Tập 11 - 15 || Biển Hoa Định Mệnh

0:00

육, 육 동학이 이 정도로 괜찮아?

Lục, Lục Đồng Học Rồi sáng thế này được chưa?

0:04

결국 내가 어떻게 된 건지 모르겠어. 왜 스스로 이런 귀찮은 곳에 들어왔지? 육 동학, 조용히 좀 해.

Rất cuộc mình bị làm sao vậy không biết Sao lại tự chui đến cái nơi quỷ quái này chịu phổ cơ chứ? Lục Đồng Học Cậu yên lặng một chút đi

0:19

너 머리 색깔이 갈색이네. 응, 아마 조명 때문일 거야. 하지만 내 머리는 정말로 검은색이 아니야.

Tóc cậu màu nâu kìa Ừ, chắc là do ánh đèn thôi Nhưng tóc tớ của thật không đen mầm tóc của thiếu da

0:27

너 방금 나를 뭐라고 불렀어? 형, 잊어버렸어. 계속.

Cậu vừa gọi tớ là gì cơ? Anh, tớ quên mất Cứ

0:34

선배들이 말하길 그때, 바로 이 길에서 선배들이 다리를 다친 할머니를 만났대.

Các anh khóa trên nói rằng Lúc đó, ngay trên con đường này Các anh khóa trên đã gặp một bà lão bị chẹo chân

0:40

그 할머니의 바지는 찢어져서 너덜너덜했어. 다만 그녀는 빨간 꽃무늬 신발을 신고 있었어. 할머니가 고개를 숙이고 울고 있었지.

Quần nào trên người bà ấy rách sứ tả tơi Duy chỉ có đôi chăn làm mang một đôi giày theo hoa màu đỏ tinh cư mối tinh Thấy bà lão cúi đầu khóc

0:48

선배가 한 손으로 할머니를 도와주며, 집이 어디냐고 물었어. 그 다음은 어땠어?

Anh khóa trên đèn đỡ bà một tay Hỏi nhà bà ở đâu Sau đó thì sao?

0:52

그 후, 할머니가 고개를 들었어. 창백한 얼굴이 드러났고, 그녀는 천천히 말했어. "우리 집은 저기야."

Sau đó, bà lão ngẳng đầu lên Để lộ mùi khuôn mặt trắng bạch không có vũ quan Dư chậm dãi nói Nhà ta ở đằng kia kìa

1:00

어떻게 됐어? 너 다쳤어? 괜찮아, 괜찮아. 고마워, 너 정말 대단해.

Sao rồi? Cậu có bị thương không? Không sao không sao Cảm ơn nhé Cậu giỏi dạ người thật đấy

1:07

나는 먼저 너의 집 왼쪽에 있는 무덤에 갈 거야.

Tớ sẽ đến ngôi mộ bên trái thành nhà của cậu trước

1:12

그거 뭐야?

Thứ mà

1:15

그냥 가자, 가자. 이제 우리 집으로 돌아가자.

Kiểu ra Kiểu ra Bây giờ chúng ta về nhé

1:25

왜 그래? 소년, 아무것도 아니야. 아무것도 아닌데 왜 내 손을 잡고 있어?

Sao vậy? Thiếu ra, không có gì. Không có gì mà sao lại nắm tay tớ.

1:34

왜 웃고 있어? 소년이 귀신 이야기를 무서워할 줄은 몰랐어. 누가 그런 귀신을 무서워하겠어?

Cười cái gì mà cười. Không ngờ thiếu ra cũng sợ chuyện ma quỷ cơ đấy. Ai mà sợ mấy thứ ma quỷ đó chứ.

1:42

소년.

Thiếu ra.

1:46

소년, 해가 곧 뜨려고 해. 우리 일출 보러 가자, 괜찮지? 안 볼 거야.

Thiếu ra, mặt trời sắp mọc rồi. Chúng ta đi ngắm bình minh nhé, được không? Không ngắm.

2:00

너 뭐 할 거야? 해가 뜨기를 기다려. 몇 시부터 기다린 거야?

Cậu định làm gì vậy? Đợi mặt trời mọc Cậu đợi từ mấy giờ?

2:06

세 시. 너 돼지야? 매일 해 뜨는 시간이 다르잖아.

Ba giờ Cậu là heo à? Vì mỗi ngày thời điểm mặt trời mọc đều khác nhau

2:13

조금 일찍 가면 분명 놓치지 않을 거야.

Đi sớm một chút thì chắc chắn sẽ không bỏ lỡ

2:17

며칠 동안 놀면서 너도 그렇게 기다렸어? 응, 매번 소년이 좀 더 자게 하고 싶어서 항상 너를 깨우지 않았어. 너 죽어버려.

Mấy ngày chơi cậu cũng đợi như vậy sao? Ừ, lần nào tớ cũng muốn để thiếu ra ngủi thêm một lát Nên vẫn luôn không gọi cậu dậy Câu chết đi được

2:32

봐, 저기 봐.

Hiểu ra, bao nhìn kìa

2:40

너가 마음에 두는 사람이 다른 사람의 손을 잡으면, 너는 밖에서 쭈그리고 앉아 추위를 견디며 시간을 맞추려고 할 거야. 너를 일출 보러 데려가려고.

Nếu người mà cậu để tâm nắm tay người khác Cậu ngồi co ra bên ngoài, chịu lạnh suốt một thời gian dài Chỉ để canh đúng giờ, đưa cậu đi ngắm bình minh

2:47

그럼 너 마음속에 불편함을 느끼지 않겠어?

Thì trong lòng cậu có cảm thấy khó chịu không?

