낌?

いつものね、なんかキラキラ、王道アイドルとは違う感じの、その、感じ?

4:43

옷인데, 정말 프렌치 걸리한 느낌입니다.

お洋服なんですけど、とてもフレンチガーリーなんです。

4:47

뭐니 뭐니 해도 한결같은 신데렐라와 프리마돈나는 정말 공주 컨셉이기 때문에

なんて言ったってひたむきシンデレラとプリマドンナはめちゃめちゃ姫コンセプトなので

4:54

정말 프렌치 걸리하고 장소도 프렌치 걸리해서 기분이 정말 좋습니다

とてもフレンチガーリーでしかも場所もフレンチガーリーでとても気分が上がります

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

CUTIE STREET — more videos More in 한국어