Zanjeerain Episode 21 [Eng Sub] 9th July 2026 | ft. Sajal Aly, Danyal Zafar & Sahar Hashmi - HUM TV
0:54
آه!
Ah!
0:55
يا إلهي، ارحمنا.
Oh God, have mercy.
0:56
آه!
Ah!
0:58
آه! آه! آه!
Ouch! Ouch! Ouch!
1:08
ماذا حدث، بيبي جان؟
What happened, Bibi Jaan?
1:08
آه!
Ah!
1:09
ماذا حدث؟ تحرك.
What happened? Move.
1:11
نهضت لتتوضأ. سمعت الصوت، فذهبت أيضًا.
She got up to perform ablution. I heard the sound, so I came too.
1:14
كيف سمحت لها بالذهاب هكذا؟
So how did you let her go like that?
1:16
قالت لي ألا أوقظك.
She told me not to wake you up.
1:17
كان يجب أن توقظني، ماذا يهم إذا قالت لا؟
You should have woken me up, what does it matter if she said no?
1:20
ألا تعرف عن حالتها الصحية؟
Don't you know about her health condition?
1:21
لحظة واحدة، بيبي جان، لحظة واحدة، لحظة واحدة.
One second, Bibi Jaan, one second, one second.
1:34
دكتور، ماذا حدث؟
Doctor, what happened?
1:36
أولاً، قل لي - منذ متى سقطت المريضة؟
First of all, tell me—how long ago did the patient fall?
1:40
لقد مر حوالي 30-40 دقيقة.
It's been about 30-40 minutes.
1:41
بشكل أساسي، ضغطها مرتفع جدًا الآن.
Basically, her BP is very high right now.
1:44
بسبب ارتفاع ضغط الدم، انهارت فجأة.
Due to high blood pressure, she suddenly collapsed.
1:47
سنحتفظ بالمريضة في العناية المركزة الآن.
We will keep the patient in ICU care for now.
1:49
لقد أجرينا بعض الفحوصات.
We have done some investigations.
1:51
حتى تعود تقاريرها، سنبقيها تحت العناية المركزة.
Until her reports come back, we'll keep her under ICU care.
1:55
أفضل شيء هو أن من نقلها إلى
The best thing is that whoever moved her to
1:58
المستشفى أظهر حسًا عظيمًا.
the hospital showed great sense.
2:01
لقد حافظت على استقامة العمود الفقري.
She maintained the spinal alignment.
2:04
عادة، في مثل هذه الحالات، يهلع الناس وتزداد الحالة سوءًا.
Usually, in such situations, people panic and the case gets worse.
2:09
ما هي الخطوات التالية؟
So what will be the next steps?
2:11
سننتظر التقارير في الوقت الحالي.
We will wait for the reports for now.
2:13
بمجرد وصول التقارير، سيتم اتخاذ قرار نهائي.
As soon as the reports come, a final decision will be made.
2:17
حسناً.
Okay.
2:18
لا تقلق. ستكون بخير.
Don't worry. She will be fine.
2:20
شكراً لك.
Thank you.
2:40
تفضل، اجلس.
Please, sit.
3:57
ماذا تفعل هنا؟
What are you doing here?
4:00
شيرين جاءت لتلتقي بفارهاد، سيد خان.
Shireen has come to meet her Farhad, Mr. Khan.
4:02
لا تتحدث هراء، اخرج من هنا.
Don't talk nonsense, get out of here.
4:07
أرى أنك بجانبي بعد كل هذه الأيام.
I'm seeing you by my side after so many days.
4:10
كانت عيوني تشتاق لرؤية وجهك.
My eyes were longing to see your face.
4:13
شيرين.
Shireen.
4:15
استعيدي وعيك. سيأتي أحدهم.
Come to your senses. Someone will come.
4:20
سيأتي أحدهم فقط إذا كانوا هنا.
Someone will come only if they are here.
4:23
أنت بنفسك أوصلتِ نور إلى منزل والديها أمس.
You yourself dropped Sister-in-law Noor off at her parents' house yesterday.
4:26
بيبي جان في المستشفى. الأخ سربولاند معها.
Bibi Jaan is in the hospital. Brother Sarbuland is with her.
4:29
وماذا عن خادمات القصر...
And as for the maids of the mansion...
4:31
ماذا حدث لبيبي جان؟
What happened to Bibi Jaan?
4:33
لقد سقطت في الحمام هذا الصباح.
She fell in the bathroom this morning.
4:36
الأخ سربولاند أخذها إلى المستشفى.
Brother Sarbuland took her to the hospital.
4:38
وماذا عن تلك الفتاة، ما اسمها؟
And that girl, what was her name?
4:41
زرملا.
Zarmala.
4:43
لقد ذهبت معهم أيضاً.
She also went with them.
4:45
بالمناسبة...
By the way...
4:47
الأخ سربولاند يسهل عليك العمل بإبقاء تلك الفتاة قريبة منه.
Sarbuland brother is making your work easier by keeping that girl close to him.
4:55
الشك الذي كنت تزرعه في قلوب الجميع،
The doubt you were putting in everyone's hearts,
4:58
هو نفسه يؤكده.
he himself is confirming it.
처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.
다운로드
다른 언어로 요청하기