Phim Đam Mỹ | Bị Cả Tộc Ruồng Bỏ, Giao Nhân Lại Thành Ngoại Lệ Duy Nhất Của Bệ Hạ!
0:00
그렇게 꼬리에 슬픔이 가득하다니. 너 정말로 자신을 미꾸라지라고 생각하니? 그는 정말 착해.
Còn làm buồn dính đầy cả đuôi thế kia. Ngươi thật sự coi mình là cá trạch à? Ngài ấy thật tốt.
0:08
나는 그에게 내가 가장 소중한 것을 주고 싶어.
Ta muốn tặng cho Ngài ấy thứ quy giá nhất của mình.
0:17
너 지금 뭐하고 있는 거야? 미쳤어? 스스로를 이렇게 뽑고 있어. 아프지 않아? 공공이 말했어.
Ngươi đang làm gì vậy? Điên rồi sao? Tự nhổ vầy của mình. Ngươi không đau à? Công công nói.
0:23
좋아하는 사람에게 가장 소중한 것을 줘야 해.
Phải tặng thứ quy giá nhất cho người mình thích.
0:28
황제는 절망적으로 다시 나를 보냈어. 더 이상 보내지 말라고 했는데.
Bệ hạ vô vọng hải lại đưa người tới Chấm đã nói sau này không cần đưa nữa
0:33
이번에는 부족에서 가장 아름다운 사람 때문이야. 아마도 황제가 항상 찾고 있던 사람일 거야.
Lần này là do nhân đẹp nhất trong tộc Có lẽ chính là người bệ hạ vẫn luôn tìm kiếm
0:44
부족에서 가장 아름다운 사람은 내 동생이야. 정말 그렇지.
Do nhân đẹp nhất trong tộc Là đệ đệ của ta Quả nhiên ta
0:51
어디에도 그 아이만큼은 못해. 그 아이는 어디에 있어?
Chỗ nào cũng không bằng đệ ấy Người đâu
0:57
내가 기른 점박이 물고기는 어디에 있지? 성을 비우고. 찾지 못했어. 모두가 나를 만나러 올 거야.
Con cá chấm nuôi đâu rồi? Rút cạn hào thành. Không tìm được nó về. Tất cả sẽ đầu tới gặp chấm.
1:17
그가 데려왔어.
Người đã đưa tới.
1:25
꺼져! 그가 아니야! 교환족은 자랑스러워하는 두 가지가 있어.
Cút! Không phải hắn! Tộc giao nhân, có hai thứ khiến họ tự hào nhất.
1:32
하나는 스스로 엮어낸 것이고, 물에 젖어도 스며들지 않아. 두 번째는 눈에서 진주를 흘릴 수 있는 눈이야. 나는 아무것도 없어.
Một là do tư dệt ra, vào nước cũng không thấm. Hai là đôi mắt có thể khóc ra chân trâu. Ta chẳng có thứ nào.
1:46
내 손은 이상하게 서툴러. 심지어 해조리도 제대로 묶지 못해.
Tay ta vụn về đến lạ. Ngay cả rong biển cũng thất nút không xong.
1:58
눈에 관해서는, 엄마가 나를 울게 하려고 결심했어. 나에게 형벌을 주기로.
Còn về đôi mắt Mama quản giáo vì muốn ép ta khóc ra trâu Đã quyết định dùng hình với ta
2:08
그녀는 가시가 가득한 대나무 채찍으로 나를 하루 종일 때렸어. 나는 땅에 구르고 아파서 울었어.
Bà ta còn dùng roi mây đầy gai Quất ta suốt cả một ngày Ta đau đến lan lộn dưới đất Khóc đến khẳng cả rọng
2:23
쓰레기 같은 존재, 나는 해산물보다 못해. 떨어진 것은 바닷물의 한 웅덩이일 뿐이야.
Đồ phế vật, con chẳng bằng hải sản Nhưng thứ rơi xuống Chỉ là một vũng nước biển mạn chát
2:31
내 동생은 다르지. 그 동생은 천금 같은 가치를 지닌 것이야. 물에 젖지 않고, 빗질도 두렵지 않아.
Còn đệ đệ ta thì khác Do tiêu đệ ấy rệt ra đắng giá ngàn vàng Lại không thấm nước, chẳng sợ lược
2:43
정말로 우리 부족의 보물이다. 동생은 부족의 보물이지.
Quả nhiên là báu vật của tộc ta Đệ đệ là bảo bối của cả tộc
2:48
나는 존재하지 않는 것처럼 흐릿해.
Còn ta mờ nhạt như chẳng hề tồn tại
2:53
나는 결코 내 차례가 오지 않을 거라고 생각했어. 나는 다른 사람들이 버린 너덜너덜한 옷만 입고, 맛있는 음식도 내 차례가 아니야.
Khi phục mới chẳng bao giờ đến lượt ta Ta chỉ được mặc rẻ rách người khác bỏ đi Đồ ăn ngon cũng chẳng đến lượt ta
3:01
나는 산호 조각만 긁어먹을 수 있어.
Chỉ có thể cạo vụn san hô mà ăn
3:06
잠자리도 차가운 바다의 깊은 곳에 떨어져.
Đến chỗ ngủ cũng bị đùi xuống rãnh biển lạnh nhất
3:11
나는 조용히 바다 밑에서 썩어가리라 생각했어. 하연원에서 내려온 성스러운 명령이 있기 전까지.
Ta từng nghĩ mình sẽ lặng lẽ mục nát dưới đáy biển Cho đến khi thánh chỉ của Hạ Liên Uyên chuyển xuống.
3:18
하연원은 미친 사람이야. 이건 대륙 모두가 아는 일이야.
Hạ Liên Uyên là một kẻ điên. Chuyện này cả đại lục đều biết.
3:25
그는 아버지를 죽이고 형을 죽여 왕위를 차지했어. 소문도 있어.
Hắn giết cha, giết huynh để đoạt ngôi. Còn có lời đồn.
3:31
그럼 어떻게 그의 머리 아픈 알을 치료할 수 있겠어? 올해는 우리 차례야.
Thì sao nhân có thể chữa trứng đau đầu của hắn? Sất cống năm nay. Đến lượt tộc chúng ta.
3:40
아무도 자기 자식을 그 미친 놈에게 주고 싶어 하지 않아.
Không ai muốn đem con nhà mình. Đưa tới cho tên điên kia ăn.
3:49
그걸 선택해. 숫자를 맞추기 위해 데려가.
Chọn nó. Mang đi cho đủ số. Đi, đừng lỡ giờ vào cung.
3:57
우리의 새 인원은 한 수조에 갇혀 있어.
Mới giao nhân chúng ta bị nhốt chung trong một thủy lao.
4:03
그들은 울어서 내 머리도 아파. 하지만 나는 울 수가 없어.
Họ khóc đến mức đầu ta cũng đau. Nhưng ta lại không khóc nổi. À à à.
4:12
하.
Hạ.
4:16
마지막 아이, 전하를 만나러 가.
Con cuối cùng, đưa đi gặp bệ hạ.
4:23
가는 길에 나는 떨고 있어.
Dọc đường, ta run như cái sảng.
4:30
이게 마지막 아이야.
Đây là con cuối cùng.
4:43
고개를 들어.
Ngẳng đầu lên
4:55
갑자기 그 부분이 보였어.
Bỗng thấy nơi mụ phần
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
Download
Request another language