2:53

소년, 노인과 노부인의 비행기는 모레야. 응, 함께 가는 어린 손님도 있어.

Thiếu ra, chuyến bay của lão xa và lão phu nhân là vào ngày kia Ừ, đi cùng còn có một vị khách nhỏ tuổi

3:00

그건 노부인의 친구의 손자야. 나이가 소년보다 많아. 만약 네가 마음에 두는 사람이 다른 사람의 손을 잡으면.

Đó là cháu trai của một người bạn của lão phu nhân Tuổi tác sắc xỉ thiếu ra Nếu người mà chú để tâm nắm tay người khác

3:07

혹은 밖에 앉아 추위를 견디며 오랜 시간을 보내는 것, 그저 너희가 나를 데리고 일출을 보러 가기 위해서라면, 내 마음은 불편하게 느껴질 것이다.

Hoặc ngồi coi ra bên ngoài, chịu lạnh suốt một thời gian dài Chỉ để các em đúng ra đưa chú đi ngắm bình minh Thì trong lòng chú có cảm thấy khó chịu

3:15

아니면 조금 마음이 아픈 건가? 카오 오

Hoặc là có chút tim Tim làm sao? Khao Ô

3:23

오, 뭐가 오 사람들은 마음을 쏟지 않는데 손도 없고 날 데려가서 일출을 보게 하지도 않아

Ô cái gì mà ô Người ta để tâm đâu có tay Cũng chẳng đưa ta đi ngắm bình minh

3:30

조카, 만약 그렇다면

Chú Y cháu là nếu như

3:34

그럼 하나씩 이야기해 보자 왜 네가 마음을 두고 있는 사람이 다른 사람의 손을 잡고 가는 거지 도와주기 때문이야

Vậy thì chúng ta nói từng chuyện một nhé Tại sao người mà cậu để tâm lại đi nắm tay người khác Vì giúp đỡ thôi

3:42

도움이 된다면 그게 아주 평범한 일이 아닌가 조카는 평범하지 않다고 생각해 평범하지 않은 점은 뭐지

Đã là giúp đỡ thì chẳng phải chuyện rất bình thường sao Cháu thấy không bình thường Không bình thường ở chỗ nào

3:51

모르기 때문에 조카가 물어보는 거야 조카는 그 사람이 다른 사람을 도와주는 게 평범하지 않다고 느껴

Chính vì không biết nên cháu mới hỏi chú đấy Thiếu ra cảm thấy chuyện cậu ấy giúp đỡ người khác là không bình thường

3:56

아니면 두 사람의 손이 서로 닿아서 평범하지 않다고 느끼는 건가 서로 닿아봐

Hay là vì tay hai người họ chạm vào nhau nên mới thấy không bình thường Chạm vào nhau đi

4:02

그럼 그 사람이 밖에 나가서 너무 오랫동안 사람들을 아프게 한다면 이해할 수 없어 그 사람을 정말 소중히 여긴다면

Vậy thì nếu cậu ấy đối ngoài đó rất lâu Khiến người ta đau lòng Không có thể hiểu được Nếu chú rất quý người đó

4:09

아마도 조카도 불편함을 느낄 거야 조카는 그 사람 때문에 마음이 아플 거야 소중히 여기는 거야?

Có lẽ chú cũng sẽ cảm thấy khó chịu Chú sẽ đau lòng vì cậu ấy Quý sao?

4:16

맞아, 정말 소중히 여겨서 다른 사람이 닿는 걸 원하지 않아 정말 소중히 여겨서 그 사람을 걱정하는 거야 누가 그 사람을 보물이라고 하겠어

Đúng vậy, vì rất quý trọng Nên không muốn để người khác chạm vào Vì rất quý trọng nên mới lo lắng cho cậu ấy Ai nói cậu ấy là bảo bối chứ

4:28

디 푸엉, 내가 디의 채소를 씻는 걸 도와줄게 오, 컵 디가 방금 도착했네, 여전히 젊은 여자야

Di Phương, để cháu giúp Di rửa rau Ôi, cốc Di mới đến đây, vẫn còn là một cô gái trẻ

4:34

그런데 눈 깜짝할 사이에 할머니가 되어버렸어 이모는 나가본 적이 없어 조카는 이모가 처음 왔을 때보다 더 젊어 보인다고 생각해

Vậy mà trước mắt một cái đã thành bà lão rồi Dì đâu có ra đâu Cháu thấy dì còn trẻ hơn cả lúc cháu mới đến ấy chứ

4:41

너는 어디서 그렇게 달콤한 말을 배웠니? 조카는 진짜로 말하는 거야 디 푸엉은 원래 매우 젊어

Con học ở đâu ra cái miệng ngọt ngào thế hả Cháu nói thật mà Dì phương vốn rất trẻ trung

4:46

조금 그렇지, 이 작은 입이 너무 달콤해 이모는 50대가 넘었어 평생을 륙 집안에서 보냈으니 그렇게 나쁘지 않지

Hơi sao, cái miệng nhỏ này ngọt ngào quá đi mất Dì đã ngoài 50 rồi Cả đời này coi như đã sành trọn trong nhà họ lục Như vậy không tốt sao

4:54

그렇게 나쁘지 않은 것도 아니야, 단지 그렇게 자유롭지 않을 뿐이야 지금 조카는 아직 어리니까 조카가 성장하면 분명 결혼하고 륙 집안을 떠날 거야

Cũng không phải không tốt, chỉ là không được tự do như vậy thôi Bây giờ cháu vẫn còn nhỏ Đợi đến khi cháu trưởng thành, chắc chắn sẽ kết hôn và rời khỏi nhà họ lục

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

Mê Đam Mỹ — more videos More in 한국어