rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

Merih Demiral on Al-Ahli, Ronaldo’s Advice, His Future & the Rise of Saudi Football

0:00
أعتقد أن فريقنا ونادينا مميزان عن الأندية الأخرى، لأننا عائلة، كما تعلم. نحن وحدة واحدة.
I think our team and our club is special than other clubs because we are as a family, you know. We are unit.
0:07
نحن معًا، مع الجماهير والنادي واللاعبين، كما تعلم. هذا سرّنا.
We are together with fans, with club, with players, you know. This is our secret, you know.
0:12
أعتقد أن هذا أمر لا يملكه أحد غيرنا. لذا سنحافظ عليه. ما دمنا هنا، سنبقي عليه.
This is the things that nobody has, I think. So we still keep this. Until we are here, we will keep this, you know.
0:18
لا داعي للقلق بشأن ذلك. أتعرف ما الذي لا يملكه الجميع أيضًا؟ ديميرال وإيبانيز في قلب الدفاع.
They don't need to worry about that. You know what else not everyone has? Demiral and Ibanez in central defence.
0:24
هذه سنتي الرابعة مع إيبا. ماذا تخبرني عنه؟ أشعر أنني محظوظ جدًا.
Fourth year with Iba. What can you tell me about him? I feel so lucky.
0:28
أنا متأكد أنك تشعر بذلك أيضًا، فقد لعبنا معًا ثلاث سنوات، وهذه السنة الرابعة لنا.
I'm sure that also you feel like because we are single three years this is fourth year that we play together
0:33
أتمنى أن تلعبا معًا سنوات كثيرة جدًا، فهذا
I hope you will play many many years together this
0:36
أمر مميز بينكما، كما تعلم. مثلما تحدثنا الأسبوع الماضي
is special thing with him you know just like last week we talk
0:39
عن ذلك. قلت في التدريب، كما تعلم، بعفوية، إننا
about that I say in the training you know like spontane we
0:42
كنا نتحدث، لأنه حين يريد فعل شيء،
was talking because when he want to do something and
0:45
يرى أنني أعرف مسبقًا ما سيفعله، فيقول: «ديمي، أنت»
he see that I know already what he will do and he said Demi you
0:49
تعرف، أنت تتحدث الإيطالية. وعادةً ما يقول: «أنت»
know you are speaking Italian usually he say you
0:52
تعرف مسبقًا، كما تعلم. أقول: بالطبع، فأنا أعرفك، أعرفك أكثر من زوجتي، أقسم. كنا نتحدث عن ذلك، فقلت: «إيبا، نحن نعرفك. أعرفك، أراك أكثر مما أرى أطفالي، كما تعلم؟»
know already you know I say of course because I know I know you like more than my wife I swear we were talking about that I say Eva, we know you, I know you like, I see you more than my kids, you know?
1:03
أعرف كل ما ستفعله، حتى خارج الملعب.
I know everything what you will do, even outside.
1:31
النهاية
The End
1:36
و الـ
and the
2:06
بسم الله، نبدأ بأهم فقرة. أهلًا بكم في حلقة جديدة من بودكاست موشو، الحلقة 194، مع شخص طالبت به بشدة جماهير مواقع التواصل الاجتماعي في السعودية، السيد
In the name of Allah, the most important part. Welcome to a new episode of the Mosho Podcast, episode 194, with someone who was so demanded for by the social media world of Saudi Arabia, Mr.
2:19
ميريح ديميرال. بعد حلقة إيدوميندي، كان اسمك الأكثر طلبًا.
Mirey Demiral. After Edoumendi's episode, the most name we were requested was you.
2:26
يشرفني جدًا وجودك في استوديو اليوم. شكرًا جزيلًا على حضورك إلى البرنامج. شكرًا يا أخي. يسعدني ذلك. يسعدني جدًا.
And I'm so honored that you're in our studio today. And thank you so much for coming on the show. Thank you, brother. It's my pleasure. My pleasure.
2:33
لقد اكتسبت الكثير
You have gained a lot
2:36
من المحبة والاهتمام من السعودية عمومًا، بعد بعض التصريحات الجميلة التي أدليت بها في دبي عقب مباراة دوري أبطال آسيا.
of love and attention from Saudi Arabia in general After some beautiful comments that you said back in Dubai after the AFC game
2:46
لم ترد التحدث عن كرة القدم للحظة، بل أردت الإقرار بما يحدث في السعودية، وأردت الوقوف إلى جانبها. وشعرنا تقريبًا أنها وطن ثانٍ لك بصدق. هل هذا ما تشعر به تجاه البلد؟
You didn't want to talk about football for a second You wanted to acknowledge what's happening in Saudi You wanted to stand by Saudi And it almost felt like it's a genuine second home for you Is that how you feel about the country?
