Rumeurs, IA, réseaux sociaux : un date avec Adèle Exarchopoulos.
0:00
Me sorprendió pensar que voy a trabajar 10 veces menos que mi madre, voy a ser 100 veces mejor tratado, pero voy a ganar 4 veces más que ella.
J'étais choqué de me dire, je vais travailler 10 fois moins que ma mère, je vais être 100 fois mieux traité, mais par contre je vais toucher 4 fois plus qu'elle.
0:06
Siempre hablamos de que si quieres, puedes, pero ¿cuánto de verdad hay en eso y cuánto nos da la sociedad los medios?
On parle toujours de quand tu veux, tu peux, mais à quel point c'est vrai et à quel point la société nous donne les moyens.
0:11
Ya sea en Francia o en Palestina, hay otras cosas que necesitan más atención que si comí libanés o si es un niño.
Que ce soit en France ou en Palestine, il y a quand même d'autres choses qui nécessitent plus de lumière tout de suite que si j'ai mangé libanais ou si c'est un enfant.
0:20
A menudo me critican por este asunto masculino. Es como Margot Robbie, cuando está embarazada, está demasiado gorda, cuando da a luz, está demasiado delgada.
On me reproche souvent ce truc masculin. C'est comme Margot Robbie, quand elle est enceinte, elle est trop grosse, quand elle accouche, elle est trop fine.
0:26
De todos modos, nunca le va a gustar a la gente. Y de hecho, la verdadera pregunta al final del día es, ¿quiero agradar a la gente? ¿A quién quiero agradar?
De toute façon, ça ne plaira jamais aux gens. Et en fait, la vraie question à la fin de la journée, c'est est-ce que j'ai envie de plaire aux gens ? À qui j'ai envie de plaire ?
0:33
Y yo te confieso, mientras mi hijo me mire como si fuera alguien bueno, mi día va bien. ¿Sabes a lo que me refiero?
Et moi, je t'avoue, du moment que mon fils, il me regarde comme si j'étais quelqu'un de bien, ma journée, elle se passe bien. Tu vois ce que je veux dire ?
0:46
Hola Adèle. Hola Samy. Estoy muy, muy contenta de tenerte. Yo también, te digo, estaba esperando mi turno. Ah, ¿de verdad? Sí, es cierto. Está aquí.
Bonjour Adèle. Bonjour Samy. Je suis trop trop contente de t'avoir. Moi aussi, je te dis, j'attendais mon tour. Ah, c'est vrai ? Ouais, c'est vrai. Il est là.
0:53
Soñaba que tuviéramos más tiempo. Te preparé un desayuno, pero creo que no tienes mucha hambre hoy. No sé si comí 9 platos antes de ganar, pero prometo picar.
Je rêvais qu'on ait même plus de temps. Je t'ai fait un petit déj, mais je crois que t'as pas trop faim aujourd'hui. Je ne sais pas que j'ai mangé 9 plats avant de gagner, mais je vais picorer promis.
1:00
Hoy es un poco el comienzo de tu gira de prensa para la nueva película « Chir 151 » de Cédric Riminès, en la que actúas junto a Gilles Lelouch, entre otros.
Aujourd'hui, c'est un peu le début de ta tournée presse pour le nouveau film « Chir 151 » de Cédric Riminès, dans lequel tu joues aux côtés de Gilles Lelouch, notamment.
1:07
Sí, bien jugado. Y hoy, sobre todo, quiero hablar de la película, de las temáticas de la película, porque es muy social.
Oui, bien joué. Et aujourd'hui, j'ai surtout envie de parler du film, des thématiques du film, parce que c'est quand même très sociétal.
1:13
Habla de inteligencia artificial, pero también de discriminación. Es una película que se desarrolla aproximadamente en 2045, en una realidad un poco distópica,
Il parle d'intelligence artificielle, mais aussi de discrimination. C'est un film qui se déroule à peu près en 2045, dans une réalité un peu dystopique,
1:21
donde Francia está dividida en tres zonas. Exactamente. Entonces tienes la zona número 1, la élite, la zona número 2, las clases medias, la zona número 3, precariedad.
où la France est divisée en trois zones. Exactement. Donc tu as la zone numéro 1, l'élite, zone numéro 2, les classes intermédiaires, zone numéro 3, précarité.
1:31
Yo, la primera pregunta que quería hacerte es, ¿no tienes la impresión de que ya es así en la Francia actual?
