NEW! | Nandni wards Chandragupta off! | S1 | Ep.08 | Chandra Nandni

Español 한국어

0:07

¿Eres tú el montañés Malek?

पर्वतक मलेके तो आप ही है ना?

0:30

Ahora hay que pensar en cómo entrar a Magadha. Si es un buen augurio, la oportunidad vendrá por sí sola.

अब सोचना ये है कि मगद में प्रवेश कैसे करें। शुपकार यह हो तो आउसर स्वयम चल कर आता है।

0:39

Hoy Kumar Parvatak recibió una invitación de Magadha.

अज कुमार परवतक को मगद से निमंत्रन आया था।

1:00

Sí, quería hablar contigo.

जी आपसे कुछ बात कहने थी

1:04

Antes de hablar, es necesario presentarse, así que entiendan que soy su bienqueriente. He venido a advertirles que este lugar no es para ustedes.

इन्दो बात करने से पहले परिचे आवश्रक होता है तो समझ दीजी कि मैं आपका शुपचिंतक हूँ मैं आपको साब्धान करने आया हूँ यह स्थान आपके लिए नहीं है

1:16

¿No me han reconocido? ¡Piensen bien, amigos! He venido por su bienestar.

कहीं नोंने मुझे पहचान तो नहीं लिया अरे सोच के रहे हो मित्रों मैं तुमारी भलाई के लिए हूँ आया हूँ

1:23

Tenía que hablar con ustedes. La cuestión es que en el svayamvara de la princesa Nandini se está tramando un complot en su contra. ¿Han visto a la princesa?

आपसे बात कहनी थी बता हो क्या बात है यही कि राजकुमारी नंदिनी के स्वेंबर में आपके विरुट शरयंतर रचा जा रहा है वैसे आपने राजकुमारी को देखा है क्या

1:36

En efecto, la he visto. Les diré que la princesa Nandini es una chica muy robusta y grande, y no es de extrañar, siendo la princesa de un reino tan grande.

अर्थात में ही देखा है मैं बताता हूँ ना राजकुमारी नंदिनी जो है एकदम मोटी विशालेक लड़की है और होगी भी क्यों न इतने बड़े राज्जी के राजकुमारी जो है

1:47

Clan.

कुला

1:55

hacer jumar

कर जुमारी

2:02

quien sea su muerte y el tiempo que se ha pasado para que sea bueno, así que justo un día antes estaba sentado debajo de la palmera soñando con convertirse en un hombre, cuando de repente una palmera cayó, la palmera cayó abajo y él arriba

जिस होगे उसका मर नाता और वुकत को अपक्र बिआएं लिए से अच्छा को आट तो विवा कि ठीक एक दिन पेले वो नारिल के जाड़ के नीचे बैटे मंगत कर जवाय बनने के सपने देख रहे थे तब ही उपर सिक नारिल गीरी नारिल नीचे और नो उपर

2:15

Miren, estoy aquí por su bienestar, solo quiero advertirles. No vayan al svayamvara, no sea que la guirnalda de flores se convierta en el material de su funeral.

देखिए मैं आपका शुपचिंते को इसलिए बस आपको साफधान करना है आओ स्वेमवर में ना जाए कहीं वो फूल का माला आपका अर्थी का सामगरी ना बन जाए

2:24

¿Por qué, hermano? Veamos.

क्यों भाई हो देखें

2:28

Como ser humano, he dicho lo que tenía que decir; el resto depende de su voluntad.

इंसानेद के नाते मुझे जो कहना था मैंने कह दिया बाकी आपके इच्छा आग्या

2:36

¿Quién?

कौन

2:41

¿Por qué me están haciendo esto y además cambiando de base?

है ये लोग तो मुझे सचीज क्यों कर रहे हैं और भो भी बेस वदल कर

2:46

Pero también puede ser que sean de otro lugar, solo han venido a escuchar mis palabras o a obtener información, solo necesito averiguar si son mis enemigos o los enemigos de mis enemigos.

पर ये भी हो सकता है कि ये किसे दूसरे राचे के हो मेरी ही बाते ही या सूचना लेने आए आए बस यह पता लगाना है कि ये मेरे शत्रू हैं ये मेरे शत्रू के शत्रू

3:29

De esta manera.

इस भाति

3:39

¿Cuál es la razón de venir? Si este Shabchandak olvidó su nombre, entonces, ¿cuál es tu nombre?

आने का कारण? ये शबचंदक अपने नाम बता नाम भूल गया तो क्या नाम है तुम्हारा?

3:47

Los que ocultan su identidad deben entender que no son los años que no llegan.

जो अपनी पहचान चपाते हैं तो समझ जाना चाहिए कि वर्षप जिन तक नहीं होते हैं.

3:53

Ahora no me detengas. Ahora necesito mi verdad.