「デブは運動するな」最前線で稼ぐ女たちが語る、売上と体型の残酷な関係【本音暴露】

0:00

리노의 집합이 시작됩니다. 텐션이 낮다고 리노의 집합

はいリノのとこ集合始まりますテンション低いってリノのとこ集合

0:06

오늘 모인 것은 바로 그 아스스는 씨입니다. 잘 부탁드립니다. 집합이 걸렸습니다. 집합식이 아닌 집합식

今日集合しまったのはなんとあのアッスンスンさんですはいお願いします集合かけられました集合式じゃない集合式

0:16

즉시 모이고 싶은 두 사람인데, 맞죠? 두 사람입니다.

すぐ集合したい二人だけどねはい二人だよね

0:20

항상 두 사람인데, 최근에는 주 1회 정도로 리노의 집합에 모이고 있습니다. 항상 등장해 주셔서

いつも二人だけどね確かに最近は週1くらいでね週1でリノのとこに集合してます私いつも登場してくれて

0:29

정글 씨에게, 아니 아니, 항상 술 마시러 가게 해주셔서 감사합니다.

ジャングルさんにねいやいやいやいつも飲みに行かせていただいてますいやもう

0:36

더운 곳에 가고 싶어도, 무너져 있는 시간은 안 됩니다. 살아있는 시간에 노려야 하니까요.

暑いとこ行こうとしても潰れてる時間はダメだよ生きてる時は狙っていくしかないんで

0:43

상당히 살아있는 시간이 짧아요. 밤에 좀 일찍 자니까 빨리 마시고 있습니다.

結構生きてる時間短めなんだよ短めか夜がちょっと早めに寝ちゃうから早めに飲んでるからそうそうそうそう

0:52

마시는 시간이 너무 길어서 12시간째입니다. 3시간 정도 자고 나면 기운이 나요. 그게 무슨 일이죠?

飲んでる時間があまりにも長すぎて12時間目なんだよで3時間ぐらい寝て元気になってしまう何のことなのそれ

1:03

우선 서로의 첫인상, 첫인상인가요?

まずお互いの第一印象第一印象か

1:06

저는 내일의 얼굴이 꽤 마음에 들어요. 키가 크고 하프 얼굴에 모델 같은 느낌이죠. 저는 정반대라서요.

私結構明日の顔好きで身長高くてハーフ顔でモデルっぽい感じが私真逆だから

1:13

얼굴이 귀여워서 팔로우했어요. 원래 아는 사이인 것 같아서 성격이 나쁘다고 생각했어요.

顔が可愛いでフォローしてたんだよ元々知り合っているみたいな絶対性格悪いと思ってたから性格悪いと思ってた

1:23

귀여운 애들은 쌀쌀맞을 것 같잖아요. 하지만 저는 별로 그렇지 않아요.

可愛い子ってさツンってしてそうじゃんでも私あんまだから

1:29

그야말로 나고야에서는 귀엽고 귀엽다고 느껴지는 캐릭터가 아니어서 정말 놀랐어요.

それこそ名古屋では可愛い可愛いって感じのキャラじゃないからそれがマジびっくりした

1:35

그래서 남자들 사이에서 자라서 수컷 같은 느낌이죠.

だからもう男の中で育ってオスみたいな感じだから

1:40

모태솔로로 살아온 건 아니에요. 그래서 인스타에서는 꽤 보통으로 귀엽고 모델 같은 느낌이라고 생각했어요.

もてはやされて生きてこなかったんよそうそうだからなんかインスタ上では結構普通に可愛いちょっとモデル寄りの感じなのかなって思ったけど

1:50

말해보면 성격이 남자 같아요. 후배가 남자라서, 그래서 저는 라스트콜에서도 아스스의 얼굴이 제일 타입이라고 말했어요.

喋ったら辞任が男じゃん辞任がもう男後輩でやってるんでなんで私はラストコールでもあっすんの顔が一番タイプって言ってるから

2:01

외모의 인스타는 그런 느낌인 것 같아요. 하지만 뭔가 잘 모르겠어요.

見た目のインスタはそんな感じかなでもなんか知らないけど私は

2:04

인스타 스토리의 친한 친구 같은 게 있잖아요. 거기에 리노를 넣었어요. 역시 신뢰할 수 있었어요.

インスタのストーリーの親しい友人みたいなやつあるじゃんそこにりの入れてたのよやっぱ信頼できちゃった

2:11

뭔가 아마 느꼈겠죠. 신뢰할 수 있는 사람, 인간이라는 것. 저는 꽤 무리한 사람은 무리라고 생각해요.

なんかたぶん感じたんだろうね信頼できる人人間っていう私結構無理な人は無理っていうか

2:18

별로 좋아하거나 싫어하는 건 없지만, 친해지기 힘든 사람은 꽤 첫 대면에서 알 수 있어요. 진짜로?

あんま好き嫌いはないけど仲良くなれないなって人結構初対面でわかるんよマジで?

2:24

하지만 리노는 아마 뭔가 느꼈겠죠. 공통점이 있죠. 그럼 다음으로 가겠습니다.

でもりのは多分なんか感じ取ったんだろうね共通点はねじゃあ次いきますね

2:31

네, 그럼 다음은 외모가 일에 영향을 미친 경험입니다.

