Savaş’ların Mutfağı 5. Bölüm | Atakan Özkaya Konuk Oldu! Ispanaklı Börek vs Avcı Böreği

0:00

يقولون إن بعض الحب لا يمكن وصفه. لكن حبنا للجبن له وصف.

Bazı sevgilerin tarifi yok derler. Bizim peynir sevgimizin tarifi çok.

0:08

لا أقبل هذه اللوحة هنا. تحتاج إلى الفوز بأربعة لكي تأتي إلي.

Burada kabul etmiyorum bu tabloyu. Senin benim yanıma gelebilmek için 4 tane kazanman lazım.

0:13

يجب أن أقوم بعملية سلكية لذلك. لا.

Benim buna bir tellik operasyonu yapmam lazım. Yok.

0:19

إنه يقوم بحركات كهذه الآن. لم أفعل، عزيزي. يعني فعلت هكذا. اليوم، يفعل الكثير لأمي.

Böyle böyle hareketler yapıyor şu an. Yapmadım canım. Yani böyle yaptım. Abi bugün anneye çok şey yapıyor bu anneye.

0:26

لكن هذا الصديق هو هذا الطفل. واو. بدأت بسرعة.

Ama bu arkadaş bu çocuk. Oho. Hemen başladın.

0:34

لقد جاء ضيف من المدينة البعيدة. سأغازل اللحم المطبوخ بشكل جميل. أوه. نعم.

Uzakşehir'den misafirimiz gelmiş. Et soteyle güzel flört ederim. Ooo. Evet.

0:41

بالضبط. أنت من نفس النوع. أريد أن أقول خيارة.

Aynen. Bendensin. Hıyar diyesim var.

0:47

إذن، صديقتك ستكون سعيدة جداً. هل ستعطي المرأة البقدونس؟ ترى ما الذي أتعرض له.

O zaman kız arkadaşın da çok seviniyordur. Maydanoz mu yedireceksin kadına? Neler çektiğimi görüyorsun.

0:54

أمي، طعامي. في حالة الطوارئ.

Anne yemeğimi. Antin kuntinde.

0:59

نعم. الآن أقول من الذي كان الأول في أي الحلقات؟ دعونا نكتبهم هنا.

Evet. Şimdi diyorum ki ben kim birinci oldu hangi bölümlerde? Onları yazalım buraya.

1:06

بدأنا نحتفظ بالسجلات. سنحتفظ بالسجلات. كنت الأول في الحلقة الأولى. اكتب، اكتب.

Çeteresini tutmaya başladık. Çeteresini tutacağız. Birinci bölümde ben oldum. Yaz sen yaz.

1:13

نعم. أكتب. أنا. نعم. من كان في الحلقة الثانية؟ هل كنت أنت؟

Evet. Yazıyorum. Benim. Evet. İkinci bölümde kimdi? Sen miydin?

1:19

لأنك لا تتذكر، بالطبع كنت أنا. في الحلقة الثانية. هل أنت؟ نعم. كنت أيضاً في الحلقة الثالثة. هل كان هذا هو؟

Hatırlamadığın için tabii bendim. İkinci bölümde. Sen misin? Evet. Üçte de benim. Üçte de bu mıydı arkadaşlar?

1:27

على أي حال. من كان في الحلقة الرابعة؟ دعونا نكتب، دعونا نكتب. دون إطالة. نحن نبدو الآن كأننا في الحلقة الثانية.

Neyse. 4'te kimdi? Yazalım hadi yazalım. Uzatmadan. Şu an 2 için gözüküyoruz.

1:41

على أي حال. من كان في الحلقة الرابعة؟ دعونا نكتب، دعونا نكتب. دون إطالة. نحن نبدو الآن كأننا في الحلقة الثانية.

Berabereymiş onu öğrendim. 5'te kimdi? 5 daha şimdi oluyor ya. Şimdi oluyor.

1:47

دعونا نفعل شيئاً كهذا. انظر، هل تعرف ماذا نفعل؟

Şöyle bir şey yapalım diyorum ben. Bak ne yapalım biliyor musun?