Moi, la première question que je voulais te poser, c'est est-ce que tu n'as pas l'impression que c'est déjà comme ça dans la France actuelle ?
1:36
Rápidamente dijimos con el equipo que es más un presente aumentado que un futuro cercano en términos de fractura social.
C'est très vite ce qu'on s'est dit avec l'équipe, c'est-à-dire que c'est plus un présent augmenté qu'un futur proche en termes de fracture sociale.
1:44
Es algo en lo que ya nos encontramos a todos los niveles, ya sea la separación de clases, la devaluación de los salarios
C'est quelque chose dans lequel on se retrouve déjà à tous les niveaux, que ce soit la séparation des classes, la dévalorisation des salaires
1:52
y sobre todo la exclusión en general. Después, en la película, la única diferencia, pero creo que también nos señala, es que es asumido.
et surtout l'exclusion en général. Après, dans le film, la seule différence, mais je pense qu'elle nous pointe au nez aussi, c'est que c'est assumé.
2:00
Y eso es lo que nos... Así que es una forma de resignación. De todos modos, es así.
Et c'est ce qui nous... Donc c'est une forme de résignation. De toute façon, c'est comme ça.
2:06
Creo que es el tema que puede ser el más insidioso, pero que personalmente prefiero en la película. Porque en la vida, en general, me gusta este tema.
Je crois que c'est le sujet qui est peut-être le plus insidieux, mais que moi, personnellement, je préfère dans le film. Parce que dans la vie, en général, j'aime ce sujet.
2:14
Me interesa. Es el determinismo social. Es decir, siempre hablamos de que si quieres, puedes.
Ça m'intéresse. C'est le déterminisme social. C'est-à-dire, on parle toujours de quand tu veux, tu peux.
2:21
pero ¿cuánto de verdad hay en eso y cuánto nos da la sociedad los medios? Tú crees en ese adagio, cuando quieres, puedes?
mais à quel point c'est vrai et à quel point la société nous donne les moyens toi tu crois justement à cet adage quand tu veux tu peux ?
2:29
Yo encontraría un poco indecente decirlo dado mi condición, dado de dónde crecí.
moi je trouverais ça un peu indécent de le dire vu ma condition à moi vu là où j'ai grandi
2:33
Vengo de un entorno modesto, pero considero que he tenido un techo sobre mi cabeza y un frigorífico, así que creo que ya tengo mucha suerte en la vida para empezar y mucho amor también.
je viens d'un milieu modeste mais je considère que j'ai eu un toit sur la tête et un frigo donc je pense déjà énormément de chance dans la vie pour commencer et de l'amour surtout aussi
2:43
pero no sé si es verdad para todos, encontraría indecente que saliera de mi boca y que resonara en personas que no tienen las mismas oportunidades que yo.
mais je sais pas si c'est vrai pour tout le monde je trouverais ça indécent que ça sorte de ma bouche et que ça fasse écho à des gens qui n'ont pas les mêmes chances que moi.
2:52
Porque creo que hay que mantenerse bastante alerta y lúcido sobre el hecho.
Parce que je trouve qu'il faut quand même rester assez alerte et lucide sur le fait.
2:57
Solo en mi trabajo, no voy a mentir, veo a muchísimos excelentes actores que están un poco en la industria.
Rien que dans mon métier, je ne vais pas mentir, je vois énormément d'excellents acteurs qui tournent un peu.
3:03
Y también hay malos sectores que giran mucho. No, pero tal vez yo también sea parte de eso.
Et aussi des mauvais secteurs qui tournent beaucoup. Non, mais peut-être que j'en fais partie en plus.
3:08
Pero quiero decir, es inevitable.
Mais je veux dire, c'est inévitable.
3:12
Pero después, también veo una generación de autodidactas que llegan.
Mais après, je vois aussi une génération d'autodidactes qui arrivent.
3:14
Y también veo sobre todo a jóvenes que tienen la garra y que han entendido que para ser un artista, también hay que intentar hacer las cosas por nosotros mismos.
Et je vois aussi surtout des jeunes qui ont la hargne et qui ont compris que pour être un artiste, il fallait aussi essayer de faire les choses par nous-mêmes.
3:22
Y eso, lo encuentro muy honorable y emocionante. Tú, ¿qué piensas al respecto, en serio? Yo soy muy cínico. Es decir, tú ves, yo...