はいじゃあ次見た目が仕事に影響した経験

2:36

하지만 외모는 귀엽지만 외모가 주가 아니죠. 맞아요, 나고야에서는.

でも見た目可愛いけど見た目売りではないよねそうだね名古屋では

2:41

미모가 주가 아니에요. 아마도 이상하게도 이 친구는 정말 좋은 애라고 몇 백 번이나 들었어요.

美中売りではないっすね多分謎にねこいつめっちゃいいやつなんすよってもう何百回か言われてる

2:51

소개를 하는 사람은 없어요. 이건 뭐죠? 대체로 소개받는 거잖아요. 이거 진짜 귀엽지 않나요?

紹介をしか言う人いないの何のどやろうの?なんか大体紹介されるじゃんこれマジで可愛くないですか?

2:58

이런 게 아니라 이 친구는 진짜 좋은 애라서 열심히 해

とかじゃなくてこいつマジでいいやつなんて頑張る大体それ

3:03

그럼 일에 별로 영향을 준 경험은 없었어?

じゃああんまり仕事に影響した経験はない?

3:07

도쿄에서 오는 사람들은 그걸 외모로 알 것 같아. 그리고 확실히 살이 찌거나 빠지는 게 꽤 심한데

東京から来る人はそのこと見た目で知らしいと思うあとやっぱ太ったり痩せたり結構激しいんだけど

3:14

살이 뺀 쪽이 더 좋다고 생각할 수도 있어. 진짜? 반응이? 매출이?

痩せてる時の方がいいなっていうのはあるかもマジで?リアクションが?売り上げが?

3:18

반응이 귀엽다거나 생각보다 날씬하다는 반응이 있지. 찍는 것만으로는 어떤 반응일까?

リアクションが可愛いみたいな思ったより細いみたいな撮ってるだけはどういう反応だよね

3:26

생각보다 몸이 크다는 말을 들었어. 요즘 좀 뚱뚱한데, 지난번에 처음 온 손님이

思ったよりが体でかいっすってこの前も言われたんよちょっと今デブなんだけどこの前初めて来たお客さんが

3:34

생각보다 몸이 단단하다고 하더라. 이건 뭐지?

ていうか思ったよりが体しっかりしてますねこれ何?

3:38

하지만 확실히 체형은 나도 꽤 오르내리는 타입인데 예전에는 도착하자마자

絶対やってないでしょこれ肩幅とかしっかりしてますねなるほどね

3:44

살 빠지면 귀엽다고 하던데, 그렇게 뚱뚱했었나?

でも確かに体型は私も結構上下するタイプだけど昔は着いた瞬間から

3:50

아, 그때는 지금보다 2, 3kg 정도였는데 20살 쯤에는 10kg가 쪘다고? 진짜?

痩せたら可愛いねとかそんな太ってたっけ?

3:54

아, 그때는 지금보다 2, 3kg 정도였는데 20살 때는 10kg였다고? 진짜?

あっすんたった時は今より2, 3 kgぐらいだったけど20歳ぐらいの時は10 kg済ってマジ?

4:01

그래서 계속 살 빼야 한다고 생각했어. 살 빼면 뭔가 여러 가지로 좋을 것 같아. 매출도 그렇고.

着いた瞬間からポッチャリだねっていう会話から絶対入るそれはあった想像できんね

4:08

역시 캐바클럽은 늦는 쪽이 매출이 더 좋다고 생각해.

だからずっと痩せないと痩せないと思って痩せた方がやっぱなんとなく色々良い気がする売り上げとかもそれはそう

4:17

체형 유지 방법은 사실 식사 제한이라고 생각해. 모든 게 식사 제한으로 이루어져?

やっぱキャバションってやっぱ遅い方が絶対売り上げいいと思う

4:22

그래, 진짜 저렴한 방법이 있다면. 술은? 마시는 술만 마시는 때가 있었어. 꽤 힘들지 않아?

体型維持の方法とかまあほんと食事制限だと思う、すべては食事制限するの?

4:27

그런 건 아니야? 몸에는 좋지 않다고 생각해. 절대 공복에 술만 마시니까. 그렇지?

するいやもうほんとガチ安い方があったらねお酒は? 飲む酒だけ飲むみたいな時があった結構きつくない?

4:34

하지만 그래도 술을 우선시한다는 거지. 술은 괜찮지만 살은 빠질 수 있어?

そんなことない? 体には良くないと思う絶対に空腹時に酒しか入れてないからそうだよね

4:40

살은 빠져. 전혀 빠져. 아니, 근데 나 한 번 2개월 정도에

でもそれでも酒を優先するってことやなでお酒はありでも痩せるの?

4:46

10kg 가까이 뺀 적이 있었어. 이제 곧 살 빼지 않으면 큰일 날 것 같아.

痩せる痩せるんだ全然痩せるいやでも私ね1回めっちゃ2ヶ月ぐらいで

4:52

다이어트할 때 캐바클럽 일도 조금 줄여서 했었는데

10キロ近く落としたことがあってもうそろそろ痩せないとやばいみたいな思って

4:57

샴페인 한 잔이라도 마신 날은 아침에 5, 6km 뛰어도 체중이 줄지 않아. 어?!

ダイエットしてた時にキャバクラの仕事もちょっとセーブしながらやったんだけど

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

ReBIAN-リビアン- — 더 많은 영상 한국어 자막 더 보기