1:52

دع الفائز يفعل شيئاً من أجله. لا أقبل هذا في البداية. ماذا؟

Kazanan onun için bir şey yapsın. Ben bir dakika öncelikle şunu kabul etmiyorum. Ney?

1:57

الآن يبدو الجدول 2-2، لكنني لا أريد احتساب ميليس.

Şimdi iki iki gözüküyor tablo ama ben Melis'i saymak istemiyorum.

2:01

لأن ميليس جاءت فقط لاختيارك حقاً.

Çünkü Melis tamamen sadece seni seçmek için geldi resmen.

2:06

أيضاً، قامت هازال بحيلة. نعم.

Ayrıca ayrıca Hazal da katakülle yaptı. Evet.

2:12

هناك اعتراض على النتائج. بينما كنت تتذوق أرزك، قلت إن الملح قليل، هل تتذكر؟ نعم، الملح قليل.

Sonuçlara itiraz var. Sen kendi pilavının tadına bakarken ya bunun tuzu az olmuş dedin hatırlıyor musun? Evet tuzu az.

2:19

من فضلك، دعنا نضع تلك الصورة هنا. جميلة جداً.

Lütfen o görüntüyü o görüntüyü bir koyalım buraya. Çok güzel.

2:26

الملح ناقص. سأقول شيئاً. هل يجب أن يكون مالحاً أم بلا ملح؟ إذا كان بلا ملح، يمكنك إضافة الملح.

Tuzu eksik. Bir şey söyleyeceğim. Tuzlu olması mı, tuzsuz olması mı? Eğer tuzsuz olursa tuzu koyabilirsiniz.

2:34

لكن إذا كان مالحاً، فلا يوجد شيء يمكن فعله. أمي، هل أعجبتك حقاً الأرز بالطماطم الذي صنعته ذلك اليوم؟ أعجبني.

Ama tuzlu olursa ona yapılacak bir şey yok. Anne sen gerçekten o gün yaptığın domatesli pilavı beğendin mi? Beğendim.

2:41

لقد نظرت إلى الكاميرا وقلت هل أعجبتك؟ أعجبني. تكذب في عينيك. هل تقول إن أمي كاذبة؟

Kameraya bakıp söylemişim beğendin mi? Beğendim. Gözünüzün içine baka baka yalan söylüyor. Bana anneye yalancı diyorsun.

2:48

نعم، أنت كاذب. كاذب للأم. باستخدام مؤسسة الأمومة. هل يمكننا التوقف يا أصدقاء؟ أريد أن أضرب شارسون.

Evet yalancısın. Anneye yalancı. Annelik kurumunu kullanarak. Stop yapabilir miyiz arkadaşlar? Şarşonu bir dövmek istiyorum.

2:55

لا يجب أن تكون أمام الكاميرات. إذا اشتكت مني. لا، لا.

Kameraların önünde olmasın. Şikayet ederse beni. Yo tellik.

3:03

لقد أصبح الشيء الآن يُعتبر كاذبًا. أمي. أداة الجريمة. لا يمكن أن يكون أرزك أفضل من ريزوتي.

Artık tellik de şey sayılmış. Anne. Suç aleti. Senin pilavının benim risottomdan iyi olma ihtimali yok.

3:10

ريزوتي الخاص بك كان جميلًا جدًا. أرزي أيضًا كان جميلًا. لا، لم يكن كذلك. لقد أكلت أرزك. حسنًا، في النهاية.

Senin risottom da çok güzeldi. Benim pilavım da güzeldi. Hayır değildi. Ben senin pilavını yedim. Ya tamam sonuçta.

3:16

لقد أعدت الطبق المفضل لدي يا أصدقاء. أنا أفضل من يقيمه وقد أعدته بشكل سيء. لقد قمت بعمل جيد.

Benim en sevdiğim yemeği yaptı arkadaşlar. En iyi ben değerlendiririm ve kötü yaptı. Ben güzel yaptım.

3:23

هازال اختارت جانبًا. لا أقبل هذه الصورة هنا.

Hazal taraf tuttu. Ben burada kabul etmiyorum bu tabloyu.

