rootblysub
전체 영상YouTube 자막 번역English

The Most Daring Outfits Nicole Kidman Has Ever Worn

0:00
大家好,很高興再次見到各位。本文將聚焦好萊塢時尚界最美麗的象徵之一——妮可・基嫚,探索這個璀璨的產業。
Hi everyone, it's good to see you all once more. One of the most beautiful symbols in Hollywood fashion, Nicole Kidman, will be highlighted in this article's examination of the glitzy industry.
0:10
別急著走,你可能還沒看過妮可所有驚豔的造型。
Don't stop looking if you think you've seen all of Nicole's stunning designs.
0:14
接下來介紹妮可・基嫚幾套最勇於突破的造型,每一套都以獨特方式重新定義風格與大膽。
We're presenting a few of Nicole Kidman's most daring ensembles, each of which redefines style and boldness in a unique way.
0:21
記得看到最後。妮可・基嫚品味不凡、穿搭大膽,總是紅毯上的常客。
So be sure to read through to the end. Nicole Kidman's exceptional taste and bold outfit selections have made her a regular sight on the red carpet.
0:29
出席紅毯活動和頒獎典禮時,她從不介意成為焦點。但怎樣才算穿得大膽呢?
At red carpet events and award presentations, she doesn't mind being noticed. But how can one determine whether a group is courageous?
0:36
關鍵在於選擇能引發話題的服裝,並勇於嘗試不同剪裁與設計。
It's crucial to have clothing that sparks conversation and to be willing to experiment with various cuts and designs.
0:42
讓我們進一步看看妮可最具爭議的幾款髮型。
Let's examine some of Nicole's most controversial hairstyles in further detail.
0:47
妮可在2007年奧斯卡頒獎典禮上穿著大膽。
Nicole wore provocative clothing to the 2007 Academy Awards.
0:51
她選了一件時髦的黑色天鵝絨洋裝,高衩優雅地展露雙腿。
She opted for a stylish black velvet dress that gracefully displayed her legs at the thigh-high cut.
0:58
妮可以驚豔造型展現了兼具優雅與性感的魅力。
Nicole's ability to combine elegance and sensuality was evident in her stunning attire.
1:03
她的穿搭迷倒全場,也奠定了她無畏前衛的形象。
Her outfit captivated the crowd and cemented her reputation as a fearless, avant-garde performer.
1:08
當年的威尼斯影展也是一場難得一見的盛會。
This year's Venice Film Festival was another once-in-a-lifetime event.
1:13
妮可身穿一襲耀眼的金屬銀色禮服,綴有繁複刺繡,裙襬長而華麗。
Nicole was dressed in a stunning metallic silver gown with elaborate embroidery and a long, dramatic train.
1:18
禮服在燈光下閃閃發亮,襯托她的五官,讓她宛如好萊塢女王。
Under the lights the gown glistened and accentuated her features, making her look like a Hollywood queen.
1:24
憑藉精湛剪裁與大膽的金屬布料,妮可將最華麗誇張的設計也穿得從容又時髦。
Nicole was able to wear even the most ostentatious designs with ease and style thanks to the suit's exquisite craftsmanship and daring metallic fabric choice.
1:33
隔年,妮可在金球獎身穿一襲絕美的無肩帶深紅禮服,令人驚豔。
The following year, Nicole's gorgeous strapless crimson gown at the Golden Globes left everyone in awe.
1:39
大膽的領口與鮮明色彩襯托她結實的手臂和透亮肌膚,散發自信與魅力。
Her toned arms and glowing skin were highlighted by the daring neckline and vivid color, which gave her an air of confidence and charisma.
1:46
這套造型之所以大膽,在於以鮮明色彩對比經典廓形,注入現代感。
What made the ensemble so audacious was the way the classic shape and bright hue were contrasted to give it a contemporary touch.
1:53
我很欣賞妮可駕馭如此搶眼色彩的本領,同時仍保有優雅氣質。
I greatly admire Nicole's ability to pull off such a striking color choice while keeping her own elegance.
1:58
妮可・基嫚在2017年大都會藝術博物館慈善晚宴上,完美演繹前衛設計,
Nicole Kidman epitomized avant-garde design at the 2017 Met Gala,
2:04
這場晚宴以主題穿搭聞名。她身穿白色禮服,荷葉裝飾與深V領口盡顯高級時尚,令人驚豔。
which is known for its theme-driven outfits. She looked stunning in a white gown that exuded high fashion with its frills and plunge neckline.
2:12
妮可的造型既展現了獨特品味,也融入大都會慈善晚宴的優雅氛圍,恰到好處。
Nicole's outfit was perfect for both displaying her distinct sense of style and fitting in with the elegant ambience of the Met Gala.
2:19
這套造型展現她擁抱大膽創新風格的能力,同時不失成熟優雅的品味。
This ensemble displayed her ability to embrace bold and inventive style without sacrificing her sophisticated sense of style.
2:26
即使在較不正式的場合,妮可也不怕冒險;即便穿得輕鬆,她仍敢於大膽表態。
Even in less formal settings, Nicole isn't afraid to take chances. Even in more relaxed situations she has made audacious remarks.