2:57
نعم، بالضبط، لأن تلك الفترة كانت صعبة أيضًا على البلد، على المملكة.
Yeah, exactly because that time was also difficult time for the country, for the kingdom.
3:04
وكان ذلك شعورًا عميقًا حقًا، نابعًا من أعماق قلبي. شعرت أن عليّ أن أقول شيئًا، وأن أفعل شيئًا لهؤلاء الناس،
And I was really, it was deep feeling from bottom of my heart that I should say, I should do something for these people,
3:14
خصوصًا حين نمثل المملكة في دبي في مباراة دوري أبطال آسيا، قبل مباراة دوري أبطال آسيا.
especially when we represent kingdom in Dubai in Champions League game, before the Champions League game.
3:19
لذا فكرت أن عليّ فعل شيء، كما تعلمون، فلا يمكنني التزام الصمت وأنا أعيش هنا
So I was thinking to, I should do something, you know, because I cannot stay in silence or because I am living here
3:28
الناس هنا لطفاء جدًا جدًا من
the people really really nice here from
3:31
البداية. واجهت أوقاتًا صعبة في البداية، لكن
the beginning and I had difficult times in the beginning but
3:34
لقد ساعدوني حقًا في كل شيء. كنت
they really helped me about everything I
3:38
أرى في عيونهم أنهم يحاولون مساعدتي، كما تعلمون، وهذا
was seeing their eyes that they they tried to help me you know this
3:41
مهم جدًا بالنسبة إليّ. وعندما أرى ذلك، أقول إن هذا بيتي الثاني، لأنني شعرت بذلك حقًا، كما تعلمون، فأنا شخص عاطفي
is so important for me and when I see when I see that like I say here my second home because I really felt that you know because I am the emotional guy
3:52
لقد شعرت بذلك حقًا، لذا عندما أرى هذا، يجب أن
I really felt this so when I see this I should
3:55
أقول ذلك، لأن الناس من الخارج عادةً
say because from outside people usually
3:58
لا يعرفون الكثير عن السعودية، كما
don't know about Saudi Arabia like everything you
4:02
تعلمون. لذا فكرت أن عليّ قول شيء عن مدى الأمان هنا: أطفالي يذهبون إلى المدرسة وعائلتي هنا، ونحن
know so I was thinking I should say something how safe here my kids going school and my family here we are
4:12
نشعر بالأمان دائمًا. الناس لطفاء جدًا، والبلد قوي جدًا أيضًا. لذا نعم، لهذا فعلت ذلك، وكنت سعيدًا جدًا لأنني فعلته.
every time safe people super nice and also country such a strong country so yeah that's why I I did that and I was really happy that I did that.
4:23
أحب ذلك. وقد قدّر الناس هذا حقًا، لأن الأمر يصل أحيانًا إلى مرحلة يصبح فيها أكبر من كرة القدم، كما تعلم، أن تقف إلى جانب البلد فيما يمر به.
I love that. And the people really appreciated it because at some point it gets to the point where this is bigger than football, you know, standing by what the country is going through.
4:36
إذًا عشت في تركيا، حيث وُلدت ونشأت، وفي البرتغال وإيطاليا.
So you lived in Turkey, obviously, born and bred, Portugal and Italy.
4:41
ما الذي يجعلك تشعر حقًا بأن السعودية وطنك؟
What is it about Saudi Arabia that really makes you feel at home?
4:48
نعم، أنا محظوظ لأنني عشت في بلدان كثيرة ومختلفة، وهي بلدان جميلة جدًا.
Yes, I am lucky that I live in many different countries, really nice countries.
4:56
بالطبع، كانت أوروبا مختلفة، كما تعلمون، وكنت سعيدًا هناك أيضًا.
Of course Europe was different, you know, I was also happy there.
4:59
لنقل إنني لم أمكث طويلًا في البرتغال، فقد بقيت هناك نحو عامين، أما في إيطاليا فمكثت مدة طويلة، نحو سبع سنوات.
Let's say in Portugal I didn't have a long time, I was there like almost two years, but Italy I had like long times, like almost seven years.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%