Et ça, je trouve ça hyper honorable et excitant. Toi, tu t'en penses quoi, au premier degré ? Moi, je suis très cynique. C'est-à-dire que tu vois, moi...
3:28
Ah sí, joder, creo. Después, eso es desde que era pequeña, ves, pero hay ciertas realidades que he podido vivir
Ah ouais, putain, je crois. Après, ça, c'est depuis toute petite, tu vois, mais il y a certaines réalités que j'ai pu vivre
3:35
y donde mis padres siempre me decían, por ejemplo, tú vas a tener que trabajar diez veces más que los demás porque eres así, porque eres así.
et où mes parents me disaient toujours, par exemple, toi, tu vas devoir toujours travailler dix fois plus que les autres parce que t'es comme ça, parce que t'es comme ça.
3:42
Y sabes, yo, cuando era pequeña y recibía este tipo de consejos de mis padres, pensaba, sí, pero no es justo que me digan eso, yo también quiero
Et tu sais, moi, quand j'étais petite et que je recevais ce genre de conseil de mes parents, je me disais, ouais, mais c'est pas fair play de me dire ça, moi aussi j'ai envie de
3:50
hacer el campamento en la época, quiero poder tener éxito como todos, pero en realidad, con el tiempo y al crecer, me doy cuenta de que es una realidad, es una fatalidad y el determinismo social como tú dices
faire le camp à l'époque j'ai envie de pouvoir réussir quand même comme tout le monde, mais en fait avec le recul et en grandissant, je me rends compte que c'est une réalité, c'est une fatalité et le déterminisme social comme tu dis
4:02
en realidad está presente en nuestras figuras y podemos hacer lo que queramos y desviar la mirada, al final del día naces con buenas o malas disposiciones que harán que comiences la carrera
en fait il est juste présent dans nos figures et on peut faire tout ce qu'on veut et détourner le regard à la fin de la journée tu nais avec soit des bonnes dispositions, soit des mauvaises dispositions qui vont faire que tu vas commencer la course
4:14
más tarde, con más obstáculos, por lo tanto, inevitablemente pierdes en rapidez en comparación con los demás.
plus tard, avec plus de Tu auras plus d'obstacles, donc forcément tu perds en rapidité par rapport aux autres.
4:21
Hay personas que trabajan duro, que no necesariamente tendrán las mismas oportunidades que los demás.
T'as des gens qui travaillent à fond, qui vont pas avoir forcément les mêmes opportunités que les autres.
4:25
Y creo que es importante decirlo y estar preparado, al menos psicológicamente para eso. Sí, por supuesto.
Et je pense que c'est important de le dire et d'être préparé en tout cas psychologiquement à ça. Oui, bien sûr.
4:30
Somos dos cínicos, va a ser tu muñeca. ¡Una conversación genial!
On est deux cyniques, ça va être ton poignet. Une conversation géniale !
4:38
¿Qué te hizo realizar un poco sobre nuestra sociedad este filme? No me enseñó cosas que no ya veía, lo admito.
Qu'est-ce que ce film, du coup, il t'a fait réaliser un petit peu sur notre société ? Il m'a pas appris des choses que je ne voyais pas déjà, j'avoue.
4:46
Mi madre es enfermera, mi papá tiene varios... Trabaja en Bercy, la sala de espectáculos donde mis hermanos y yo hemos trabajado para vender sándwiches.
Moi ma mère elle est infirmière, mon papa il a plusieurs... Il travaille à Bercy, la salle des spectacles où moi et mes frères on a tous bossé pour vendre des sandwichs.
4:53
Él es jefe de los puestos, odia cuando digo eso, pero no conozco el nombre exacto, perdón papá. Y además da clases de guitarra y todo.
Lui il est chef des stands, il déteste quand je dis ça mais je connais pas le nom exact, pardon papa. Et à côté de ça il donne des cours de guitare et tout.
Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.
DownloadRequest another language
![카푸어로 사는 남자(28화) [영상툰]](https://img.youtube.com/vi/jeV6aDqGX4o/mqdefault.jpg)



![[Elsword KR/엘소드] 네블론 레이드 주요 패턴 공략 | Nebulon Raid Guide](https://img.youtube.com/vi/fNXTS5aycJg/mqdefault.jpg)
![가요계를 박살낸 천재들⚡ 그 시절 우린 모두 미쳐있었다 | [그땐그랬지 : 서태지와 아이들편]](https://img.youtube.com/vi/BdkuAdUdEIU/mqdefault.jpg)