2:34
2014年出席《送報男孩》首映時,她以一身時髦的造型亮相,
When she attended the 2014 premiere of The Paperboy, she looked impressive in a stylish,
2:40
合身的黑色連身褲,搭配寬褲管與深V領口。
form-fitting black jumpsuit with wide leg slacks and a plunging V-neck.
2:45
這套連身褲有別於她平日的禮服,展現她既能優雅駕馭大膽前衛造型,也能穿出傳統服飾的風采。
Her ability to wear a bold, contemporary appearance with the same grace that she displays in more traditional apparel was demonstrated by the jumpsuit, which was a departure from her typical gowns.
2:55
妮可在日常生活中也常走出舒適圈,穿上大膽又時髦的造型。
In her daily life, Nicole has been known to step outside of her comfort zone and frequently dons daring and fashionable ensembles.
3:02
她不只在紅毯上展現風采。
She is not content to limit herself to appearances on the red carpet.
3:06
她能在處理日常事務時依然穿得俐落,充分展現自信與品味。
It says volumes about her confidence and sense of style that she can look put together while going about her daily business.
3:13
無論是搶眼套裝、繽紛洋裝,還是更古怪的造型,妮可總能吸引目光,激發全球時尚迷的靈感。
Nicole never fails to captivate and ignite the minds of fashionistas worldwide, whether she's dressed in a striking suit, a colorful dress, or a more wacky ensemble.
3:23
出席《紅磨坊》首映時,妮可穿上至今最具膽識的造型之一:一襲令人驚豔的藍色禮服,開高衩並飾有繁複刺繡。
Nicole sported one of her most daring looks to date for the premiere of Moulin Rouge, a stunning blue gown with a high slit and elaborate embroidery.
3:31
這件禮服與電影華麗戲劇化的美學相得益彰。妮可是時尚界名副其實的百變女王。
The dress was a stunning addition to the film's ostentatious and theatrical aesthetic. Nicole is a veritable chameleon in the fashion industry.
3:38
她選擇的亮眼色彩與圖案,展現她能依不同場合與環境變換造型。
Her ability to modify her appearance to suit different tasks and environments is demonstrated by the striking colors and patterns she chooses.
3:47
多年來,妮可基嫚大膽嘗試各種風格,令人驚嘆。
Nicole Kidman's daring adoption of several styles over the years is astounding.
3:51
她不斷打破常規、嘗試大膽新造型,同時依然優雅動人。
She never stops going against the grain and trying out daring new looks while still looking elegant.
3:56
她不僅深受紅毯矚目,更憑藉大膽品味成為全球女性的時尚偶像。
She is not only adored on the red carpet, but also a global fashion icon for women due to her bold sense of style.
4:02
每套大膽造型都訴說著自信、創意,以及勇於脫穎而出的決心。
Every bold ensemble conveys a tale of self-assurance, originality, and the will to stand out.
4:07
但真正讓這一幕出彩的,是妮可毫不退縮的自信。
But Nicole's unflinching confidence is what actually makes this scene.
4:11
穿上搶眼設計是一回事,還能穿得如此優雅從容,則是另一回事。
Wearing a striking design is one thing, but wearing it with such grace and poise is quite another.
4:17
妮可的穿搭選擇、舉止與外表,充分展現何謂時尚寵兒。
Nicole embodies what it means to be a fashion darling in her choices, demeanor, and appearance.
4:22
她的自信鼓勵人們做真實的自己,並勇於嘗試新時尚。
Her self-assurance encourages people to be genuine and experiment with new fashions.
4:26
在回顧妮可最具膽識的造型時,不難看出她對好萊塢時尚影響深遠。
It is evident that Nicole Kidman has had a big impact on Hollywood fashion as we honor her most daring appearances.
4:32
她讓我們明白,真正的風格重在自信與穿衣態度,而非衣服本身。
She has taught us that when it comes to true style, one's confidence and manner of dressing are more important than the actual attire.
4:40
妮可大膽的時尚選擇提醒我們,走出舒適圈,或許就能創造最吸睛、最令人難忘的造型。
Nicole's daring fashion choices serve as a reminder that when we push ourselves beyond our comfort zones, we might come up with the most eye-catching and unforgettable ensembles.
4:49
總而言之,妮可基嫚以大膽穿搭散發毫不掩飾的自信。
In conclusion, Nicole Kidman exudes an air of unreserved confidence with her daring attire.
4:55
無論走上紅毯,還是處理日常事務,她無可挑剔的品味總能吸引目光。
Her impeccable sense of style constantly draws attention, whether she's walking the red carpet or just going about her daily business.

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드
다른 언어로 요청하기
Chrome 확장 프로그램과 모바일 앱으로도 이용해보세요다운로드
번역 진행 중0%