Şerif, Adil'in keçi sürüsünü zehirledi! - Taşacak Bu Deniz 5. Bölüm

العربية 한국어

0:05

시청해 주셔서 감사합니다.

İzlediğiniz için teşekkür ederim.

0:37

하나님의 인사를 전합니다. 받지 않으시겠습니까? 알레이쿰 셀람.

Allah'ın selamını veriyor. Almayayım mısınız? Aleyküm selam.

0:44

고마워. 여기서 뭐하고 있어? 우리는 이웃이잖아. 그러니까 선장. 잊어버린 것 같네.

Eyvallah. Ne işin var burada koşar? Komşuyuz ha burada. Demek kaptan. Unuttun galiba.

0:50

아니, 잊었다면 상기시켜줄게. 옆에 있는 팬션은 내 외사촌이야. 들었어?

Hayır unuttuysan hatırlatayım. Yandaki pansiyon benim dayı oğurun. Duydum ki

0:59

셰레프 피르티나가 너희의 차 돈 위에 누워 있었어. 누워있지 않았어.

Şeref Fırtına çay paralarınızın üzerine yatmış Yatmadı

1:03

누워있지 않았어. 은행에 시스템 오류가 있었어. 그래서 돈이 누워있지 않아. 우리는 기다리고 있어.

He yatmadı Bankada sistem arızası ölmüş O yüzden paralar yatmayın Bekliyoruz yatacak

1:11

시스템에 오류가 있어. 아하, 조프 선장, 여기 시스템이 고장났는지 확인해보자.

Sistemde arıza var Allah Allah Zöp Kaptan sana buraya bir Sistem arızalı mı değil mi bir bakalım

1:21

들어와, 네 돈을 받을 거야.

Gir lan Neleş para geleceğiz

1:33

얼마나 투자할까, 당신의 창에, 아미림? 정말 이 테멜 선장의 눈을 땅이 만족시킬 수 있을까? 뭐를 줘도 부족해.

Ne kadar yatıralım senin camına amirim? Valla bu temel kaptanın gözünü toprak doyurmayı. Buna ne verse yetmez.

1:40

오, 너무 심각한 말이야, 아미림. 그런 말이 될 수 있어? 테멜 선장의 돈을 계산할 줄 아는 사람이지. 그렇지, 선장?

Ooo çok ağır oldu ya amirim öyle laf olur mu? Temel kaptanın parasının hesabını bilen adamdır. Öyle değil mi kaptan?

2:05

돈이 왔어. 아딜 코차리에게서. 게다가 포르투나에서 받을 차 돈보다 더 많아.

Para geldi. Adil Koçari'dan. Hem de Fortuna'dan alacağım çay parasından daha çok.

2:14

여기가 뭐야? 뭐? 뭐?

Şurası ne? Ne? Ne?

2:20

그래! 그게 뭐였냐면? 하나...

Evet! Demek neymiş? Bir...

2:25

아딜 코차리가 셰리프 피르티나보다 더 관대하대. 일이...

Adil Koçar'ı Şerif Furtunadan daha cömertmiş. İşi....

2:30

은행 계좌에 오류가 없었어.

Banka hesaplarında bir yanlışlık olmamış.

2:36

셰리프 씨, 코차리 리카베드 장관이 시스템에 오류가 없었다고 했어. 셰리프가 너를 속였다고. 증명하기 위해서 테멜 선장에게 돈을 보냈어.

Şerif Bey, Koçar rikavede Bakanı sistemi arıza yapmadı Şerif sizi kandırdı dedi İspatlamak için de temel kaplana parayı göndürdü

2:44

이 셰리프가 우리를 속이고 있는 거야?

La bu şerif bizi kandırıyor mu ağacın?

2:52

차분히, 차분히, 차분히. 그러니까 그게 뭐였냐면.

Sakin Sakin Sakin tamam Demek ki neymiş

3:00

셰리프 피르티나가 너에게 은행 오류를 핑계로 속였어. 맞아? 맞아.

Şerif Furtuna size banka arızası ayağına kelek atmış. Doğru mu? Doğru.

3:07

맞아? 맞다고 하면, 아들아. 맞아. 맞아. 맞아. 맞아. 맞아. 맞아. 좋아.

Doğru mu? Doğru deseniz oğlum. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Doğru. Tamam.

3:15

잘했어. 좋아, 좋아, 좋아. 배신을 받아들였어? 이제 나를 들어봐.

Aferin. Tamam tamam tamam. Sindirdiniz mi ihaneti? Şimdi beni bir dinleyin.

3:21

내가 너에게 제안할 게 있어. 이제부터 너희의 차를 우리에게 팔 거야. 너의 차 공장이 있니?

Benim size bir teklifim var. Bundan böyle çaylarınızı bize satacaksınız. Senin çay fabrika mı var?

3:30

있어, 새로 샀어. 아주 뜨거워. 똑같이 샀어.

Var yeni aldık kızır kızır. Aynen gezebe aldık.

3:36

이제부터 차 시간이 끝나면 차 돈을 너의 은행 계좌에 입금할 거야.

Bundan böyle çay vakti bittiğinde çay paralarınızı banka hesabınıza yatıracağım.

3:42

얼마에 너희 차를 살 거야? 정부가 가장 높은 한도를 주는 가격으로 살 거야.

Kaçtan alacaksın çaylarımızı? Devlet en yüksek limiti nereden veriyorsa o fiyattan alacağım.

3:50

그러니까 Firtuna가 준 것보다 더 많이 줄 거야. 왜 믿어야 하지?

Yani Firtunan'ın verdiğinden daha fazlasını verecek. Sağ niye güvenelim?

3:58

He Koçari, 왜 당신을 믿어야 하지? 왜?

He Koçari, niye size güvenelim? Niye?

4:02

왜냐하면 나는 이 폭풍을 가져올 거야.

Çünkü ben ha bu fırtınayı alacağım.

4:10

Furtuna 가족도 여기서 쫓아낼 거야. 당신들은 내 말을 믿거나, 내 뒤를 따라와서 이익을 얻을 거야...

Furtuna ailesini de buradan kovacağım. Sizler ya benim lafıma güvenir, benim peşimden gelir kar edersiniz...

4:19

...아니면 중간에 끼어들어 짓밟힐 거야. 어떤 걸 선택할래?

...ya da arada kalır ezilirsiniz. Hangisi?

4:26

어떻게 할까? 어떻게 할까?

Ne yapalım? Ne yapalım?

4:36

Koçhani!

4:43

가자.

Haydi.

4:50

이런 Koçhani!

Ulan Koçhani!

4:54

은행 시스템이 고장나지 않았다는 거야. 모든 게 조작됐네?

Demek banka sistemi arıza vermedi. Her şeyden tezgahladı ne?

처음 5분까지만 무료로 볼 수 있어요. 이어서 보려면 앱이나 확장 프로그램을 설치하세요.

다운로드

Taşacak Bu Deniz — 더 많은 영상 العربية 자막 더 보기 한국어 자막 더 보기