3:27

لكي تأتي إلي، تحتاج إلى الفوز بأربعة. أعتقد ذلك. يا إلهي. لكن دعني أحتفظ بالعظمة، 2-2.

Senin benim yanıma gelebilmek için 4 tane kazanman lazım. Ben öyle düşünüyorum. Eyvah eyvah. Ama büyüklük bende kalsın 2-2.

3:35

هل يمكننا البدء الآن؟ يمكننا البدء. حسنًا، أقبل 2-2 الآن. لا مشكلة. موضوعنا يراقبنا أيضًا.

Başlayabilir miyiz artık? Başlayabiliriz. Şu an madem öyle 2-2'yi ben kabul ediyorum. Problem değil. Konumuz da bizi izliyor.

3:40

أعتقد أنه يجب أن نكسر ساق الشيطان هنا. يمكن أن يأتي منك. لا أحد في الواقع. من فضلك.

Bence buradaki artık o şeytanın bacağını kırma. Senden gelebilir. Kimse meğer. Lütfen.

3:49

ثق بي. وفقًا للوصفات، وفقًا للطعام، وفقًا للطعم، وليس وفقًا لأمي.

Bana güvenin. tariflere göre, yemeğe göre, tadına göre, anneme göre değil.

3:55

لكن الآنسة بيريهان لطيفة جدًا. نعم، بالطبع، في الواقع، أنا أمزح.

Ama Perihan Hanım çok tatlı. Ya tabii aslında espri yapıyorum.

4:00

إذا كان ذوق الطعام هو ما يفضله ضيفنا، فليختار ذلك. أنت تقول هذا في كل برنامج.

Damak tadı neyse hangisini daha çok beğeniyorsa konuğumuz onu seçsin. Sen her programda bunu söylüyorsun da.

4:07

ماذا أفعل بعد ذلك؟ يبدو وكأنه جملة تلاعب سرية. هيا، لا أصدق ذلك. حسنًا، سأبدأ في الشرح.

He ne yapıyorum sonra? Böyle gizli gizli bir manipülasyon cümlesi gibi oldu bu. Hadi canım ya. Neyse ben başlıyorum anlatmaya.

4:14

من فضلك، ابدأوا، لقد جعت. نعم، سأنهي فطيرة السبانخ اليوم. السبانخ جاهز.

Lütfen başlayın artık acıktım ya. Evet, efendim ben ıspanaklı börek yapacağım bugün. Ispanağım hazır.

4:21

سأبدأ الآن. البصل جاهز. لا أستطيع الانتظار لشرحك. حسنًا، البيضة جاهزة. الحليب هنا، والصودا هنا.

Ben başlıyorum. Soğanım hazır. Senin anlatmanı bekleyemem. Tamam, yumurtam hazır. Sütüm burada, sodam burada.

4:31

فطيرة السبانخ قادمة. يا إلهي. أحبها كثيرًا. أحب كل أنواع الفطائر.

Ispanaklı börek geliyor. Eyvah eyvah. Çok severim. Böreğin her türlüsünü çok severim.

4:38

فطيرتي المفضلة هي فطيرة البطاطس على ما أعتقد. لكن لا أستطيع تجاهل السبانخ أيضًا.

Favori böreğim patatesli galiba. Ama ıspanaklıyı da hiç ez geçemem.

4:45

الآن سأبدأ بفتح العجينة. بالمناسبة، لقد أزلت طلاء الأظافر يا أصدقاء.

Şimdi önce yufkalarımı açayım. Ha bu arada ojelerimi sildim arkadaşlar.

4:51

أحسنت. كما كتبت، أليس كذلك؟

Helal olsun. Hani yazmışsınız ya siz de.

4:55

حسنًا، لكن لم أرَ أمي تزيل طلاء الأظافر أثناء الطهي من قبل، لذلك كنت أطبخ مع الطلاء.

Peki dedim ama ben şimdiye kadar annemin oje çıkartıp da yemek yaptığını görmediğim için ojeyle yemek yapıyordum.

Only the first 5 minutes are free. Install the app or extension to keep watching.

Download

LoopTV — more videos More in العربية